Translation of "death in childbirth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 1994 the primary cause of maternal death was toxaemia, followed by abortion, haemorrhages, labour or childbirth complications, etc. | 1994年 孕妇死亡的首要原因是毒血症 以后按顺序为流产 出血 分娩并发症或产后并发症及其它 |
TAKES NOTE that complications during pregnancy and childbirth are still the leading cause of death for women in the reproductive age in developing countries and that mortality during childbirth has not decreased over the last decade in the poorest countries. | 着重指出在明年的 千年宣言 审查会议上 应相对执行千年发展目标把普及性健康和生殖健康和权利以及开罗行动纲领放在中心位置 |
High risk in childbirth | 高生殖风险 |
Childbirth monitoring of childbirth and provision of dietary supplements | 产褥期 产褥期监测及营养补充 |
Mothers still die in childbirth. | 母亲仍是死于分娩 |
As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium. | 儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关 |
Died in childbirth in her thirteenth year. | 十三岁的时候死于难产 |
These workers will be granted fundamental protection in six cases namely, (1) disability (2) old age (3) death (4) sickness (5) childbirth and (6) child welfare. | 这些劳动者将在六种情况下得到基本的保护 即 ⑴ 残疾 ⑵ 老年 ⑶ 死亡 ⑷ 患病 ⑸ 子女出生及⑹ 子女福利 |
Visits in the first month after childbirth | 分娩后第一个月随访 |
Preparation for childbirth | 分娩准备 |
Coverage of childbirth | 对分娩的保险 |
Of these, 40 had made the childbirth in the maternity and a slightly higher percentage, 45 , received after childbirth assistance. | 其中有40 曾在产科医院进行过分娩 有45 获得产后协助 这个比例略微高一点 |
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. | 而在尼日尔 非洲中西部国家 每7个妇女中 就有1个死于难产 |
289. The general indicators of women apos s health indicate that the three leading causes of death among mothers are toxemia (25 30 ), hemorrhages during childbirth (21 ), and clandestine abortions (17 ). | 278..妇女健康状况的总体指数告诉我们 导致妇女死亡的三种主要原因是败血症(25 30 ) 产后出血(21 )和私自流产(17 ) |
You know, childbirth in this part of the world is a wonderful event. | 在美国 一个孩子的出世 是很美妙的事 |
According to a proposed amendment to the Labour Law, which is in the process of adoption, childbirth leave may be used by the father, in agreement with the mother, 60 days after childbirth. | 根据正在通过的关于 劳工法 的拟议修订案 在征得母亲同意之下 孩子出生60天之后 可由父亲休产假 |
An addition, one in six Afghan women dies in childbirth due to complications during pregnancy. | 此外 由于怀孕期间的各种因素 每六名阿富汗妇女就有一人死于妊娠 |
There's a story that Clegg's wife was attacked by a mulatto, and died in childbirth. | 有一个故事 克莱格的妻子被一个黑白混血袭击击 而在分娩时死亡 |
The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days. | 孕产假各持续56个日历日 |
Aboriginal and Torres Strait Islander women are 1.4 times more likely than non indigenous women to visit hospital for pregnancy and childbirth related issues, experiencing higher rates of perinatal mortality and adverse maternal outcomes, including death. | 土著居民与托雷斯海峡岛妇女因怀孕和生产等问题去医院的次数是非土著人妇女的1.4倍 围产期产妇死亡率很高 常会出现严重的妊娠状况 包括死亡 |
In Asia, childbirth assisted by traditional untrained birth attendants has also been recognized as being widely practised. | 在亚洲 由传统的未受过培训的接生员来接生被承认是普遍的做法 |
Short term benefits in respect of childbirth are similar for all insured groups (except for individual farmers). | 有关分娩的短期福利对所有被保险的群组都相同 个体农民除外 |
316. The lump sum confinement allowance is a benefit connected with childbirth. It was introduced in 1974. | 316. 一次支付的分娩津贴是一种与生产有关的福利 于1974年开始实施 |
Although the under five mortality rate has admittedly fallen from 248 to 180 per 1,000 live births, the Central African Republic still has the highest rate of maternal death during childbirth (1,100 women per 100,000 live births). | 虽然公认每千名安全出生婴儿5岁前的死亡率从248名下降到180名 但中非共和国的产妇死亡率仍然是最高的(每10万名安全出生婴儿有1,100名母亲死亡) |
Introducing community solidarity mechanisms for dealing with pregnancy and childbirth risks (MURIGA). | 预防与生育健康相关的风险 预防和降低母婴发病率和死亡率 |
(c) 100 per cent of the gross wage during pregnancy and childbirth | 怀孕和生育期间 毛工资的100 |
With regard to risks related to pregnancy and childbirth, insured women are entitled to the necessary prenatal and obstetric care during pregnancy and in and after childbirth, over and above any care to which they may be entitled in the event of illness. | 在生育险方面 需要指出 投保人在怀孕期 分娩及产后 还有权得到其身体状况需要产前及产后救助 除了在生病情况下应得到的医疗服务外 |
443. In 1993, obstetrical beds numbered 3,677, meaning they were available for 46 per cent of all women in childbirth. | 443. 1993年 妇科病房床位为3,677个 这就是说 可以为46 的分娩妇女提供床位 |
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. | 在全世界 每90秒就有一位准妈妈死于难产 |
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth | 二 在产前和产后应享有六周的休息时间 |
Complications of pregnancy and childbirth account for only 1 per cent of mortalities. | 怀孕和生育的后遗症只占了死亡的1 |
Implementation of the information network covering pregnancy and childbirth, children, teenagers and nutrition | 执行包括怀孕和分娩 儿童 少年和营养在内的信息网络 |
In accordance with the Labour Law, leaves granted in view of pregnancy and childbirth, are not included in the paid annual vacation. | 320. 根据 劳动法 孕假和分娩假不计入带薪年假 |
In addition, there has been an 8.5 per cent increase in the care provided to women in the first month after childbirth. | 此外 为分娩后第一个月的妇女提供的护理增加了8.5 |
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. | 哈萨克斯坦采取有针对性社会救助的形式发放家属津贴 生育津贴 国家特殊津贴和住房津贴 |
This is not yet our norm in surgery let alone making checklists to go onto childbirth and other areas. | 这还不是我们做手术的规范 更别说 应用于例如分娩等其他紧迫的领域 |
Special protection of mothers In Latvia pregnancy and childbirth leaves are granted and during these leaves benefits are provided. | 316. 拉脱维亚提供孕假和分娩假 并在这些假期期间提供补助金 |
435. GPR No. 7 of 22 October 1990 concerning leave and benefits in relation to pregnancy, childbirth and adoption. | 435. 1990年10月22日关于与怀孕 生育和收养有关的假期和福利的第7号格陵兰议会法规 |
And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. | 因此 对于新生命诞生期的痛楚不为人们所记忆这个观点 我是理解的 |
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth. | 这个程序造成的伤疤使性交和生产过程中发生撕裂的情况增多 |
For every 100,000 births, 800 women die in childbirth, yet there has been no decline in the 6.7 per cent fertility rate. | 妇女分娩时的死亡率是十万分之八百 但是6.7 的生育率没有下降 |
Millions of women continued to die during childbirth, particularly in rural Africa, where there was little access to medical assistance. | 数以百万计的妇女持续死于分娩 特别是在非洲的农村 那儿没有任何可以获得医疗援助的途径 |
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth. | 1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周 |
In devising any strategy to reduce deaths from diseases and childbirth, policymakers should focus on the situations within each country. | 在制定旨在减少疾病死亡率和产妇死亡率的任何战略时 决策者都应把重点放在每个国家境内的情况 |
The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following | 传统助产士再培训和资格计划从制度上体现了对分娩的重视 其目的在于提高社区健康分娩的普及和减少分娩的风险 |
Related searches : Died In Childbirth - Die In Childbirth - Childbirth Class - Natural Childbirth - During Childbirth - In Death Throes - Even In Death - Resulted In Death - End In Death - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service