Translation of "with deep regret" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We note with deep regret and concern the devastating impact of Hurricane Katrina in New Orleans, causing thousands of deaths and extensive damage. | 我们深感遗憾和不安地注意到 卡特里娜飓风给新奥尔良带来了灾难性打击 致使数千人死亡和广泛的财产破坏 |
| It is a matter of deep regret that the Treaty has yet to enter into force. | 令人们深感遗憾的是 条约仍未生效 |
| Takes note with deep regret of the decision of the Special Rapporteur that the report submitted at its present session will be her final report on the subject | 2. 深为遗憾地注意到特别报告员决定她在本届会议上所交报告将是她关于这个议题的最后一份报告 |
| Expresses deep regret over the failure of the Indian authorities to take appropriate measures to protect this important Muslim holy site. | 3. 表示深为遗憾印度当局未能采取适当措施保护这一重要的穆斯林圣地 |
| That successive efforts to agree a programme of work in the CD have become mired in procedural disputes is a matter for deep regret. | 为在裁谈会商定一个工作计划所作的一系列努力陷入了程序性问题的纠缠中 这真让人深感遗憾 |
| Expressing deep regret on the restrictions on the fundamental rights of the Turkish Cypriot Muslim people residing in the southern part of the Island | 对限制居住在该岛南部土族塞浦路斯穆斯林人民的基本权利深表遗憾 |
| First, as President of the General Assembly, I want to express my deep regret that the outcome document was adopted before some speakers made their statements. | 首先 作为大会主席 我对结果文件在若干发言者发言之前即被通过深感遗憾 |
| Kathryn Schulz Don't regret regret | 凯瑟琳 舒尔茨 不要一悔再悔 |
| I regret that I couldn't go with her. | 我很遺憾我不能和她一起去 |
| He said, Soon they will be filled with regret. | 主说 不久 他们必然要悔恨 |
| He said, Soon they will be filled with regret. | 主說 不久 他們必然要悔恨 |
| Let me express deep regret over the lack of concrete measures and recommendations in the field of disarmament and non proliferation in the outcome document of the 2005 world summit. | 我要对2005年世界首脑会议结果文件缺乏裁军和不扩散领域的具体措施和建议深表遗憾 |
| God said, Before long they will be filled with regret. | 主说 不久 他们必然要悔恨 |
| God said, Before long they will be filled with regret. | 主說 不久 他們必然要悔恨 |
| Emphasizing deep regret to be informed of the statement by various Greek Cypriot officials mentioning the basic intention of the Greek Cypriot side which opposes a settlement for the Cyprus issue | 强调深为遗憾地获悉各种希族塞浦路斯官员发表言论提到希族塞方反对解决塞浦路斯问题的基本意图 |
| 5. Notes with deep concern | 5. 深为关切地注意到 |
| What is regret? | 什么是后悔 |
| We regret his death. | 我们对他的死亡表示遗憾 |
| I regret going there. | 我后悔去过那里 |
| I regret telling you. | 我后悔告诉了你 |
| I don't regret it. | 我不後悔 |
| You will regret it! | 你會後悔的 |
| We regret this deeply. | 这令我们深感遗憾 |
| And in fact, the more we have of either of these things the more agency and the more imagination with respect to a given regret, the more acute that regret will be. | 这两样我们有的越多 在一个遗憾上 有更多的对象和想像 这种后悔就越强烈 |
| I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | 我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 |
| I regret eating those oysters. | 我後悔吃了那些牡蠣 |
| I regret having told you. | 我后悔告诉了你 |
| Do you regret marrying me? | 你後悔跟我結婚嗎? |
| For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while. | 我 先前 寫信 叫 你們憂愁 我 後來雖 然 懊悔 如今 卻不懊悔 因我 知道 那 信 叫 你們憂愁 不 過 是 暫時的 |
| For though I made you sorry with my letter, I do not regret it, though I did regret it. For I see that my letter made you sorry, though just for a while. | 我 先 前 寫 信 叫 你 們 憂 愁 我 後 來 雖 然 懊 悔 如 今 卻 不 懊 悔 因 我 知 道 那 信 叫 你 們 憂 愁 不 過 是 暫 時 的 |
| There is a deep resonance with being at rest. | 从而形成了这样一种与人类休息时的共鸣 |
| She's sexy, slim and tall, with a deep tan. | 她很性感 苗条并且很高 拥有古铜色皮肤 |
| It feels terrible. Regret feels awful. | 会无比地痛心后悔 |
| And that's just regret about tattoos. | 而这只不过是后悔纹了身而已 |
| I will make you regret it. | 我会让你后悔 |
| I'm sure you'll never regret it. | 我確定你永不後悔 |
| You feel deep, deep guilt. | 你有种深深 深深的罪恶感 |
| I want to suggest that there's three things that help us to make our peace with regret. | 我想提三点建议 来让我们平和地面对后悔 |
| The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves. | 第二点去平和地处理后悔就是 学会自嘲 |
| Brexit UK 'would forever regret' losing carmakers | 脱欧 英国失去汽车制造商 成为其永远的遗憾 |
| I regret having said that to him. | 我很後悔和他說了那番話 |
| He will regret it sooner or later. | 他遲早會後悔 |
| So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life like we've seen here before. | 因此 它是深邃的 试想一下一个大的三维立体空间 非常深邃的三维立体空间 有着成群结对的吞拿鱼 鲸鱼 以及各种各样的深海海洋生命 就像我们在前面的演讲中见到的一般 |
| IAMB noted with regret that those findings had been redacted in earlier reports of the Agency submitted to IAMB. | 咨监委遗憾地注意到 该署以前向其提交的报告在编辑时删除了这些审计结果 |
| However, we regret the decision to proceed with the construction of the separation wall in and around East Jerusalem. | 然而 我们对在东耶路撒冷及其周围继续建造隔离墙的决定表示遗憾 |
Related searches : Deep Regret - With Regret - With Much Regret - With Great Regret - Noted With Regret - Note With Regret - It With Regret - With Deep Gratitude - With Deep Respect - Deep Integration With - With Deep Sorrow - With Deep Interest - Never Regret