Translation of "decked out with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have decked the lower heavens with stars | 我确已用文采即繁星点缀最近的天 |
| We have decked the lower heavens with stars | 我確已用文采即繁星點綴最近的天 |
| We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders, | 我确已在天上创造了 十二 宫 我为观察者而修饰天空 |
| We have set in heaven constellations and decked them out fair to the beholders, | 我確已在天上創造了 十二 宮 我為觀察者而修飾天空 |
| He decked the nearest heavens with ornaments of stars, | 我确已用文采即繁星点缀最近的天 |
| He decked the nearest heavens with ornaments of stars, | 我確已用文采即繁星點綴最近的天 |
| We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars, | 我确已用文采即繁星点缀最近的天 |
| We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars, | 我確已用文采即繁星點綴最近的天 |
| I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. | 我 已 經用 繡 花 毯子 和 埃及 線織 的 花紋布 鋪 了 我 的 床 |
| I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. | 我 已 經 用 繡 花 毯 子 和 埃 及 線 織 的 花 紋 布 鋪 了 我 的 床 |
| We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see | 我确已在天上创造了 十二 宫 我为观察者而修饰天空 |
| We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see | 我確已在天上創造了 十二 宮 我為觀察者而修飾天空 |
| Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them their works, and they wander blindly | 不信后世者 我确已为他们而装饰了他们的行为 故他们是徘徊歧途的 |
| Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them their works, and they wander blindly | 不信後世者 我確已為他們而裝飾了他們的行為 故他們是徘徊歧途的 |
| What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? | 难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的 |
| What, have they not beheld heaven above them, how We have built it, and decked it out fair, and it has no cracks? | 難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的 |
| I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. | 又 用 妝飾 打扮 你 將鐲 子 戴在 你 手上 將金 鍊 戴在 你 項上 |
| I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. | 又 用 妝 飾 打 扮 你 將 鐲 子 戴 在 你 手 上 將 金 鍊 戴 在 你 項 上 |
| I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. | 又 用 妝飾 打扮 你 將鐲 子 戴在 你 手上 將金 鍊 戴在 你 項上 |
| I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. | 又 用 妝 飾 打 扮 你 將 鐲 子 戴 在 你 手 上 將 金 鍊 戴 在 你 項 上 |
| They will enter the gardens of Eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments. | 常住的乐园 他们将入其中 他们在里面 戴的是金镯和珍珠 穿的是丝绸 |
| They will enter the gardens of Eden wherein they will be decked with bracelets of gold, pearls, and silk garments. | 常住的樂園 他們將入其中 他們在裡面 戴的是金鐲和珍珠 穿的是絲綢 |
| if only, when Our might came upon them, they had been humble! But their hearts were hard, and Satan decked out fair to them what they were doing. | 当我的惩罚降临的时候 他们为什么不谦逊呢 但他们的心坚硬 恶魔以他们的行为迷惑他们 |
| if only, when Our might came upon them, they had been humble! But their hearts were hard, and Satan decked out fair to them what they were doing. | 當我的懲罰降臨的時候 他們為甚麼不謙遜呢 但他們的心堅硬 惡魔以他們的行為迷惑他們 |
| We have decked the lowest heavens with torches. With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell. | 我确已以众星点缀最近的天 并以众星供恶魔们猜测 我已为他们预备火狱的刑罚 |
| We have decked the lowest heavens with torches. With these torches We have stoned the devils and We have prepared for them the torment of hell. | 我確已以眾星點綴最近的天 並以眾星供惡魔們猜測 我已為他們預備火獄的刑罰 |
| Decked out fair to men is the love of lusts women, children, heaped up heaps of gold and silver, horses of mark, cattle and tillage. That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort. | 迷惑世人的 是令人爱好的事物 如妻子 儿女 金银 宝藏 骏马 牲畜 禾稼等 这些是今世生活的享受 而真主那里 却有优美的归宿 |
| Decked out fair to men is the love of lusts women, children, heaped up heaps of gold and silver, horses of mark, cattle and tillage. That is the enjoyment of the present life but God with Him is the fairest resort. | 迷惑世人的 是令人愛好的事物 如妻子 兒女 金銀 寶藏 駿馬 牲畜 禾稼等 這些是今世生活的享受 而真主那裡 卻有優美的歸宿 |
