Translation of "decision on application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation : Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回
On 17 April 1998 the complainant submitted an application for judicial review of the Board's decision.
缔约国认为委员会应该据此认定来文不可受理
In the 1998 update of his communication, the author contends that the decision of the District Office is not a decision on his application .
提交人在1998年经过更新的来文中指出 地区办事处的决定并不是 有关其申请决定
The State party refers to the European Court's decisions in Polman v. The Netherlands, application No. 48334 99, decision on admissibility of 9 July 2002 and Mink Kok v. The Netherlands, application No. 43149 98, decision on admissibility of 4 July 2000.
缔约国提及了欧洲法院的如下裁决 Polman诉荷兰 第48334 99号申诉 2002年7月9日的可否受理决定和Mink Kok诉荷兰 第43149 98号申诉 2000年7月4日的可否受理决定
The author refers to the European Court's jurisprudence in Auerbach v. The Netherlands, application No. 45600 99, decision on admissibility adopted on 29 January 2002 and Arends v. The Netherlands, application No.
提交人援引了欧洲法院的判例 Auerbach诉荷兰案 第45600 99号申诉 2002年1月29日通过的关于可否受理的 决定 以及Arends 诉荷兰案 第45618 99号申诉 2002年1月29日通过的关于可否受理的 决定
5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.
5 关于针对种族灭绝罪应适用共同犯罪企图责任问题的中间上诉的裁定 2004年10月22日
European Court of Human Rights, decision on admissibility of application No. 51187 99 (Chanderballi Mahabir v. Austria), 19 November 1999.
4 欧洲人权法院 1999年11月19日关于第51187 99号申诉可否受理的决定(Chanderballi Mahabir诉奥地利)
2.5 On 22 February 1996, the Minister of Interior wrote to the author stating that the decision on his application was not favourable to him .
2.5 1996年2月22日 内务部写信给提交人说 没有批准申请
On 28 February 2002, the complainant withdrew an application to the High Court for leave to appeal the Full Federal Court's decision.
2002年2月28日 申诉人撤回了向最高法院提出的要求就全联邦法庭决定提出上诉的请求
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
Fourth Section, Decision as to the admissibility of Application no. 45036 98, 13 September 2001.
关于可否受理第45036 98号申诉的决定 第四节 2001年9月13日
Moreover, the Supreme Court had denied his own application to revisit its decision in his case, which therefore remained binding on the lower courts.
然而 最高法院剥夺了他本人就最高法院对其案件的裁决提出重新审查的申诉 为此 本案件的裁决继续对各下级法院具有约束力
The university senate made its decision on the author's application for full professorship without consideration of the two impugned letters or his political belief.
大学的主管委员会在对提交人申请正教授职位作出决定时并没有考虑两封指责他的信 也没有考虑他的政治信念
Discrimination arises from the authorities' failure to issue a decision on their case, although their application fulfilled the formal and substantial requirements of Decree No.
歧视是因为有关当局没有就本案作出裁决而引起的 尽管他们的申请已经符合第33 1945号法令有关形式和实质的要求
Decision of 9 February 1990, Application No. 13258 87, Decisions and Reports, vol. 64, p. 138.
1990年2月9日的决定 申请号 13258 87, 决定和报告 第64卷 p. 138
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002.
瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请
The Committee then forwarded the application to the Ministry of the Interior for a final decision.
当时该委员会将有关申请递交内务部以作最后决定
Decision of 9 February 1990, Application No. 13258 87, Decisions and Reports, vol. 64, p. 138.
1990年2月9日的决定 第13258 87号申述 决定和报告 第64卷 第138页
530 and 531). Please provide more details on these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 适用于国内决策方面的培训
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对会员国施加制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation.
大会应当积极参与对一会员国实施制裁的决策过程以及其后的执行情况监测
Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
请提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 应用于国内决策方面的培训
Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument.
此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序
On 30 October 2000, RRT cancelled the decision to refuse the second application for a protection visa, on the ground that the second application was invalid and that RRT thus had no jurisdiction. On 8 November 2000, a fourth request under section 417 was made, which was rejected on 11 December 2001.
2000年10月30日 复审庭以第二次申请无效 因而移民事务厅对此无管辖权为由取消了有关拒绝第二次保护签证申请决定 2000年11月8日 根据第417节 提出了第四次申请 随后于2001年12月11日被驳回
On 17 March 2004, the State party informed the Committee that, by decision of 17 February 2004, the Board of Appeal dismissed the author's application for leave to appeal against the High Court's decision of 1 December 2003.
