Translation of "defined as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defined - translation : Defined as such - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In principle, an aerospace object can be defined as such.
原则上可对航空航天物体作如此定义
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.
以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.
6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人
Such attacks should be defined as terrorist acts and the Convention itself should enter into force as soon as possible.
这种攻击应被界定为恐怖主义行为,而公约本身也应尽早生效
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.
之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义 因为除了家长之外 家庭还包括了亲属
Defined as such, the quot Trade Point quot product is clearly differentiated from trade information systems.
定义上来看 quot 贸易点 quot 产品明显有别于贸易信息系统
(i) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such
㈠ 应通过列明可称为紧急情况的各种情况来界定紧急情况
No deadlines are defined for such an inspection.
这样的检查不规定截止时间
The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies.
某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.
建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
The limits of such inclusiveness had to be defined, however.
但这种包容性的局限必须明确阐述
By the mid 1990s, a broader concept, capacity development , defined such organizations as parts of larger systems that needed improvement.
至1990年代中期,出现更广泛的概念,即 quot 能力发展 quot ,指发展那些作为广大系统组成部分的 需要改善的机构组织的能力
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.
从这种观念看 贫穷可以被界定为丧失这种能力 而赤贫可以被看作是这种能力的极端丧失
4. Concepts such as that of public emergency , which is subject to widely varying interpretations, therefore have to be properly defined.
4. 诸如 quot 公共紧急形势 quot 等概念 可作出各种各样的解释 因此须加以恰当的界定
His Government would interpret such contribution , for example, to mean abetment, assistance or other similar acts as defined by Japanese legislation.
例如,日本政府对 quot 这种出力 quot 的解释是指怂恿 协助或日本立法规定的其他类似行为
Such behaviour may involve a refusal to sell, discriminatory practices or tied sales as defined in article 30 of the Act.
这种行为可以包括法令第30条确定的拒绝销售 歧视做法或搭卖
(b) Targeting of buildings or sites that usually have a significant presence of children, such as schools and hospitals, should be defined as a war crime
(b) 以一般会有大批儿童的建筑物或地点 如学校和医院为攻击对象的行为定为战争罪
The aim and purpose are defined as
目标和目的如下
In such cases, even through the nationals were hired and paid, international law as it now stands would not allow the act to be defined as mercenary.
在这种情况下,即使雇佣和付钱给这些国民,现行国际法不允许将这种行为定为雇佣军行为
review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable
修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治
Four characteristics of humane markets were defined as
quot 人道市场 quot 的四个特点如下
(i) Nuclear material as defined in subparagraph (b)
㈠ 第(b)款所规定的核物质
(ii) Nuclear fuel as defined in subparagraph (c)
㈡ 第(c)款所规定的核燃料
(iii) Radioactive products as defined in subparagraph (d)
㈢ 第(d)款所规定的放射性产品
Any expulsion should be based on legitimate grounds, as defined in domestic law, taking into account issues such as public order and security or other essential national interests.
任何驱逐都应基于合法的理由 正如国内法所规定的 同时考虑诸如公共秩序和安全等问题或者其他重大国家权益
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同
This view of equality defined a person by personal characteristics such as gender, race or religion, and accorded each group different categories of rights.
这样的平等观点根据人的特征如性别 种族或宗教界定一个人 并给予每一组人不同类型的权利
However, to our knowledge there are no well defined international practices in such cases.
但是 据我们所知 在这些情况中没有明确定义的国际惯例
Transcending locality, such communities are defined by common intellectual, social, economic and psychological interests.
这种社区超越地点,按共同的知识 社会 经济和心理兴趣划分
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities.
定义 直接费用明确涉及方案活动 而间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.
3 可持续利用海洋保护区界定为 允许以小规模个体捕鱼 消遣性钓鱼 野生动植物观赏 潜水和浮潜等方式使用 只要它们对海洋环境产生的影响非常小
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定
Article 334 A procurer is defined as any person
第334条 下列各类人将被视为介绍他人卖淫
The various causes of loss are defined as follows
各种损失的原因现定义如下
They asked how ASYCUDA fitted in with other trade efficiency activities such as ACIS and whether UNCTAD had a clearly defined strategy concerning potential synergies.
这些代表团问 ASYCUDA如何与诸如货物信息预报系统等其他贸易效率活动相配合 贸发会议就潜在的协同关系是否制订了明确战略
It also imposes severe punishments for vaguely defined crimes which are open to wide interpretation by the authorities, such as writings detrimental to the President.
法律还对未明确界定的罪行实施严厉刑罚,当局可对这些罪行加以广泛的解释,这些罪行包括有损于总统的文章
Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods (PPMs) as the sole criterion.
尽管这样定义的环优产品结合了世贸组织的当前谈判 但却提出了一些系统性问题 例如将加工和生产方法作为唯一标准的问题
The order applies, however, only to the West Bank as defined by Israel, so it does not allow such staff members to drive in East Jerusalem.
然而 这个命令只适用于以色列界定的西岸 因此还不允许这些工作人员在东耶路撒冷开车
For such an undertaking to achieve success, it needs to be embodied in a clearly defined strategy document, referred to as a master plan by UNDCP.
为使这一工作取得成效 需要将其体现在一份明确的战略文件中 禁毒署将此称作总体计划
Even in ancient times, such fundamental components of the right to freedom of movement as the movement of people, ideas and goods had already been defined.
即便是在古代 人民迁徙 思想和货物流通等迁徙自由权的基本内容就已经确立了
These projects fall into four categories, three defined as long term operational programmes such as energy efficiency, renewable energy and reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting technologies.
这些项目分成四类 三项被确定为长期业务方案 例如能源效率 可再生能源和减少低温室气体排放技术的长期成本
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined.
剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用

 

Related searches : Defined Such That - Such As. - Such As - As Such - Defined As Having - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined