Translation of "deal with challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires a reformed United Nations that can effectively deal with such challenges. | 这要求有一个经过改革 能够有效应对这些挑战的联合国 |
| Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone. | 即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战 |
| The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today. | 裁谈会必须为处理我们今天面临的安全挑战拿出新的文书 |
| But, if we deal with the broader, major, overall challenges, then the other problems can be dealt with more effectively. | 但是 如果我们处理更广泛 重大和全面的挑战 那么就能更加有效地处理其他问题 |
| We must make up for any delays in those areas in order better to deal with future challenges. | 我们必须弥补这些领域中的任何拖延 以便更好地应付未来的挑战 |
| It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges. | 它是向参与国派遣欧安组织代表团 以协助东道国应对具体挑战的正当理由 |
| In addition to grappling with the challenges of senior level recruitments, ongoing revitalization programmes also have to deal with issues of diversity. | 32. 进行中的振兴方案不仅要应对高级别人员征聘方面的挑战 还要处理多样性问题 |
| Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges. | 这些视频向我们呈现了一个 有爱心,善良的伊斯兰教, 帮助年轻人去迎接生命中的挑战. |
| The world also needs to deal with the global challenges of disarmament and non proliferation and to prevent and resolve conflict. | 世界还需要处理裁军和不扩散等全球挑战 并预防和解决冲突 |
| A great deal has been achieved in some areas, but many challenges remain. | 在某些领域成就斐然 但挑战也依然很多 |
| It is essential that the Secretariat be equipped to deal with the challenges that we, the Member States, have thrust upon it. | 秘书处必须具备足够条件以处理我们会员国交给它的挑战性任务 |
| To succeed, Governments must deal with those challenges together with young people by directly involving them in the identification of their problems and the search for solutions. | 为了成功 各国政府必须与青年一起迎接这些挑战 让青年人直接参与确定其问题和寻求解决方法的工作 |
| (d) Identifying emerging challenges to economic governance in such areas as macroeconomic and financial sector stability, sustainable development, poverty reduction and social equity, and examining policy options and institutional frameworks to deal with such challenges | (d) 确定经济管理在宏观经济和金融部门的稳定 可持续发展 减缓贫穷以及社会公正等领域面临的新挑战 并审查应付这种挑战的备选政策和体制框架 |
| It was essential to take measures at all levels to enable the developing countries to deal with the challenges posed in an increasingly globalized world. | 该决议草案着眼于行动 也非常平衡 因此希望得到所有成员国的善待 |
| To that end, you have invited us to give our views, starting today with the new issues that the Conference should deal with in order to meet today's challenges. | 为此目的 你邀请我们发表看法 今天从裁谈会为对付当今挑战应处理的新问题开始 |
| By now, the United Nations and the international community have had sufficient experience to put together best practices from past situations to deal with future challenges. | 目前 联合国和国际社会应该能够有足够的经验汇集来自以往各种局势的最佳做法以便处理今后的各种挑战 |
| Although the Treaty was a core pillar of collective global security, it lacked the institutional machinery to deal with new and emerging challenges as they arose. | 22. 尽管条约是全球集体安全的核心支柱 它却缺乏制度性机制以随时处理新出现的挑战 |
| We are of the view that the traditional mechanisms of non proliferation, important as they are, have proven to be insufficient to deal with current challenges. | 我们认为 传统的不扩散机制虽然重要 已证明不足以处理当前的挑战 |
| We believe that they will contribute significantly to the efforts of the international community to deal with pressing challenges in the field of oceans and fisheries. | 我们认为 这些决议草案将极大地促进国际社会处理海洋和渔业领域各项紧迫挑战的努力 |
| One of the key challenges facing the international community is effectively to deal with the medium and long term needs of the countries affected by the catastrophe. | 国际社会所面临的关键挑战之一是有效回应受灾害影响的国家的中长期需求 |
| Not a great deal of time has passed since Europe, especially its eastern part, underwent major political changes connected, at least in some cases, with difficult security challenges. | 不久前 欧洲 特别是东欧 经历了重大的政治变革 至少在某些情况下是与艰难的安全挑战相关 |
| Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, transit and destination, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community, | 确认国际移徙和发展之间有着重要的关联 必须应对移徙给原籍国 过境国和目的地国带来的挑战和机遇 并认识到移徙为全球社会既带来好处 也带来挑战 |
| Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, destination and transit, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community, | 确认国际移徙与发展之间的重要联系 以及必须处理移徙对原籍国 目的地国和过境国带来的挑战和机会 并认识到移徙为全球社会既带来挑战 也带来了利益 |
| Deal with them. | 解决他们 |
| If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict. | 如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的根源和消极后果 |
| No single country or group, however powerful, can deal with them alone. All must work together in common cause for common solutions to address challenges like climate change, poverty, and nuclear disarmament. | 最重要的是 我们面临着全新的威胁 它们与以往的威胁有所不同 不再局限于某个国家的范围之内 而是影响遍及全球 没有哪个国家或团体 无论其力量多么强大 能够独自应对这样的挑战 所有人都必须携起手来 为了共同的事业寻找共同的解决方案 应对气候变化 贫困及核裁军等各项挑战 |
| SWAps are being used by countries to fill major gaps in national policies for early childhood or to deal with new challenges, such as the impact on young children of HIV AIDS. | 34. 各国正在运用全部门办法 弥补国家幼儿政策中的缺陷 迎接新的挑战 如艾滋病毒 艾滋病给幼儿带来的影响 |
| Her country was determined to modernize its legislation to meet the challenges it faced, at both the national and the international levels, and to deal more effectively with the scourge of drugs. | 国家决心对国内法进行现代化改造 以使它们能够应对当前的国内和国际挑战 |
| One of the key challenges that farmers have to deal with entails the pressure to provide food for a world population that will double to reach 9 billion people by the year 2050. | 8. 农民必须应对的重要挑战之一带来了为全世界人口提供粮食的压力 到2050年世界人口将翻两番达到90亿人 |
| I never deal with images. | 我从不与图片打交道 |
| Let's deal with the formalities. | 我们去办一下手续吧 |
| We'll deal with it tomorrow. | 我们明天解决它 |
| America s failure to deal with its internal challenges would come at a steep price. Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself. | 但是 和大多数诱惑一样 急于盯住美国的不完美性和麻烦应该被克制 世界各国应该对自己的愿望持谨慎态度 美国在应对内部挑战方面的失败可能带来极大的代价 事实上 美国的成功对它自身和对世界其他国家的意义几乎一样大 |
| It is necessary to promote and strengthen United Nations organs to make them capable of facing present and future challenges, and to enable the Organization to deal positively with changing realities in our world. | 必须促进加强联合国各机构 以使它们能够应对目前和未来挑战 并且使联合国组织能够积极地处理我们世界中不断变化的现实 |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | 我们可以显著地提高 他们应付其他很多问题的能力 当然 长远来说 这也会提高他们应付全球暖化的能力 |
| Despite uncertainties and instability in the world today, Chile has expressed willingness to strengthen coordination and cooperation with China, to jointly adhere to multilateralism and free trade, and to jointly deal with terrorism, climate change and other global challenges. | 在当今世界充满不确定性和不稳定性情况下 智方愿同中方加强协调与合作 共同坚持多边主义和自由贸易 共同应对恐怖主义 气候变化等全球性挑战 |
| Our leaders have clearly pronounced that the goals and objectives of the Millennium Summit and other United Nations conferences and summits represent the minimum required to deal with the issues and challenges of our time. | 我们各国领袖们明确地宣布 千年首脑会议和联合国其他专题会议和首脑会议制订的目标和指标是处理我们时代各种问题和挑战的最低要求 |
| A great deal of hope and faith had been invested in the Mission, which must be given enough resources to meet the challenges before it. | 对该特派团已经投入了大量希望和信念 必须向它提供足够的资源 以应对其面临的挑战 |
| We have to deal with it. | 我们不得不这样 |
| Scientists deal mainly with physical matters. | 科学家處理大多数物理的事物 |
| Living With the Iran Nuclear Deal | 与希腊和协议共存 |
| I will deal with this problem. | 我會處理這個問題 |
| He is hard to deal with. | 他很難對付 |
| Thus We deal with the sinners. | 我必定这样对待犯罪者 |
| Thus We deal with the sinners. | 我必定這樣對待犯罪者 |
Related searches : Challenges With - Deal With - Face With Challenges - Presented With Challenges - Grow With Challenges - Challenges Associated With - Cope With Challenges - Faced With Challenges - Fraught With Challenges - Dealing With Challenges - Confronted With Challenges - Deals With Challenges - Facing Challenges With - Deal Fairly With