5. 2004年3月7日 缔约国向委员会通报 上诉委员会2004年2月17日的决定驳回了提交人就2003年12月1日高等法院的决定提出上诉的请求
4 Decision on the Validity of Appeal of André Rwamakuba against Decision Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide pursuant to Rule 72 (E) of the Rules of Procedure and Evidence , 23 July 2004.
4 关于André Rwamakuba对依照 程序和证据规则 对种族灭绝罪应适用共同犯罪企图责任问题的裁定提出的上诉的裁定 2004年7月23日
His asylum application was rejected by the Swedish Migration Board on 21 February 2001 and his appeal of that decision was rejected by the Aliens Appeals Board on 3 June 2002.
2001年2月21日瑞典移民事务委员会拒绝了他的庇护申请 而他就拒绝决定提出的上诉 于2002年6月3日被外籍人事务上诉委员会驳回
This independent committee investigates complaints relating to medical examinations during job application processes and then gives its decision.
该独立委员会调查与工作申请过程中的体检相关的申诉并随后做出裁决
2.9 On 29 September 1998, the author informed the Committee that on the same date, the District Office of Prague 1 had issued a negative decision on Josefa Czernin's application for retention of citizenship.
2.9 1998年9月29日 提交人告知委员会 布拉格的地区办事处已在同一天否决了Josefa Czernin有关保留国籍的申请
Nor did he pursue an application for special leave to appeal to the High Court from the decision of the Full Federal Court concerning the second RRT decision.
他也没有就全联邦法庭就复审庭第二次裁决下达的裁定 向高等法院提出要求上诉的特别请求
The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented.
11. 请求准许补充他的初步陈述 是在检察官办公室宣布结束调查的决定和执行决定之前提出的
Generally speaking, very few women have found their way into decision making bodies, but the effective application of the law on quotas should remedy the situation in time.
农村一体化和传播法律网络也在马拉迪 Maradi 省的达科罗 Dakoro 多索 Dosso 省的格亚 Gaya 和蒂拉贝尔 Tillabéry 省的泰拉 Téra 设立了三家法律咨询处
n At its 7th meeting, on 27 April 2005, the Council approved Zambia's application for membership contained in document E 2005 9 Add.9 (decision 2005 201 C).
n 理事会2005年4月27日第7次会议核准赞比亚载于E 2005 9 Add.9号文件的要求加入的申请 第2005 201 C号决定
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
2.16 On 17 March 2004, the Board of Appeal rejected Mr. Warming's application for leave to appeal the Grindsted District Court's decision to the High Court of Western Denmark.
不能对区检察官就警察部门调查作出的任何决定向别的当局上诉 由于警察是否对个人起诉的问题完全由警察自己决定 因此没有可能将案件提到丹麦法庭
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Article 16 The securities regulatory agency under the State Council should audit the following application and make a decision on approving or not approving in written within the prescribed period
第十六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 下列 申请 进行 审查 , 并 在 下列 期限 内 , 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定
During the biennium 2006 2007, UNIDO's initiatives will relate to the application of ICTs to industrial processes and decision support systems.
F.7. 在2006 2007两年期期间 工发组织的举措将涉及对工业生产过程和决策支助系统应用信息和通信技术
(a) The Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 4, Status and application of the five United Nations treaties on outer space , open to all members of the Subcommittee, pending a decision regarding its chairmanship.
(a) 小组委员会重新召集了议程项目4 联合国五项外层空间条约的现状和适用情况 工作组 小组委员会所有成员均可参加 其主席人选有待决定
Declarations on the scope of application
关于适用范围的声明
Declaration on application of chapter V
关于适用第五章的声明
Practical application National policy on equality.
实际适用 国家平等政策
Article 1 on scope of application
㈡ 关于第1条 适用范围
In his opinion, that an administrative agency arbitrarily and on its own initiative, and without giving prior notice to the applicant, reinterpreted his application and failed to decide on the initial application, constitutes a violation of his right to due process and his right to proceedings and to a decision, protected by article 14.
他认为 行政部门在没有通知申请人的情况下任意解释他的申请并且拒不就其初次申请作出决定 是侵犯了受到第十四条保护的他享有适当法律程序的权利以及参与诉讼和获得裁决的权利
Article 75 The financial supervision and regulation department shall make a decision approving or disapproving the application, within six (6) months from the date of the receipt of the formal application to establish an insurance company.
第七十五 条 金融 监督 管理 部门 自 收到 设立 保险 公司 的 正式 申请 文件 之 日 起 六个 月 内 应当 做出 批准 或者 不 批准 的 决定

 

Related searches : Decision Application - Application Decision - Decision On - On Application - Decision About Application - Decision On Liability - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On Costs - Decision On How - Decision On Appeal