| They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver. Their Lord will provide them with a drink of pure wine. | 他们将穿著绫罗锦缎的绿袍 他们将享受银镯的装饰 他们的主 将以纯洁的饮料赏赐他们 |
| They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver. Their Lord will provide them with a drink of pure wine. | 他們將穿著綾羅錦緞的綠袍 他們將享受銀鐲的裝飾 他們的主 將以純潔的飲料賞賜他們 |
| By God, assuredly We sent Messengers to nations before thee, but Satan decked out fair to them their deeds he is their protector today, and there yet awaits them a painful chastisement. | 指真主发誓 在你之前 我确已派遣许多使者去教化各民族 但恶魔以他们的行为迷惑他们 所以今天他是他们的保护者 他们将受痛苦的刑罚 |
| By God, assuredly We sent Messengers to nations before thee, but Satan decked out fair to them their deeds he is their protector today, and there yet awaits them a painful chastisement. | 指真主發誓 在你之前 我確已派遣許多使者去教化各民族 但惡魔以他們的行為迷惑他們 所以今天他是他們的保護者 他們將受痛苦的刑罰 |
| saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls! | 哀哉 哀哉 這大城 阿 素常 穿著 細 麻 紫色 朱紅色 的 衣服 又 用 金子 寶石 和 珍珠 為妝飾 |
| saying, 'Woe, woe, the great city, she who was dressed in fine linen, purple, and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls! | 哀 哉 哀 哉 這 大 城 阿 素 常 穿 著 細 麻 紫 色 朱 紅 色 的 衣 服 又 用 金 子 寶 石 和 珍 珠 為 妝 飾 |
| And Ad, and Thamood it has become clear to you from their dwelling places and Satan decked out fair to them their works, and barred them from the way, though they saw clearly. | 我曾毁灭 阿德人和赛莫德人 你们从他们居住的地方 确已明白他们被毁灭的情形 恶魔以他们的行为 迷惑他们而阻碍他们遵循正道 他们原来是能思维的 |
| What, is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair, and they have followed their caprices? | 依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗 |
| And Ad, and Thamood it has become clear to you from their dwelling places and Satan decked out fair to them their works, and barred them from the way, though they saw clearly. | 我曾毀滅 阿德人和賽莫德人 你們從他們居住的地方 確已明白他們被毀滅的情形 惡魔以他們的行為 迷惑他們而阻礙他們遵循正道 他們原來是能思維的 |
| What, is he who is upon a clear sign from his Lord like unto such a one unto whom his evil deeds have been decked out fair, and they have followed their caprices? | 依據從主降示的明証者 與那為自己的惡行所迷惑 而且順從私欲者是一樣的嗎 |
| God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow. There they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk, | 真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园 他们在其中得享用金镯和珍珠作装饰 他们的衣服是丝绸的 |
| God will admit the righteously striving believers to the gardens wherein streams flow. There they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk, | 真主必定要使信道而且行善者進入那下臨諸河的樂園 他們在其中得享用金鐲和珍珠作裝飾 他們的衣服是絲綢的 |
| And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! | 哀哉 哀哉 這大城 阿 素常 穿著 細 麻 紫色 朱紅色 的 衣服 又 用 金子 寶石 和 珍珠 為妝飾 |
| And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls! | 哀 哉 哀 哉 這 大 城 阿 素 常 穿 著 細 麻 紫 色 朱 紅 色 的 衣 服 又 用 金 子 寶 石 和 珍 珠 為 妝 飾 |
| Decked out fair to the unbelievers is the present life, and they deride the believers but those who were godfearing shall be above them on the Resurrection Day and God provides whomsoever He will without reckoning. | 不信道的人 为今世的生活所迷惑 他们嘲笑信道者 复活日 敬畏者将在他们之上 真主将无量地供给他所意欲者 |
| I found her and her people prostrating to the sun, apart from God Satan has decked out fair their deeds to them and he has barred them from the way, and therefore they are not guided, | 我发现她和她的臣民都舍真主而崇拜太阳 恶魔曾以他们的行为 迷惑他们 以至阻碍他们走上正道 所以他们不遵循正道 |
| Nay, but you thought that the Messenger and the believers would never return to their families, and that was decked out fair in your hearts, and you thought evil thoughts, and you were a people corrupt.' | 你们猜想使者和信士们永不回家了 你们的心为这猜想所迷惑 你们作不善的猜想 你们是将灭亡的民众 |
Related searches : Decked Out - Decked With - All Decked Out - Decked Out(p) - Decked Terrace - Decked Area - Decked(p) - Decked Patio - Struck Out With - Started Out With - Balanced Out With - Worked Out With - Put Out With - Flesh Out With
