Translation of "deep gratitude" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | 我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 |
10. He wished to acknowledge with deep gratitude the dedication of United Nations staff around the world. | 10. 他要对世界各地的联合国工作人员表示感谢 |
I express my deep gratitude to President Ping for his exceptional contribution to the reform of our Organization. | 我向平主席为我们世界组织改革所作出的杰出贡献深表谢意 |
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution. | 我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢 |
399. The Committee expresses its deep gratitude to five of its members who will be leaving it at the end of 1996. | 399. 委员会对1996年底将要卸任的五位成员表示深切的谢意 |
In closing, I would like to express my deep gratitude to all delegations for their constant support in making this result possible. | ퟮ뫳,컒튪뛔룷듺뇭췅퓚쪹헢쿮돉맻돉캪뿉쓜맽돌훐늻뛏룸폨횧돖짮뇭룐킻ꆣ |
Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, | 衷心感谢秘书长科菲 安南先生过去十年来为联合国事业所作的不懈努力和持久奉献 |
At this juncture, allow me to express our deep gratitude to the Government and the people of Kenya for hosting the Somali National Reconciliation Conference. | 此刻 让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢 |
In this regard, we would like to express our deep gratitude to Mr. Ted Turner for his generous donation to some United Nations humanitarian programmes. | 在这方面,我们要向特德 特纳先生深表感谢,他对一些联合国人道主义方案作了慷慨的捐款 |
Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past five years by Secretary General Boutros Boutros Ghali, | 深切地感谢秘书长布特罗斯 布特罗斯 加利在过去五年中常年不懈地为本组织努力和一心一意地服务, |
Gratitude. | 感谢你 |
Gratitude. | 感谢 |
In this regard, I wish to express on behalf of our Palestinian people and their leadership our deep gratitude to all who have made efforts to conclude this agreement. | 在这一方面 我希望以我们巴勒斯坦人民及其领导人的名义 深切感谢所有努力促成这一协定的人 |
First of all, I wish to express my deep gratitude to my predecessor, Ambassador Ludwik Dembinski of Poland, for the valuable efforts and contribution he made during his presidency. | 首先 我谨想对我的前任 波兰的卢德维克 登宾斯基大使 深表感谢 感谢他在其任主席期间作出的重大努力 |
I would like to express my deep gratitude to all of them, past and present, to all my respected adversaries, and all the friends I made in this forum. | 我要对所有这些人 过去和现在的 对我的所有对手和我在本论坛结识的所有朋友表示我真诚的谢意 |
That's gratitude. | 却得到这样的回报 |
Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, | 深切感谢助理秘书长马赛尔 博依萨德先生在担任研究所执行主任十五年内忠心耿耿 矢志不渝 取得了可喜的成就 |
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have. | 他们的宗教 他们的与世隔离 他们深深的对自己文化的尊重 以及现在GNH运动的原则 这所有的一切都培养了一种对他们所拥有的 感恩的情结 |
From this rostrum in the General Assembly Hall, I would like to convey to Member States the deep gratitude of the Nicaraguan people for the solidarity they have shown to us. | 在大会堂这个讲台上 我要向各会员国表示 尼加拉瓜人民非常感激他们对我们的声援 |
On behalf of the Committee, once again, I should like to express to them our deep gratitude for their presence and for the important messages that they have conveyed to us. | 我再次以本委员会的名义 深切感谢他们参加会议 并向我们转达了重要信息 |
32. Let me finish by expressing my deep gratitude to the members of the Council for all of the support and the trust that you have bestowed upon me and the secretariat. | 32. 最后 我要诚挚感谢对我和秘书处的一切支持和信任 |
There's gratitude for you. | 太感激你了 |
You have my gratitude. | 太好了 |
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005, | 深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主办公约缔约方会议第七届会议 |
I would like to express our deep gratitude to those countries and organizations that are providing generous assistance in demining activities, and invite others to join us in implementing our national demining programme. | 컒쾣췻뛔뾶뾮풮훺즨샗믮뚯뗄쓇킩맺볒뫍ퟩ횯뇭쪾짮쟐뗄킻틢,늢퇻쟫웤쯻맺볒뫍컒쏇튻뗀횴탐컒쏇뗄맺볒즨샗랽낸ꆣ |
Expressing its deep gratitude to the Government and the people of South Africa for the hospitality extended to the participants in the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development, | 表示深切感谢南非政府和人民殷勤接待联合国贸易和发展会议第九届大会与会者, |
The Committee also expressed its deep gratitude and appreciation to His Majesty apos s Government and the brotherly people of Morocco for the warm welcome and generous hospitality extended to the participating delegations. | 委员会并向国王陛下的政府和摩洛国的兄弟人民表示深切的感激和谢意,谢谢他们给予与会各代表团的热烈欢迎和慷慨款待 |
To the President of the General Assembly at the fifty second session, Mr. Hennadiy Y. Udovenko, who spared no effort in carrying out his responsibilities, I convey our satisfaction and our deep gratitude. | 뛔늻틅폠솦뗘싄탐웤횰퓰뗄듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩훷쾯뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺,컒튪뇭듯컒쏇뗄싺틢횮쟩뫍짮쟐뗄킻틢ꆣ |
You feel deep, deep guilt. | 你有种深深 深深的罪恶感 |
You feel deep, deep guilt. | 你深深感到愧疚 |
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003, | 对古巴政府2003年8月25日至9月5日在哈瓦那主办 公约 缔约方第六届会议深表赞扬和感谢 |
2. Expresses its deep gratitude to Secretary General Kofi Annan for having undertaken reforms and advanced numerous proposals with a view to enhancing the Organization's capacity to meet the major challenges of our time. | 2. 衷心感谢秘书长科菲 安南先生为使联合国能够更好地迎接当代的重大挑战而采取的改革措施和提出的许多建议 |
On behalf of my Government, I would like to express our deep gratitude to the Security Council and its Counter Terrorism Committee for the high honour and privilege of hosting such a significant event. | 我要代表我国政府 对安全理事会及其反恐怖主义委员会给予我国荣幸主办本次重要活动的莫大荣誉深表感谢 |
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005, | 深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主持公约缔约方会议第七届会议 |
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005, | 深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主持公约缔约方会议第七届会议 |
For this reason, I can only convey to this meeting our people's deep gratitude and appreciation for this historic and important role in affirming our legitimate national rights, particularly in the last few years. | 为此 我必须在本次会议上表明 我们的人民深切感谢并赞赏联合国发挥这一历史性重大作用 尤其是在过去几年来 申明我们的合法民族权利 |
Her heart flowed with gratitude. | 她的心流露著感激之情 |
That's the gratitude I get. | 这就是我的回报 |
That's the gratitude I get. | 我得到这报答 |
We don't need your gratitude! | 我们不要你们的感激 |
If only out of gratitude... | 她当然知道 她无所不知 |
Save your gratitude, my friend. | 留着你的感激 我的朋友 为什么我要干 Save your gratitude, my friend. |
The mud was deep, deep enough. | 让泥足够深 |
This occasion calls for sober reflection and for deep gratitude to those who paid the ultimate price, as well as for reconciliation with all the victims of that dark chapter in the history of mankind. | 这一时刻要求冷静反省 深切感谢为此付出最大代价的人们 并与人类历史这一黑暗篇章的所有受害者和解 |
Related searches : With Deep Gratitude - My Deep Gratitude - In Deep Gratitude - With Gratitude - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude - Cordial Gratitude - Utmost Gratitude - Great Gratitude - Owe Gratitude - Much Gratitude