Translation of "defined as such" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defined - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.
以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克
Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino.
6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人
Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well.
之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义 因为除了家长之外 家庭还包括了亲属
The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies.
某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务
The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined.
建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义
No deadlines are defined for such an inspection.
这样的检查不规定截止时间
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector.
在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准
review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable
修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同
Sustainable use MPAs are defined as allowing uses such as small scale artisanal fishing, recreational fishing, wildlife viewing, diving and snorkelling for example as long as they have minimal impact on the marine environment.
3 可持续利用海洋保护区界定为 允许以小规模个体捕鱼 消遣性钓鱼 野生动植物观赏 潜水和浮潜等方式使用 只要它们对海洋环境产生的影响非常小
Thus defined, EPPs, put into the context of current WTO negotiations, would nevertheless raise certain systemic issues, such as recourse to processes and production methods (PPMs) as the sole criterion.
尽管这样定义的环优产品结合了世贸组织的当前谈判 但却提出了一些系统性问题 例如将加工和生产方法作为唯一标准的问题
What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined.
剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction.
该法第4节给 处理 下的定义是 涉及危险物质的一切活动 如制造 储存 处置 运输 装货 卸货 贸易 商务 进口 出口 转移 使用和销毁
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
Other States have prudently adapted their criminal law by, for example, increasing the penalties for existing and well defined crimes, such as murder, when committed with a terrorist intent.
另外一些国家则对其刑法进行了审慎的修订 比如加重了对有恐怖主义意图的谋杀等目前有明确定义的犯罪的处罚
As such, India has a keen interest in the issue, as it does in ensuring that the concept and implementation of a Peacebuilding Commission are well defined from the very inception of the process.
这样 印度对这一问题非常感兴趣 它对保证建设和平委员会的概念和实施能够在该进程一开始便确定同样感兴趣
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
这一观点很奇怪 因为它把形势的经济学向后逆转 在有许多公司为给人们提供长期的 确定金额的退休养老金之时 政府建立一个平行的 确定金额的体制并且要求工人们参加就没有什么优势可言了 毕竟 在这种情况下 看重确定金额养老金的工人们可以为提供这些养老金的公司工作
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
(b) 本公约第2条所界定的严重犯罪
The Zend function to register your resource handler is defined as
The Zend function to register your resource handler is defined as
Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions.
我们的文明进入了一个新的时代 其标志是通信 全球贸易和其他此类交往的迅猛发展
The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law.
大规模或有组织的强迫失踪行为 构成相关国际法所界定的危害人类罪 应招致相关国际法所规定的后果
The observer for the Holy See recalled the importance of not forgetting about old forms of discrimination such as those against people of African descent, which have been so long lasting and so widespread as to be defined as pandemic.
17. 罗马教廷观察员回顾说 不应忽略诸如对非洲人后裔的那类陈旧形式的歧视 这种歧视根深蒂固且十分普遍 以致于被定义为流行病
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
我还在读书的时候 我们定义人类为工具的制造者
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99. 麦克奈尔对造法条约的定义
It is a far cry even from such doubtful claims as the self determination of peoples defined as ethnic communities. Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.
通过煽动仇恨鼓动犯罪能量本身是一个当代现象 这和那些那些种族团体的民族决心毫无关系 更不用说与那些不可信的鼓吹了 仇恨鼓吹者使用现代方式加强他们的个人力量并在他们周围制造破坏活动
Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows
这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益
It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.
理事会应起一个同侪审查会的作用 其职能应明确界定
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.
因此 传播知识是次区域办事处的一项重要职能
Its technology has been specifically designed to support Governments in this monitoring work, and it can also be adapted to include additional user defined indicators linked to national monitoring frameworks such as PRSs.
DevInfo的技术是为支助各国政府开展这项监测工作而特别设计的 并可进行变通 在其中列入用户确定的 与减贫战略等国家监测框架挂钩的其他指标
It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc.
其中包括一套确定的相互依存的项目和细则 规定特定组织的发薪条件 如工资结构 税表 福利和津贴 发薪频率和日期等
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来
Even though trafficking in persons is defined as an offence under criminal law, it is penalized only when the victim is recruited for the purpose of prostitution the law does not cover other criminal situations such as sexual servitude.
尽管 刑法 认定拐卖人口是一种犯罪 但案犯只有在受害人属于被招去卖淫的情况下才将受到惩罚 排除了性奴役等其他情形
It also suggests that racist motives should be defined as a general aggravating circumstance for offences, and that derogations to the ban on discrimination such as those currently allowed under article 457 5 of the Criminal Code should be limited.
此外 委员会还建议 这种罪行若是以种族主义为动机犯下的 则应以加重处罚的情节论处 同时应限制克减 刑法 第457 5条规定的禁止歧视的情况
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
蛁 Error code is stored in first array element, error text in second. The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina.
261. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 规定 家庭享有特殊的保护
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
1. 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
(c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿

 

Related searches : Defined Such That - Such As. - Such As - As Such - Defined As Having - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined