Translation of "data breach response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Breach - translation : Data - translation : Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please provide data in support of your response to the above question.
答复上述问题时请提供有关数据
Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry.
答复时请提供适当数据
The improved maintenance of business registers and increased use of administrative data go a long way in reducing the response burden, improving the response rate of economic enquiries and minimizing the resources required for data collection.
28. 更好地维持企业登记册和进一步利用行政数据会大大降低反馈负担 改善经济调查反馈率并尽量减少收集数据所需资源
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
將 我 破裂 又 破裂 如同 勇士 向 我 直闖
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
將 我 破 裂 又 破 裂 如 同 勇 士 向 我 直 闖
Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators.
11. 不仅如此 这个 答复率 是基于以下假设 经修改的国家数据可以被视为国家数据 但某些国家会认为 经修改的国家数据至少对某些指标来说是不准确的
Ibid. at p. 325, para. 3 ( T raditionally the term reprisals' was used to cover otherwise unlawful action, including forcible action, taken by way of self help in response to a breach.
同上 第325页 第3段( 历来 报复 一词被用来掩盖不然是非法的行动 包括强力行动 是在受到违约情况下作出的自助反应
That's a breach there.
于是产生了冲突
This data will support technological developments and environmental monitoring in response to concerns of those governments about pollution and disease control.
这种数据将有助于两国政府针对其污染及疾病控制的关注问题进行技术开发和环境监测
Breach of an international obligation
违背国际义务
Regulation of such a concept and the measures which States were to adopt in response to, or as a consequence of, a serious breach of peremptory norms of international law was a key legality safeguard.
管理各国为应对 或因严重违反国际法强制性规范所造成严重后果而准备采用的概念和措施是重要的法律保障
A Breach in the Eurozone Dike
欧元区大坝上的蚁穴
Breach consisting of a composite act
一复合行为违背义务
HDRO staff have undertaken missions in response to government requests, and have made every effort to provide direct responses to Governments on data concerns.
人类发展报告处工作人员应各国政府的要求进行访问 并尽最大努力直接答复各国政府所关切的数据问题
Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision .
提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语
There has been no definitive report of an attempted breach of the arms embargo, though two States have reported a possible breach.
50. 有两个国家报告可能的违反武器禁运的情况 但没有明确的关于企图违反武器禁运的报告
(d) Remedies for breach of patent rights
(d) 版权侵犯的补救方法
Breach of trust by a bank manager
1. 银行经理的背信违约
Data collected routinely from services are useful in assessing the scope and nature of violence against women in specific populations and can contribute to an understanding of societal response, as well as the response of agencies in addressing such violence.
47. 定期收集的服务数据能够帮助评估特定人群中对妇女的暴力行为的范围和性质 有助于理解社会和有关机构处理这类暴力的办法
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.
这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.
這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的
Existence of a breach of an international obligation
违背国际义务行为的发生
Article 11 Breach consisting of a composite act
第11条 一复合行为违背义务
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
以 傷還傷 以 眼還眼 以 牙還牙 他 怎樣叫人 的 身體 有 殘疾 也 要 照樣 向 他 行
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
以 傷 還 傷 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 他 怎 樣 叫 人 的 身 體 有 殘 疾 也 要 照 樣 向 他 行
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.
法院并没有探讨是否违反委托职责的问题 而对此类违职行为是否存在补救办法 因此可向法院提出这些问题
Dialogue is truly needed to breach possible conceptual gaps.
的确需要开展对话 以弥合可能存在的概念差距
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.
2. 就第17条而言 违反本条第1款所述任何协议而发出的转让通知或付款指示不因这种违反而无效 但本条规定概不影响违反该协议的当事方对其违反协议而造成的任何损害所应承担的任何义务或赔偿责任
The four articles on responsibility of States for internationally wrongful acts that are included in the chapter on the breach of an international obligation deal with, respectively, the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act.
5. 在违背国际义务一章中关于国家对国际不法行为的责任的四条款 是分别关于违背国际义务行为的发生 该行为必须是在该义务有效的期间发生 违背行为有时间上的延续 违背行为为一复合行为
Extension in time of the breach of an international obligation
2. 有持续性的一国际组织的行为违背国际义务时 该行为延续的时间为该行为持续 并且一直不遵守该国际义务的整个期间
Extension in time of the breach of an international obligation
违背义务行为在时间上的延续
Extension in time of the breach of an international obligation
违背国际义务行为在时间上的延续
Article 8 Existence of a breach of an international obligation
第8条 违背国际义务行为的发生
The WEF currently is developing metrics that could evaluate national subsystems across five factors of resilience redundancy, robustness, resourcefulness, response, and recovery by combining perception based data with publicly available statistical data. Initial perception based data gathered by the Forum is pointing toward the importance of leadership ability, transparency, efficiency, and good relationships between public and private sector stakeholders.
如今 世界经济组织正在研究用五大韧性因素与基于感知的数据和统计数据相结合的评估国家次级系统 这五大因素是充足性 redundancy 稳健性 robustness 智能性 resourcefulness 响应 response 和复苏 recovery 世界经济论坛所收集的首批基于感知的数据包括领导层能力 透明度 效率以及公私利益相关部门之间的良好关系等
This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution.
这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁
This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. He who makes a breach with Allah and His Messenger indeed, Allah is stern in retribution.
這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution.
这是因为他们违抗真主及其使者 谁违抗真主及其使者 真主就严惩谁
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution.
這是因為他們違抗真主及其使者 誰違抗真主及其使者 真主就嚴懲誰
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
违约 责任 和 争议 处理
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
Such breach may lead to a claim under the draft Convention.
根据公约草案对此种违约可提出索赔
The buyer was not satisfied with the performance of the equipment, despite numerous technical adjustments made by the vendor, and sued for breach of contract, including late delivery, and breach of warranties.
尽管供应商进行了多次技术调试 买方还是对设备性能不满意 并且控告违反合同 包括迟交货和违反保证
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter
严重违背依本章承担的一项义务的特定后果

 

Related searches : Breach Response - Data Breach - Response Data - Personal Data Breach - Data Security Breach - Data Breach Notification - Data Protection Breach - Breach Of Data - Data Breach Security - Dose-response Data - Subsequent Breach - Serious Breach - Culpable Breach