Translation of "data preparation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | (d) 编制安全数据表的准则 |
| This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory. | 这种审评涵盖清单编制中所用的方法和数据 |
| This information shall include all disaggregated emission factors, activity data, and documentation about how these factors and data have been generated and aggregated for the preparation of the inventory. | 此类信息应包括所有分类排放系数 活动数据 以及叙述为编制清单而确定并汇总这些系数和数据的情况的文件 |
| The World Trade Organization downloads data on its server and uses specific processing tools for the preparation of its annual trade statistics. | 世界贸易组织将数据下载到自己的服务器上 使用特定的处理工具来生成其年度贸易统计 |
| (d) Preparation and updating of manuals, studies, guidelines, handbooks and software that assist in the compilation and processing of trade data, particularly online | (d) 编制并更新有助于编纂及处理贸易数据 尤其是网上数据的手册 研究报告 准则 指南和软件 |
| All preparation is preparation. | 所谓准备其实也就只是准备 |
| Among its most important tasks was the preparation of the report. It had collected data from both governmental bodies and non governmental organizations concerned with the various sectors. | 全国协调委员会最重要的任务之一就是编写报告 已经从政府机构和非政府组织那里收集了关于各部门的数据 |
| UNCTAD contributed to the preparation of a Partnership publication entitled Core ICT Indicators that presents the indicators, definitions, model questions and suggestions on data collection for developing countries. | 贸发会议协助编写了题为 信通技术核心指标 的伙伴关系计划出版物 其中介绍了有关发展中国家进行数据收集的指标 定义 范本问题和建议 |
| (a) Preparation of an actuarial valuation to be performed in 2006, on the basis of data as at 31 December 2005, including production of the formal report and preparation of various papers for the Committee of Actuaries and United Nations Joint Staff Pension Board pertaining to the regular actuarial valuation work. | (a) 将根据截至2005年12月31日的数据 在2006年编制精算估值 包括编制正式报告 并为精算师委员会和工作人员养恤金联合委员会编写有关定期精算估值工作的各种文件 |
| Preparation | 筹 备 |
| Status of preparation | 三. 筹备情况 |
| Preparation IPEA DISOC | 制表 应用经济研究所 社会研究科 |
| Improved techniques for the review and consolidation of data were developed, which helped in the preparation of the final consolidated financial statements, and new tax reimbursement and quarterly tax advance systems were put in place. | 现已研制出更好的技术来审查和合并数据 有助于编制最终合并财务报表 此外 还建立了偿还税款和季度预付税款的新系统 |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | 14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 |
| At the country level, gender mainstreaming is most evident during PRSP formulation, work on indicators for the MDGs, and the preparation of national human development reports, but the analysis of economic data is not sufficiently engendered'. | 59. 在国家一级 两性平等主流化在起草减贫战略文件 千年发展目标指标方面工作以及起草国家人类发展报告时最明显 但是经济数据的分析没有足够地做到 注入两性平等 |
| Mr. Sessi (Chairman of the Committee on Contributions) assured the Turkish delegation that the use of reliable, verifiable and comparable data in the preparation of the scale of assessments was one of the Committee's major concerns. | 69. Sessi先生 会费委员会主席 向土耳其代表团保证 利用可靠的 可核查的和可供比较的数据来编制会费分摊比额表是委员会主要是关切事项之一 |
| A common core document covering overlapping areas in all human rights treaties and a questionnaire based on the core document have been introduced to focal points engaged in gathering data for the preparation of the reports. | 涉及所有人权条约重叠领域的共同核心文件和基于该核心文件的一份问题单 已经交给参与为编写报告收集数据的协调人 |
| Preparation 2004 or 2005 | 准 备 2004年或2005年 |
| Preparation of incoming members | 为新上任成员做好准备 |
| Preparation of draft budget | 细则103.1 预算草案的编制 |
| SAMIS processes satellite and meteorological ground station data into a set of user defined products (such as rainfall amounts, crop and vegetation indices) that can be handled in conventional GIS software for map preparation and interactive analysis. | 卫星农业气象信息系统可将卫星和地面气象站数据处理为一套用户规定的产品 如降雨量 作物和植被索引 这些产品可用常规的地理信息系统软件进行处理以供制图和交互式分析 |
| Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. | 19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | 84 在危险评估研究中 科威特根据监测和评估计算研究中关于人口接触到的颗粒物浓度的估算 对科威特死亡率上升的预期进行了统计估算 |
| 5. Urges the international community to assist, as appropriate, developing countries, in particular least developed countries and small island developing States, in the acquisition of data and the preparation of charts or lists of geographical coordinates for publication under articles 16, 22, 47, 75 and 84 of the Convention and in the preparation of information under article 76 and annex II to the Convention | 5. 促请国际社会酌情协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家按照公约第十六条 第二十二条 第四十七条 第七十五条和第八十四条获得数据和制作海图或地理坐标表予以公布 以及按照公约第七十六条及其附件二编制资料 |
| 6. Urges the international community to assist, as appropriate, developing countries, in particular least developed countries and small island developing States, in the acquisition of data and the preparation of charts or lists of geographical coordinates for publication under articles 16, 22, 47, 75 and 84 of the Convention and in the preparation of information under article 76 and annex II to the Convention | 6. 敦促国际社会酌情协助发展中国家 特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家按照公约第十六条 第二十二条 第四十七条 第七十五条和第八十四条获得数据和制作海图或地理坐标表予以公布 以及按照公约第七十六条和附件二编制资料 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| (d) Preparation of final submission documents | (d) 编写最后划界案文件 |
| Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
| The secretariat supervised the project preparation. | 秘书处对项目的筹备进行了指导 |
| Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
| Status of preparation 8 33 6 | 三 筹备情况8 33 6 |
| Preparation of reliable country inspection lists | 4. 编制可靠的国家视察清单 |
| Revised status of preparation of documentation | 订正文件编制状况 |
| Preparation of revised and supplementary budgets | 细则103.5 订正预算和追加预算的编制 |
| 12. Requests the United Nations and the specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, in order to facilitate the preparation of the above mentioned report, to submit personnel data on all appointments, promotions and mobility as well as to collect and submit data in a timely fashion to measure accurately progress in achieving gender parity for staff. | 12. 请联合国和联合国系统各专门机构 基金和方案 为了协助编写上述报告 提供所有任命 晋升和调动人员的数据 并收集和及时提交数据 以准确衡量在实现工作人员性别平等方面取得的进展 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| 4. Under article 3, paragraph 1 (b), of annex II to the Convention, the Commission may provide scientific and technical advice, if requested by the coastal States concerned, during the preparation of the data to be submitted in accordance with article 76. | 4. 按照公约附件二第三条第1款(b)项 经有关沿海国请求 在编制按照第七十六条提交的数据时 委员会可提供科学和技术咨询意见 |
| If the study is the result of an expensive input of staff and consultant time, selling it is a means not only of disseminating the data or information gathered, but also of recouping at least part of the costs of its preparation. | 如果研究报告是工作人员和顾问花了大量时间撰写而成 出售这种研究报告便不仅是传播所收集的数据或资料的一种手段 而且也是收回编制该报告所花至少部分费用的一种手段 |
| Framework for the preparation of the study | 二. 准备这项研究的框架 |
| (b) Preparation of a prototype web portal | 10. 可行性研究的重要标志是 |
| Information on the preparation of the report. | 编写本报告的有关情况 |
| A new population census is under preparation. | 尼日尔执行 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
Related searches : Preparation Of Data - Data Preparation Process - Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation - Joint Preparation