Translation of "decision on costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs.
为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用
Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing
通过了2005年1月28日关于回收共同筹资的间接费用的第2005 12号决定
The observer for the European Commission made a presentation on the Council's draft framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders, highlighting in particular articles 14 and 17 of the draft decision, on sharing of assets and costs, respectively.
19. 欧盟委员会观察员就欧盟理事会关于欧洲联盟内部没收令的执行的框架决定草案作了专题介绍 尤其突出强调了该决定草案分别关于资产的分享和费用的分担的第14和第17条
The international community can urge the Palestinians toward a decision. But that decision, and its moral costs, remains in the hands of the Palestinians alone.
国际社会可以敦促巴勒斯坦人作出决定 但是决定权和为此所付出的道德代价只在巴勒斯坦人自己手中掌握
According to Iraq, these costs must be characterized as costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq , within the meaning of Governing Council decision 19.
530. 小组认为 科威特建议查明伊拉克入侵和占领所造成的其他健康影响 在科学上可能有好处 根据理事会第7号决定第35段(d)分段构成合理的公众健康监测
Part of the problem is blinkered decision making. EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences.
问题的一部分在于决策过程缺乏远见 欧盟领导人狭隘地只关注限制短期金融和政治成本 而不进行关于更广大的长期后果的战略思考
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
This document is submitted pursuant to the above mentioned decision of the States Parties and provides the estimated costs of those sessions.
2. 本文件就是根据缔约国的上述决定提交的 文件提出了召开三届会议的估计费用
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007.
1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升
This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs.
这种情况常常难以说服决策者从事改革 即便好处有可能超过成本
In the period , tThe United Nations issued to the secretariat in 2002 2003 an allotment advices totalling US 2,869,400 under which salaries and related costs ofhave been and will be issued to cover the costs associated with threewo P 5, one P 4, 1 P 2 and eightthirteen General Service posts, as well as communication costs, UNOG support costs and costs relating to IMIS technical support are being charged The allotment for these costs was requested in accordance with the decision xx COP.
66. 在2004 2005两年期中 已经并将发出有关拨款通知 支付2个P 5 1个P 2和8个一般事务人员员额的相关费用 支付通信费 联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用
An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision making, should be developed for this purpose.
为此 应制定一项分析框架 综合考虑环境的成本和效益并指明在决策上不采取行动的代价
Mr. UYSAL (Turkey) said that the decision on the financing of UNIDO's share of the costs of security enhancement should reflect the principle agreed on by the Programme and Budget Committee, namely, the common and shared responsibility of all Member States.
39. UYSAL先生 土耳其 说 关于加强安保工发组织分摊费用的出资的决定应遵循方案预算委员会商定的原则 即由所有成员国共同承担责任
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)
(c) 一般人事费的报告 SPLOS 127
Iraq also asserts that the costs for which Saudi Arabia claims compensation are excluded by Governing Council decision 19, which confirms that the costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq, are not eligible for compensation .
伊拉克特别提及 使用大量替代回答者可能造成错误 接触人群和控制人群之间战前健康状况不同可能造成的复杂因素 医生在诊断疾病中可能存在着错误
With respect to the overall costs of the project in terms of either the provision of a fourth courtroom by itself or with an additional Bench of Judges, it appears that if the decision is based solely on anticipated costs and projected savings, it is difficult to establish and document an overall financial benefit.
就项目总费而言 无论从增设第四审判室本身来看 还是兼顾增加法官的影响 如果仅根据预计费用和预测的节省来作决定 似乎很难产生总体经济效益
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities.
另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本
Decision on admissibility
审议案情
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定
On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities.
另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价
In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays.
此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用
By its decision 11 COP.6, the COP decided to include on the agenda of its seventh session an item on the rationale for, modalities for, costs involved in, feasibility of, possible terms of reference of, and institutional and collaborate arrangements for the regional coordination units and requested the secretariat to prepare a background report to facilitate the decision making process.
3. 在第11 COP.6号决定中 缔约方会议决定在第七届缔约方会议议程上列入一个关于区域协调单位的必要性 运作方式 所涉费用 可行性 可能的职权范围和体制与合作安排的项目 并请秘书处编写一份背景文件 便利有关决策进程 有关报告载于ICCD COP (7) 7号文件
And that costs on average under 18 dollars a barrel.
每桶油的平均成本不到18美元
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定
23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003.
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.
这大约是 十四亿五千万美元的 翻译开销
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定
On 29 November 1995, the Commission released its second decision on reconsideration, again upholding the original decision.
1995年11月29日 委员会宣布了其重新审议之后的第二个决定 再次维持最初决定
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用
If the ball costs 10, the bat costs...
如果球是10美分 球拍要花...
The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal.
4. 在就上诉作出决定以前 仍应维持强制执行分支机构的决定
Decision on programme budgets and funding for 2005 Decision on the review of the Operational Reserve Category II
关于2005年方案预算和供资的决定 关于审查第二类业务储备金的决定
Decision 2 (66) on Darfur
第2(66)号决定
Decision 1 (67) on Suriname
关于苏里南的第1(67)号决定
Decision 3 (66) on Suriname
第3(66)号决定
The Committee's decision on admissibility
委员会关于可否受理的决定
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
主席 以英语发言 我们现在就决议草案一和二以及决定草案作出决定
In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions.
在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高
3 Decision on Mugiraneza's Interlocutory Appeal against the Decision of the Trial Chamber on Exclusion of Evidence , 15 July 2004.
3 关于Mugiraneza不服审判分庭关于排除证据的裁定的中间上诉的裁定 2004年7月15日
Decision on admissibility 9 March 2004
关于受理的决定 2004年3月9日
General Decision on Administrative, Financial and
C. 关于当地融合的结论 22
Costs
所涉费用
Focussing on core activities in fewer locations is another source of saving costs.
将重点放在少数地点的核心活动上是另一种节省成本的办法
Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
5. 专家费用包括专家的旅费 参加会议和开展审评工作的费用

 

Related searches : Costs Decision - Decision On - Decision Making Costs - Decision On Liability - Decision On Application - Decision On Cancellation - Decision On Acceptance - Decision On Jurisdiction - Decision On Inheritance - Decision On Whether - Decision On How - Decision On Appeal - Decision On Appointment - Decision On Targets