Translation of "deadlines are met" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deadlines are met - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected.
如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响
In that respect, we will do our utmost to ensure that the deadlines envisaged in the Tribunal's completion strategy are met.
在这方面 我们将尽力确保满足法庭完成工作战略中设想的最后期限
No deadlines are defined for such an inspection.
对这样的检查不规定截止时间
The commitments contained in our draft outcome document will still need to be implemented and deadlines will have to be met.
会议结果文件草案中提出的各项承诺仍然有待履行 时间期限有待落实
However, her Office s request for the submission of additional documents has not been met and deadlines which it imposed have expired twice.
然而 监察员要求补交文件的要求却未得到满足 当局曾两次逾越了为提交文件规定的时限
1. The established filing deadlines are extended for the following claims
1. 下列索赔提交期限予以延长
(a) Introduce a standard evaluation form to document performance assessments for all consultants, covering the extent to which they met deadlines, budgets and objectives
(a) 采用标准评价表,记录所有顾问的业绩评价,包括是否如期完成工作,符合预算和目标方面的要求等
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
We got deadlines to make!
我到了截稿的时间了!
But this assumes that all of them are constructed according to schedule, and the nuclear industry has rarely met its promised construction deadlines. According to the World Nuclear Association (WNA), 17 new reactors should have become operational between 2007 and 2009.
在未来五年内预计每年会有大概10座新反应堆投入运行 但这要求所有建设都按期完工 而核能行业却经常是不守时的 依照世界核能组织的数据 2007 2009年间本该有17座新反应堆投入运行 谁知最后只有5座得以发电 2007年3座 2009年两座
6. Deadlines and procedures for adoption
6. 批准期限和程序
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.
如果要实现倡议的目标 必须履行这一承诺
These conditions are not currently met.
但目前 这些条件还未满足
None of these conditions are met
不符合这些条件
You can see the deadlines and the usage graph.
你看以看到截止日期和使用情况的图像
There are people now online that are friends they've never met.
这些在线的人们是朋友 他们从未见过
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
为进行 京都议定书 之下的审评确定了很紧的时限
Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.
我们对 完成工作战略 规定期限的承诺依然不变 但是 完成期限有赖于会员国继续提供必要的资源和继续支持
If the conditions are met, the suspect is extradited.
如果符合各项条件 就引渡嫌疑人
You are the most incredible creature I've ever met.
你是我所见过的 最难以置信的人
We are met, my friends, on a solemn occasion.
我们在一个严肃的场合下相见
Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料
As a result of this over stretching, there has been some slippage in deadlines, some activities have been postponed, and, most regrettably, the quality and thoroughness of outputs has in some instances not met the self imposed standards of the secretariat.
由于这种过于紧张的情况 出现了一些不能满足最后期限的情况 有些活动被推迟 最遗憾的是 产出的质量和完善程度有时没有达到秘书处自己提出的标准
It must be agreed that the value of this synthesis depends to some extent on how many reports are submitted within the prescribed deadlines.
41. 必须加以明确的是 本综合材料的价值在一定程度上取决于在规定时限内所收到报告的数量
III. The requirements listed in article 452 are not met.
三 不满足第452条中所列要求
And you are really the first lady I've ever met.
你是我遇到过的第一位淑女
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
The United Kingdom is always hesitant about setting deadlines or even target dates.
联合国历来不愿意规定最后期限或甚至目标日期
What a calamity that you are the one I met first.
大禍臨頭了 你是我第一個見到的人
And you haven't met Cathy, and you are staying the weekend.
你还没见到凯西 况且你要在这里过周末
We should also recognize that there are areas where agreement will not be reached quickly or easily, and we should not be bound by artificial deadlines.
我们也应认识到有些领域不会很快或轻易达成协议 并且我们不应当受到人为期限的约束
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
35. 将在2006 2007两年期期间实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
44. 在2006 2007两年期须达到以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
60. 将在2006 2007两年期实现下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
75. 2006 2007年两年期将完成以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
78. 在2006 2007两年期要实现以下目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
95. 需要在2006 2007两年期期间达到下列目标
The following objectives are to be met during the 2006 2007 biennium
125. 将在2006 2007两年期实现下列目标
We are very grateful to him for having successfully met that challenge.
他成功地解决了这个挑战 我们非常感谢他
The deadlines for the destruction of stocks will have to be negotiated, however, since this process obviously poses budgetary and environmental problems that are far from negligible.
不过 销毁储存的最后期限有待谈判 因为这项工作显然在预算和环境方面都造成不容忽视的问题
We continue to urge the possessors to take every possible step to meet these deadlines.
我们继续敦促这些拥有国采取一切可能措施 遵守这些期限
Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
行动11 尽可能在四年的最后期限之前完成它们的销毁方案
Furthermore, when a long document is split among several self revising translators, a necessity when short deadlines have to be met, a senior reviser is normally assigned the task of reading the entire translated text, with a view to ensuring consistency in terminology and style in particular.
此外,如果一份长文件因为截止日期紧迫而必须分给几个自译自审译员翻译,通常指定一名高级审校通读整篇译文,以确保特别是词汇 特别是文体前后一致

 

Related searches : Deadlines Met - Deadlines Are - Are Met - Deadlines Are Missed - Deadlines Are Tight - Deadlines Are Binding - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met