Translation of "with deep gratitude" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deep - translation :
深

Gratitude - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子
Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持
Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan,
衷心感谢秘书长科菲 安南先生过去十年来为联合国事业所作的不懈努力和持久奉献
On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution.
我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢
Her heart flowed with gratitude.
她的心流露著感激之情
At this juncture, allow me to express our deep gratitude to the Government and the people of Kenya for hosting the Somali National Reconciliation Conference.
此刻 让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢
2. Expresses its deep gratitude to Secretary General Kofi Annan for having undertaken reforms and advanced numerous proposals with a view to enhancing the Organization's capacity to meet the major challenges of our time.
2. 衷心感谢秘书长科菲 安南先生为使联合国能够更好地迎接当代的重大挑战而采取的改革措施和提出的许多建议
This occasion calls for sober reflection and for deep gratitude to those who paid the ultimate price, as well as for reconciliation with all the victims of that dark chapter in the history of mankind.
这一时刻要求冷静反省 深切感谢为此付出最大代价的人们 并与人类历史这一黑暗篇章的所有受害者和解
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.
委员再次鸣谢其贡献
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
也许你会因为怀着感恩和善良的心感动得哭了
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
他们的宗教 他们的与世隔离 他们深深的对自己文化的尊重 以及现在GNH运动的原则 这所有的一切都培养了一种对他们所拥有的 感恩的情结
Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
深切感谢助理秘书长马赛尔 博依萨德先生在担任研究所执行主任十五年内忠心耿耿 矢志不渝 取得了可喜的成就
It is with a deep sense of gratitude, therefore, and with a determined will not forget, that the United States joins other Member States here today in honouring those who gave so much so that we all might enjoy the blessings of peace and liberty.
因此 正是怀着很深的感激之情和不愿忘记的坚定意愿 美国同其他会员国一道今天在这里纪念那些为了使我们可能享有和平与自由带来的好处而作出如此付出的人们
From this rostrum in the General Assembly Hall, I would like to convey to Member States the deep gratitude of the Nicaraguan people for the solidarity they have shown to us.
在大会堂这个讲台上 我要向各会员国表示 尼加拉瓜人民非常感激他们对我们的声援
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention in Nairobi from 17 to 28 October 2005,
深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主办公约缔约方会议第七届会议
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Cuba for hosting the sixth session of the Conference of the Parties to the Convention in Havana from 25 August to 5 September 2003,
对古巴政府2003年8月25日至9月5日在哈瓦那主办 公约 缔约方第六届会议深表赞扬和感谢
On behalf of my Government, I would like to express our deep gratitude to the Security Council and its Counter Terrorism Committee for the high honour and privilege of hosting such a significant event.
我要代表我国政府 对安全理事会及其反恐怖主义委员会给予我国荣幸主办本次重要活动的莫大荣誉深表感谢
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005,
深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主持公约缔约方会议第七届会议
Expressing its deep appreciation and gratitude to the Government of Kenya for hosting the seventh session of the Conference of the Parties to the Convention, held in Nairobi from 17 to 28 October 2005,
深切感谢和感激肯尼亚政府于2005年10月17日至28日在内罗毕主持公约缔约方会议第七届会议
5. Notes with deep concern
5. 深为关切地注意到
Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would.
另一项干预措施是感恩访问 现在如果你愿意 请跟着我做
The representative of the Democratic Republic of the Congo, speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed his heartfelt sympathy and solidarity with the tsunami affected member States within the Group and acknowledged his deep gratitude to all donor countries that had contributed so generously to relief efforts.
7. 刚果民主共和国代表以77国集团和中国名义发言 对该集团内受海啸影响的成员国表示由衷的同情和支持 并对所有为救援努力作出慷慨贡献的国家深表感谢
On behalf of our delegation, I also convey our deep appreciation and gratitude to the Security Council secretariat for their support throughout the period since January 2004, during which time Brazil has been a non permanent member of the Council.
我还以我国代表团名义对安全理事会秘书处在2004年1月开始的这段期间里提供的支助深表赞赏和感谢 在这段期间里 巴西一直担任安理会非常任理事国
In gratitude for solidarity among the Quraysh,
因为保护古来氏,
In gratitude for solidarity among the Quraysh,
因為保護古來氏,
There is a deep resonance with being at rest.
从而形成了这样一种与人类休息时的共鸣
She's sexy, slim and tall, with a deep tan.
她很性感 苗条并且很高 拥有古铜色皮肤
You feel deep, deep guilt.
你有种深深 深深的罪恶感
Accepts with gratitude the offer of the Government of Argentina to host the fifth session of the CRIC
1. 感谢地接受阿根廷政府主动提出主办审评委第五届会议的请求
Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today.
韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力
So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before.
因此 它是深邃的 试想一下一个大的三维立体空间 非常深邃的三维立体空间 有着成群结对的吞拿鱼 鲸鱼 以及各种各样的深海海洋生命 就像我们在前面的演讲中见到的一般
Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set piece.
流浪者再次深陷雅各布斯精心设定的攻防套路
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
当生而平等的概念遇上现实中悬殊的不平等
The kind of relationships when deep speaks to deep.
那是一种推心置腹交谈时毫不遮掩的关系
Expresses its deep gratitude and appreciation to the Member States which have made donations to the Fund and its Waqf during the Financial Year 2003 2004, in particular the Kingdom of Saudi Arabia, the State of the United Arab Emirates and the Islamic Republic of Pakistan.
3. 衷心感谢并赞赏在2003 2004财政年度给基金及其宗教基金提供了捐赠的成员国 特别是沙特阿拉伯王国和阿拉伯联合酋长国及卡塔尔国
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
我的臉 因 哭泣 發紫 在 我 的 眼皮 上 有 死蔭
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
我 的 臉 因 哭 泣 發 紫 在 我 的 眼 皮 上 有 死 蔭
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
做这些不是为了让别人知道 让别人来感激
We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech.
我们对史密斯先生杰出的 给人启发的讲话表示感激
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
你 用 深水 遮 蓋 地面 猶如 衣裳 諸水 高過山嶺
Thou coveredst it with the deep as with a garment the waters stood above the mountains.
你 用 深 水 遮 蓋 地 面 猶 如 衣 裳 諸 水 高 過 山 嶺

 

Related searches : Deep Gratitude - My Deep Gratitude - In Deep Gratitude - With Gratitude - Filled With Gratitude - Acknowledge With Gratitude - With Deep Respect - With Deep Regret - Deep Integration With - With Deep Sorrow - With Deep Interest - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude