Translation of "with gratitude" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her heart flowed with gratitude. | 她的心流露著感激之情 |
| The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions. | 委员再次鸣谢其贡献 |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | 也许你会因为怀着感恩和善良的心感动得哭了 |
| Gratitude visit. I want you all to do this with me now, if you would. | 另一项干预措施是感恩访问 现在如果你愿意 请跟着我做 |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh, | 因为保护古来氏, |
| In gratitude for solidarity among the Quraysh, | 因為保護古來氏, |
| Accepts with gratitude the offer of the Government of Argentina to host the fifth session of the CRIC | 1. 感谢地接受阿根廷政府主动提出主办审评委第五届会议的请求 |
| Mr. Wedershoven (Netherlands) It is with great honour and gratitude, but also with equally great concern, that I address the Assembly today. | 韦德肖文先生 荷兰 以英语发言 今天 我带着巨大的荣幸和感激 而且也以同样重大的关切的心情在大会发言 |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力 |
| I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | 我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | 现在看来 一个最好的方式去提高你们社交的意志力是感激 |
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | 做这些不是为了让别人知道 让别人来感激 |
| We express our gratitude for Mr Smith's outstanding, challenging speech. | 我们对史密斯先生杰出的 给人启发的讲话表示感激 |
| Noting with gratitude the support provided to relief, demobilization and rehabilitation operations by various countries and by intergovernmental and non governmental organizations, | 感激地注意到各国和各政府间组织及非政府组织向救济 复员和复兴工作提供的支持 |
| We owe an incredible debt of gratitude to these two women. | 我们对这两位女性 欠下感激之债 |
| Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented. | 53. 工作组的成员对提出的论文表示感谢 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | 我个人对这些努力表示感激 |
| All of those initiatives are encouraging and deserve our support and gratitude. | 所有这些倡议都令人鼓舞 值得我们的支持和感谢 |
| Acknowledging with deep gratitude the indefatigable efforts and dedicated service provided to the Organization during the past ten years by Secretary General Kofi Annan, | 衷心感谢秘书长科菲 安南先生过去十年来为联合国事业所作的不懈努力和持久奉献 |
| And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came. | 但是一到收割的季节 它就会弯下来 让你感到似乎有一种感激之心以及一种谦卑之心 去抚摸土地 |
| The independent expert wishes to express his gratitude to the people of Somalia for the hospitality with which he was welcomed in that country. | 2. 独立专家表示感谢索马里人民在欢迎他前往该国时所作的友好接待 |
| Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, | 感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织针对该国的人道主义需要提供的支持 |
| Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, | 感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织为满足该国的人道主义需要而提供的支持 |
| I am sure that all of my colleagues share my gratitude to the translators and all the others involved with the publication of this document. | 我确信 我的同事们同我一样感谢翻译人员和所有参加发行这份文件的其他工作人员 |
| And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude. | 然后他们会来到这个池子前做礼拜 瞻仰并感恩 |
| You have helped me so much, I'd like to express my sincere gratitude. | 大家帮我这么大的忙 真心向大家道谢 |
| Let me express gratitude to all the delegations that participated in the consultations. | 请让我感谢参加协商的所有代表团 |
| We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times. | 我们向他表示最深切的感谢 并在目前艰难的时刻向他表示毫无保留的支持 |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | 当我们麻痹那些 消极的情感 我们也麻痹了欢乐 麻痹了感恩 麻痹了幸福 |
| In its resolution 57 171 of 18 December 2002, the General Assembly accepted with gratitude the offer of the Government of Thailand to host the Eleventh Congress. | 8. 联合国大会在2002年12月18号第57 171号决议中感激地接受泰国政府担任第十一届大会东道国的提议 |
| And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. | 然后第三步是感恩 |
| The gratitude of those whom they will heal and save will be enough for them. | 被他们救治的那些人的感谢 已经让他们心满意足 |
| Expressing its gratitude for the facilities and services provided by the Secretary General of UNCTAD, | 对贸发会议秘书长提供的设施和服务表示感谢 |
| My gratitude also goes to the European Union and its member States for having provided the ICTY with the political support that contributed so much to that result. | 我还感谢欧洲联盟及其成员国为前南问题国际法庭提供政治支持 从而对产生这个结果作出了非常大的贡献 |
| The Security Council expresses its gratitude to the countries that have contributed personnel to the Mission. | 安全理事会感谢特派团的所有派遣国 |
| Expression of gratitude to the Government of Canada and the people of the city of Montreal | 作为 京都议定书 缔约方会议的 |
| In this respect, I would like to express my gratitude to you for convening the consultations. | 你在举行协商乃至谈判过程自始至终提供了非常宝贵的支持和领导 |
| I convey gratitude to Mr. Jean Ping for his astute leadership of the fifty ninth session. | 我感谢让 平先生对第五十九届会议的英明领导 |
| Accepts with gratitude the generous offer of the Government of Spain to host the eighth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification | 1. 感谢地接受西班牙政府慷慨地主动提出主办 联合国防治荒漠化公约 缔约方会议第八届会议的建议 |
| We only feed you for the sake of God. We want from you neither compensation, nor gratitude. | 我们只为爱戴真主而赈济你们 我们不望你们的报酬和感谢 |
| We only feed you for the sake of God. We want from you neither compensation, nor gratitude. | 我們只為愛戴真主而賑濟你們 我們不望你們的報酬和感謝 |
| showing no gratitude for what We have given them. Enjoy yourselves awhile but soon you will know! | 以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了 |
| showing no gratitude for what We have given them. Enjoy yourselves awhile but soon you will know! | 以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了 |
| I wish also to express our gratitude to the Secretariat for the crucial role it has played. | 我还要感谢秘书处发挥了关键作用 |
Related searches : With Deep Gratitude - Filled With Gratitude - Acknowledge With Gratitude - Deep Gratitude - Heartfelt Gratitude - Show Gratitude - Cordial Gratitude - Utmost Gratitude - Great Gratitude - Owe Gratitude - Much Gratitude