Translation of "deep divisions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.
某些方面的分歧很大 不可弥合 而且有些分歧很严重
Instead of trying to bridge the different views on a complex issue, human cloning, the Declaration has only highlighted the deep divisions in the international community on the issue.
宣言 没有尽力弥合在一个复杂问题 即克隆人问题方面的不同意见 只是强调了国际社会在此问题上的刻分歧
Administrative divisions
D. 行政区划
But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention. The international community can no longer hide behind the pretense of ignorance.
然而尽管反对派之间分歧很 西方世界隔岸观火的代价恐怕要比出手干涉的代价要大 国际社会再也不能以不知情为借口逃避事实 因为早在几十年前它就已经失落那副不谙世事的面孔了 面对平民被屠杀的事实 它再也不能假装什么也不知道了
Such deep theoretical conflicts have real world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. Fundamental ideological divisions over the 2003 Iraq war have strained global politics for more than a decade.
如此刻的理论冲突会产生现实世界后果 它们阻碍危机局面下的建设性争论和合作行动 对2003年伊拉克战争的根本性意识形态分歧影响了十多年来的全球政治
Deep partisan divisions whether over the role of government or social cultural issues are leading to near paralysis in democratic societies like the US. In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.
分裂还影响社会内部 严重的党派分歧 不管是关于政府的角色和是关于社会 文化问题 正在导致美国等民主社会几近瘫痪 在非民主社会 这些问题可能导致革命和暴力权力斗争 2010年末以来的阿拉伯世界便是明证
Administrative divisions 11 16 5
D. 行政区划11 16 4
(b) Establishment of two divisions.
(b) 设立两个司
We now know that the congress had been put off for 14 years, owing to deep divisions among Cuban leaders. The civilian group that was ousted wanted to adapt the Chinese model of gradual economic reforms initiated by the Party.
我们现在知道由于古巴领导层内部的一些重大分歧 这场会议的召开已经被推迟了14年 被罢黜的文官集团希望能古巴共产党能启动 中国式 的渐进经济改革 而劳尔及其身边的军队势力则孤立了他的哥哥并着手实施自己的一套标准
However, in the light of the deep divisions that marked the July 2005 presidential elections, the political class of Guinea Bissau remained highly polarized, resulting in a realignment of political forces in parliament caused essentially by splits within the governing Party.
6. 然而 鉴于2005年7月总统选举期间出现的严重分裂 几内亚比绍的政治阶层依然高度对立 主要由于执政的几佛独立党内部分裂 议会中的政治势力重新组合
Four P 5 posts for regional divisions
为四个区域司设置四个P 5员额
You feel deep, deep guilt.
你有种 的罪恶感
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
他的遗产之一是 他坚信 一个公正的国际秩序应该以价值观 我们所有人共同拥有的价值观 超越大陆和地区分野 宗教和意识形态分野和其他可能的分野的共同价值观 为基础
There are now 11 female heads of divisions.
现在共有11名女司长
Political divisions are blocking forward movement on key issues.
各种政治分歧妨碍着就一些关键问题取得进展
These divisions have created deep doubts about the dream of ever closer union in Europe, underpinned by a shared system of governance that allows for more effective decision making. Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth.
这些分裂给以促进更有效决策的共同治理体系为基础的日益紧密的欧洲联盟这一梦想蒙上了阴沉的疑云 类似地 这些分裂也不利于刺激经济增长所需要的改革的实施
This policy divided Europe. It has also fueled deep divisions in the US presidential campaign, with one of the most potent arguments used by Kerry being that he will restore trust between America and its allies that as president he will recruit international help in Iraq.
这项政策让欧洲四分五裂 也使美国总统大选产生了严重的分歧 凯利手中最有效的杀手锏就是恢复美国和盟友之间的信任 还有他当总统会为伊拉克问题赢得国际支援
Although some of the evaluation divisions of United Nations bodies had been strengthened, such divisions had so far done little joint work, especially with regard to joint evaluations.
11 尽管已经加强了联合国不同机构的评估分工 但迄今并没有进行很多的集体工作 特别是在集体评估方面
The kind of relationships when deep speaks to deep.
那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系
Deep.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.
爱因斯坦坚信 科学可以超越 民族和种族的分歧
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.
利未 人中 有 幾班 曾 住在 猶大 地 歸於 便 雅 憫的
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶像 邪術 仇恨 爭競 忌恨 惱怒 結黨 紛爭 異端
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.
利 未 人 中 有 幾 班 曾 住 在 猶 大 地 歸 於 便 雅 憫 的
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
拜 偶 像 邪 術 仇 恨 爭 競 忌 恨 惱 怒 結 黨 紛 爭 異 端
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
利未 人中 有 幾班 曾 住在 猶大 地 歸於 便 雅 憫的
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
利 未 人 中 有 幾 班 曾 住 在 猶 大 地 歸 於 便 雅 憫 的
The divisions are present in almost all aspects of school life.
几乎在学校生活的所有方面都反映出分裂现象
UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.
人口基金在所属各个地域司都开展了类似工作
Many of those divisions and frictions are manifested in religious tones.
其中许多分裂与磨擦都表现在各种宗教论调上
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
这意味着改革不得加分化 那将是不合逻辑的做法
Deep Decarbonization
度脱碳
Deep green.
那两座乐园都是苍翠的
Deep green.
那兩座樂園都是蒼翠的
The many recipes thesis enriches neo classical economics contribution to the development debate, and many of its policy proposals will find support from heterodox economists. However, it fails to engage the deep intellectual divisions regarding economic development, trade, and globalization, because it refuses to admit the legitimacy of such disagreements.
nbsp 多条道路 论丰富了新古典主义经济学家在发展讨论中的贡献 他们的很多政策建议都能从非正统经济学家那里得到支持 但是 它却无法触及有关经济发展 贸易和全球化的层学术分野 因为它拒绝承认上述分歧的合理存在
The many recipes thesis enriches neo classical economics contribution to the development debate, and many of its policy proposals will find support from heterodox economists. However, it fails to engage the deep intellectual divisions regarding economic development, trade, and globalization, because it refuses to admit the legitimacy of such disagreements.
多条道路 论丰富了新古典主义经济学家在发展讨论中的贡献 他们的很多政策建议都能从非正统经济学家那里得到支持 但是 它却无法触及有关经济发展 贸易和全球化的层学术分野 因为它拒绝承认上述分歧的合理存在
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units.
并无系统地为总部各司和各单位作出参与规划的指示
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
這 就 是 那些 引人 結黨 屬乎血氣 沒有 聖靈 的 人
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
這 就 是 那 些 引 人 結 黨 屬 乎 血 氣 沒 有 聖 靈 的 人
Three considerations that could assist in deciding on the regional divisions were identified
(a) 利用现行的区域结构 而不是作出新的划分 因为这些机构
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. Russia s diplomats would have gained little without America s foreign policy malaise a victim of Obama s vacillation and of Americans hostility to any new military adventure, however limited its scope and Europe s deep internal divisions.
当然 俄罗斯外交最近表现极为出色 但这并不是全由其自身优点带来的 要不是美国外交政策昏招频出 这是拜奥巴马的犹豫不决和美国人民不愿再牵涉任何军事行动所赐 欧洲陷入了度分裂 俄罗斯外交官原本也取得不了多少成就
Expresses deep concern
1. 表示切关注
Deep borehole drilling
D. 层钻探
financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East.
布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局

 

Related searches : Across Divisions - Political Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Various Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Other Divisions - Major Divisions - Divisions Within - All Divisions - Multiple Divisions - Transcend Divisions