Translation of "debt drawdown" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation :
Keywords : 债务 Debt 负债 債務

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of the drawdown plan
五. 缩编计划的执行情况
Implementation of the drawdown plan
三. 缩编计划的执行情况
Drawdown of the residual UNAMSIL presence
十一. 减少联塞特派团的余留驻在
The drawdown of all categories of UNAMSIL civilian personnel is also on schedule.
22. 联塞特派团各类文职人员的缩编工作也在按计划进行
30. Approves any necessary drawdown on the letter of credit, and requests the Secretary General to advise Member States, as a matter of urgency, if a drawdown on the letter of credit is likely, preferably ninety days in advance
30. 批准从信用证中提取必要的款项 并请秘书长在很可能从信用证中提款时 最好提前90天将此情况紧急通知会员国
With respect to Sierra Leone, the meeting noted the progress made in the drawdown of UNAMSIL.
关于塞拉利昂问题 会议注意到联塞特派团在缩编方面取得的进展
The reduced requirements for self sustainment are in line with the drawdown of military contingents and civilian police.
34. 由于军事特遣队和民警缩编 自我维持所需费用相应减少
UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force.
联塞特派团将与联合国总部协商 制定一项进一步缩小部队规模的计划
Also welcomes the structured, carefully planned and executed drawdown that allowed the established benchmarks to be achieved as scheduled
4. 又欣见缩编工作有条不紊 规划细致 实施周密 使既定的基准都能够如期达到
Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report
13. 请秘书长在其2006年3月的报告中 就联利特派团缩编计划提出建议 包括具体的基准和暂定时间表
25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan
25. 着重指出 从信用证中提款只应是最后手段 而且仅限于为基本建设总计划提供资金
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
The drawdown of UNMISET has proceeded in accordance with the requirement to maintain the assets and capabilities required for the implementation of the mandated tasks of UNOTIL.
12. 东帝汶支助团一直是按照保持执行联东办事处已获授权的任务所需之资产和能力的要求而进行缩编的
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
Debt
债务
Debt
债 务
20. Further requests the Secretary General to ensure that the lessons learned from other peacekeeping missions are applied during the Operation's drawdown, liquidation and transition to the planned follow on mission
20. 还请秘书长确保在该行动缩编 清理结束和转为计划中的后续特派团期间 汲取其他维持和平特派团的经验教训
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展
As a result of the drawdown of the Mission, some military observers from certain Member States were repatriated after only 6 months instead of the normal 12 months projected in the budget.
由于削减特派团人员 某些会员国的一些军事观察员在进驻仅仅六个月之后就返国了 而不是按预算预计在正常值勤12个月后返国
The Mission's exit strategy, which was based on a carefully calibrated gradual drawdown of the Mission's military component and guided by specific benchmarks, was also an innovative approach by the Security Council.
68. 特派团的撤离战略也是安全理事会的一项创新之举 它采取的办法是以具体基准为指针 对特派团军事部分进行精心调整的缩编
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
External debt
七. 外债
Debt relief
债务减免
External debt
6. 外债
Debt relief, debt swaps or debt cancellation could offer important means for mobilizing resources for accelerating progress towards the water and sanitation goals.
57. 债务减免 债务转换或者取消债务 可成为调动资源以加快实现水和环卫目标方面的进展速度的重要手段
In support for the Mission's drawdown, UNAMSIL, together with other stakeholders, has designed a public information strategy to raise awareness about the achievements of the Mission and its exit strategy from the country.
8 为了支助该特派团的缩编 联塞特派团与其他利益有关者一道制定了一项宣传战略 提高人们对该特派团成就以及该团撤离这个国家的战略的认识
(d) Debt burden
(d) 债务负担
Restructuring Debt Restructuring
重组债务重组
Europe s Debt Wish
欧洲的债务愿望
China s Green Debt
中国的环境欠债
Debt and Democracy
债务与民主
Does Debt Matter?
债务问题要紧吗
The Debt Delusion
债务错觉
Debt Without Drowning
不会致溺的债务
Other debt renegotiations
B. 其它债务重新谈判
Haiti External debt
海地 外债
External public debt
偿还公共外债
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
The exit strategy for UNMOs should, therefore, be derived from a thorough assessment of the potential challenges to the sustainability of the peace, rather than be dictated by a mechanical drawdown of the mission's strength.
因此 联合国军事观察员撤出战略应当依据对持续和平所面临的潜在挑战进行的彻底评估 而不应完全为了机械地缩编特派团的军力
In view of the logistical constraints described in paragraph 65 above, I would also recommend that the drawdown of the UNAMSIL presence commence in mid August 2005 and be essentially completed by 31 December 2005.
80. 鉴于上文第65段所述的后勤制约因素 我并建议联塞特派团从2005年8月中旬开始逐步减少驻在 并于2005年12月31日前基本完成这项工作
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
强调私营部门债权人在债务减免和持续承受债务方面的重要作用
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.
非洲需要我们取消债务 因为如果承受着沉重的财务负担 任何增长都无法实现
Agreement by the G 8 to debt relief is a major event, but we should not be fooled by the seeming magnanimity of the gesture much of the debt would not have been repaid in any case. More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
八国首脑峰会在免除债务问题上达成协议是一个重大事件 但我们不应该被这一姿态表面上的重大意义迷惑 这些债务中的大部分本来就是无法偿还的 更大力度的债务免除 纳入更多的国家和更多的债务 包括双边债务 是有必要的 但债务免除只应被看作是一个开端 正如英国自己指出的 发展中国家需要更多的援助和更公平的国际贸易体制
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios.
除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性

 

Related searches : Loan Drawdown - Maximum Drawdown - Drawdown Period - First Drawdown - Drawdown Conditions - Drawdown Amount - Future Drawdown - Drawdown Loan - Inventory Drawdown - Credit Drawdown - Max Drawdown - Income Drawdown - Drawdown Notice - Drawdown Date