Translation of "debt enforcement proceedings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Further, Environment Canada, the federal ministry primarily responsible for environmental issues, maintains an Office of Enforcement, which keeps statistics and tracks ongoing enforcement and prosecutorial proceedings. | 5. 此外 主要负责环境问题的加拿大联邦环境部设有一执法局 该局保持统计并跟踪日常的执法和检察诉讼程序 |
| (f) Modern trends in enforcement proceedings comparative aspects of recent codifications and case law (K. D. Kerameus, Professor at the University of Athens) | (f) 횴램돌탲뗄쿖듺쟷쫆 뷼웚램싉뇠ퟫ뫍에샽램뗄뇈뷏(K.D. Kerameus,퇅뗤듳톧뷌쫚) |
| The institution of such proceedings shall have no effect on enforcement of the said decision until such time as a final judgement is delivered. | 在终审判决做出前 诉讼程序的提起不影响上述裁定的执行 |
| Almost all countries reported that a formal and prescribed procedure had been established which must be followed when a law enforcement official was subject to disciplinary proceedings. | １９９ 几乎所有国家都报告说 当对执法人员进行违纪诉讼时 必须遵循已确立的正式和法定的程序 |
| The measures relating to extradition, mutual legal assistance, controlled delivery and law enforcement cooperation were globally more implemented than those relating to transfer of proceedings, illicit trafficking in drugs by sea and protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses. | 总的来说 与有关移交诉讼 打击海上非法药物贩运和保护法官 检察官 监视人员 执法官员和证人的措施相比 更多国家实施了有关引渡 司法协助 控制下交付和执法合作方面的措施 |
| 5.4 In any event, the enforcement of the deportation order despite the pertinent arguments raised in the proceedings before the Bordeaux Administrative Court of Appeal rendered the appeal ineffective. | 5.4 无论如何 尽管在波尔多行政上诉法院的程序中提出了有关论点 仍然执行了驱逐令 使上诉无效 |
| Chapter V. CONCURRENT PROCEEDINGS Article 22. Concurrent proceedings | 180. 工作组所审议的本条案文原文如下 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| Proceedings | 议 事 情 况 |
| Also taking into account enactments of domestic legislation, including case law, more favourable than the Convention in respect of form requirement governing arbitration agreements, arbitration proceedings and the enforcement of arbitral awards, | 还考虑到颁布的一些国内立法 包括判例法在内 在对仲裁协议的形式要求 仲裁程序和执行仲裁裁决方面较公约更为有利 |
| Enforcement. | 执行 |
| The stay of actions or of enforcement proceedings is necessary to provide a breathing space until appropriate measures are taken for reorganization or fair liquidation of the debtor apos s affairs and assets. | 中止诉讼或强制执行的程序之所以有必要 是因为可在重组或公平清理债务人事务或资产前提供一 quot 思考机会 quot |
| As to the proceedings relating to the recovery of the debt, the authors claim that the sentence was based on a ground raised by the Appeal Court of its own motion. | 至于有关偿付债务的审判 提交人宣称 这些判决依据的是上诉法院自身动议提出的理由 |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| 1. Proceedings | 1. 开会情况 |
| Judicial proceedings | 司法诉讼记录 . |
| Concurrent proceedings | 同时进行的诉讼 |
| 1. Proceedings | 1. 程 序 |
| 1. Proceedings | 1. 会 议 录 |
| 1. Proceedings | 1. 讨论情况 |
| 1. Proceedings | 1. 会议情况 |
| II. Proceedings | 二. 讨论情况. 9 16 1 |
| Debt sustainability and debt relief | 债务的可持续承受性和减免债务 |
| Paragraph (1)(a) refers to both individual actions and individual proceedings in order to cover, in addition to actions by creditors in a court against the debtor or its assets, also enforcement measures initiated by creditors outside judicial proceedings, measures that creditors are allowed to take under certain conditions in some States. | 77. 第(1)(a)款提及 quot 个人诉讼 quot 和 quot 个人程序 quot 以便除包括债权人在法庭上对债务人或其资产提出的 quot 诉讼 quot 外还包括债权人在司法程序之外采取的执行措施 即在一些国家中在某种条件下允许债权人采取的措施 |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| National Enforcement | 国家执法情况 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| E. Enforcement | E. 执行 |
| Coordinated enforcement | D. 协调执法 |
| Enforcement Branch | 五 强制执行事务组 |
| (e) Enforcement | (e) 횴탐쟩뿶 |
| Law enforcement. | 192. 执法 |
| C. Enforcement | C. 执行. 219 235 27 |
| They focused on a wide range of potential benefits that could be achieved at all stages of criminal justice proceedings (from law enforcement, the prosecution and the judiciary to corrections) by employing appropriate computer applications. | 讲习班侧重于通过适当的计算机运用可以在刑事司法程序各阶段 从执法 起诉和司法到教养 得到的广泛的潜在益处 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| Summary of proceedings | 二. 工作进展情况 |
| PART ONE PROCEEDINGS | 第一部分 会议录 |
| Part One Proceedings | 第一部分 议事记录 |
Related searches : Enforcement Proceedings - Debt Enforcement - Compulsory Enforcement Proceedings - Debt Enforcement Register - Debt Enforcement Office - Debt Collection Proceedings - Debt Settlement Proceedings - Debt Recovery Proceedings - Enforcement Activity - Public Enforcement - Enforcement Policy
