Translation of "defined such that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| No deadlines are defined for such an inspection. | 对这样的检查不规定截止时间 |
| Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work. | 40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点 |
| The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. | 以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克 |
| When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions. | 这一观点很奇怪 因为它把形势的经济学向后逆转 在有许多公司为给人们提供长期的 确定金额的退休养老金之时 政府建立一个平行的 确定金额的体制并且要求工人们参加就没有什么优势可言了 毕竟 在这种情况下 看重确定金额养老金的工人们可以为提供这些养老金的公司工作 |
| What remains is for the United Nations to indicate how such a role may be defined. | 剩下来的任务就是由联合国指出如何确定这种作用 |
| Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino. | 6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人 |
| The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. | 建设和平 一词是国际公法中的一个创新用语 因而尚未定义 |
| Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | 在特定领域 例如教育 行政管理和卫生部门 有特定的条例规定了晋升标准 |
| Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well. | 之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义 因为除了家长之外 家庭还包括了亲属 |
| Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions. | 我们的文明进入了一个新的时代 其标志是通信 全球贸易和其他此类交往的迅猛发展 |
| The obligations of certain organizations, such as the World Bank, are defined as quasi sovereign by the credit ratings agencies. | 某些组织 例如世界银行的债务被信用评级机构界定为准主权债务 |
| That's what defined me. That was my bliss. | 奥运定义了我的人生 它就是我的幸福 |
| And the idea is that everything is defined. | 其思想是 相对于这最后一层天体 |
| Some participants in the consultation stressed that the establishment of such a mandate could be envisaged under the condition that its scope was clearly defined and that close coordination with existing procedures was ensured. | 一些参加磋商的与会者强调 在授权范围得到明确界定并确保与现行各项程序密切协调的条件下 可以设想设置这样一项任务授权 |
| What does it take to be British or German or American? Such debates about immigration make sense only if we recognize that citizenship is defined by and for nations. | 移民通常是移民到其它国家 很多国家都在就移民的融合问题争论不休 满足哪些条件才能成为英国 德国或美国的公民 只有承认了按照民族划分公众的前提 上述有关移民的争论才会有意义 |
| The secretariat is of the view that all such records would be clearly defined, indexed and labelled, and would be readily retrievable using the computer application developed by UNCC. | 秘书处认为应对所有这类记录加以明确界定 编目和标明 使其能通过赔偿委员会编制的电脑应用办法随时检索 |
| review their national laws and establish criminal offences for terrorist acts as defined in its article 1, and to make such acts punishable | 修订本国立法 将公约第一条所述各项恐怖行为定为犯罪 并予以惩治 |
| Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s. | 7. 这次国际化可视为发展中国家企业对外直接投资的第二浪潮 与1970年代的第一浪潮明显不同 |
| User Defined Menus | 用户自定义菜单 |
| It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc. | 其中包括一套确定的相互依存的项目和细则 规定特定组织的发薪条件 如工资结构 税表 福利和津贴 发薪频率和日期等 |
| As such, India has a keen interest in the issue, as it does in ensuring that the concept and implementation of a Peacebuilding Commission are well defined from the very inception of the process. | 这样 印度对这一问题非常感兴趣 它对保证建设和平委员会的概念和实施能够在该进程一开始便确定同样感兴趣 |
| Here you can import styles that you have defined in another kpresenter document. | 您可在此导入在其它 kpresenter 文档中定义的样式 |
| So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that. | 因此身份定位从根本上是由种族决定的 民族国家反映了这个事实 |
| Politics have defined our lives. | 政治定义了我们 |
| So can life be defined? | 那生命能被定义吗 |
| Things are not clearly defined. | 事情还没解释清楚 |
| It also suggests that racist motives should be defined as a general aggravating circumstance for offences, and that derogations to the ban on discrimination such as those currently allowed under article 457 5 of the Criminal Code should be limited. | 此外 委员会还建议 这种罪行若是以种族主义为动机犯下的 则应以加重处罚的情节论处 同时应限制克减 刑法 第457 5条规定的禁止歧视的情况 |
| Thus, legal logic and precision are challenged by assuming that one could propose peacebuilding operations for situations that are not contemplated or even defined by international law, such as pre conflict situations, destabilizing social unrest and the breakdown of society. | 因此 如假设我们可以提议对国际法未考虑 甚至没有定义的情况 例如对冲突前局势 造成不稳定的社会动乱以及社会结构崩溃等实施建设和平行动 那么法律逻辑和准确性便会受到挑战 |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | 我们是由我们周边的环境和我们与之的互动而定义的 即我们的生态 |
| They defined and monitored the policy guidelines and strategies that guided the actions undertaken. | 它们制订了指导行动的政策准则和战略 并对其进行监督 |
| My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist. | 我的自我 被他人定义 这意味着在社会上 我并不存在 |
| But at the time, that was the largest molecule of a defined structure that had been made. | 在当时 那是最大的 有确定结构的分子 人类所制造的 |
| SAMIS processes satellite and meteorological ground station data into a set of user defined products (such as rainfall amounts, crop and vegetation indices) that can be handled in conventional GIS software for map preparation and interactive analysis. | 卫星农业气象信息系统可将卫星和地面气象站数据处理为一套用户规定的产品 如降雨量 作物和植被索引 这些产品可用常规的地理信息系统软件进行处理以供制图和交互式分析 |
| The Working Group considers that there were serious violations of the right to a defence such that Mr. Choi did not benefit from the norms relating to a fair trial as defined in the relevant international standards, so that the deprivation of liberty was arbitrary. | 23. 工作组认为 这严重违反了辩护权 以至于Choi先生未能受益于相关国际标准所规定的公正审判的标准 因而剥夺其自由具有任意性质 |
| The comparison function is user defined. | 掛滲杅勤杅郪齬唗甜悵厥坰竘睿等啋眳潔腔壽薊 翋猁蚚衾勤饒虳等啋佼唗竭笭猁腔賦磁杅郪輛俴齬唗 掀誕滲杅岆蚚誧赻隅砱腔 |
| This extension has no constants defined. | Ԥ ҥ³ |
| This extension has no constants defined. | À չģ 鎴 ҥȎºγ |
| This extension has no constants defined. | |
| This extension has no constants defined. | Դ Ѝ |
| This extension has no constants defined. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| Other States have prudently adapted their criminal law by, for example, increasing the penalties for existing and well defined crimes, such as murder, when committed with a terrorist intent. | 另外一些国家则对其刑法进行了审慎的修订 比如加重了对有恐怖主义意图的谋杀等目前有明确定义的犯罪的处罚 |
| 98. Emphasizes that management restructuring should produce clearly defined gains in productivity and or economies | 98 强调管理结构的改组应当明确地增加产量和 或 节约 |
| We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. | 我们并非由我们的中心特质所定义 也并非由组成我们的点点滴滴所定义 |
| Note that SID is only defined if the client didn 't send the right cookie. | The constant SID can also be used to retrieve the current name and session id as a string suitable for adding to URLs. Note that SID is only defined if the client didn't send the right cookie. See also Session handling. |
Related searches : Defined As Such - That Is Defined - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That