Translation of "adjusted such that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适应了黑暗
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received.
农发基金方法采用的制度 是在收到捐款后对有投票权的股份进行调整
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
(a) That the staffing of the Serious Crimes Unit will be further adjusted after the completion of the investigations to be commensurate with such residual tasks as it may have once the investigations have been completed
(a) 在重罪股完成调查后进一步调整该股的人员配置 使其与调查完成后剩余的任务相适应
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
考虑到人口密度 这次地震造成的影响小于 海地地震的百分之一
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate.
同样 如果某个估计数的一部分有问题(诸如不一致 不正确或错误应用的排放系数或其他清单参数或活动数据) 审评组在计算经调整的估计数过程中仅应撤换该部分
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
Societies that are able to tap the potential of youth are better adjusted to achieving progress, development and, indeed, prosperity.
能够发掘青年人潜力的社会 就更适合于实现进步 发展以及繁荣
There have been instances of national policies and legislation being adjusted following dialogue that was generated by the UNDP programmes.
在开发计划署引发对话之后调整国家政策和立法的情况发生了
Secondary education of the students with developmental problems, as well as the education of gifted children can be organized in special classes of secondary schools in Brčko District that are especially formed for such needs and that use the specially adjusted curricula for each of those groups.
603. 在比尔奇科区 有发育障碍的学生以及天才儿童的中等教育被安排在专门为此目的而设立的中学特别班中 为这两类学生使用特别调整过的课程
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
Kuwait states that for each year an individual suffers from PTSD, there is a loss measurable in health adjusted life years.
461. 伊拉克进一步表示 索赔单元的这个部分可能与海岸保护区的一些索赔重复
If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
如果问题仅限于气专委的一个源类别 应仅调整这个源或汇的估计数
Once these interests had been served, the legal texts were adjusted to suit circumstances.
还有多名妇女成为学校和药店的所有人
The cost adjusted UNIDIR subvention in 2004 was 274,200 and is 202,300 in 2005.
2004年裁研所费用调整后的补助金是274 200美元 2005年是202 300美元
The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years.
女性的健康调整预期寿命为74.3岁 男性为70.9岁
West Oil claimed that 3.33 million in taxes had been adjusted by the Government on the basis of an agreement from December 2003 that 50 per cent of the taxes on the import of petroleum products would be adjusted against outstanding debt prepayment of taxes of 10 million made to the Taylor Government in 1998.
159. West Oil公司声称 政府调整了333万美元的税收 因为根据2003年12月的一项协议 石油产品进口50 的税收可以调整 来抵消未付债款 1998年向前泰勒政府支付的1 000万美元预付税
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
对有发育问题的学生 安排了特殊教育 课程根据他们的能力进行调整
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
a 反映出军事人员与业务费用支出类别之间经调整的核定资源分配数
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.
532. 表13摘要列出小组就5000183号索赔的建议
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation). Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.
巴勒斯坦国必须在1967年边界以内(通过谈判调整) 双方的和平活动份子都在日内瓦倡议中表达了这一决心 阿拉法特和巴拉克八年前在戴维营功败垂成
Each Party included in Annex I shall describe in its annual inventory any steps taken to improve estimates in areas that were previously adjusted.
4. 附件一每个所列缔约方应在年度清单中说明为改进以前做过调整的方面的估计数而采取的任何措施
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
58. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整
(g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries.
(g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切
In recent years, several points of Dutch aliens policy in relation to women have been adjusted.
近年来调整了荷兰外国人政策中有关妇女的几点
The costs of the Sixth Review Conference and its Preparatory Committee would be borne by the States parties and States not parties to the Convention participating in such meetings, in accordance with the United Nations scale of assessments, adjusted appropriately.
第六次审议大会及其筹备委员会的费用 将按照联合国经费分摊比额表并作适当调整后 由缔约国以及参加这些会议的非公约缔约国负担
I'm just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.
不知近况如何 你适应新环境了没有
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整

 

Related searches : Defined Such That - Were Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That - Such Way That