Translation of "such that this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : That - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny?
难道你们藐视这训辞
Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny?
難道你們藐視這訓辭
This does not imply that such elements are not eligible for protection.
但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护
They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
他们从小就开始练习做选择 便不由得相信这种能力 是与生俱来的
This requires a reformed United Nations that can effectively deal with such challenges.
这要求有一个经过改革 能够有效应对这些挑战的联合国
This shows that the number of women in such posts is growing steadily.
监测结果表明 在这些岗位上任职的妇女数量正在稳步增长
And this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs.
这个单词的行踪贯穿于早期数学 比如在这个10世纪的证明题里
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當想 我 們 不 在 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
這 等 人 當 想 我 們 不 在 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何
This is one such volunteer, and this is a device that he had built in the village where he worked.
有一个志愿者 在他呆的村庄里发明了这个小玩意儿
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
这是如此大的一场灾难 如此混乱的场面 很多消息正在从信息管道的边缘泄漏出来
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
这已成为我们职业生涯规范 类似这样的规范 这样的期望
This is such an exciting time.
这是一个激动人心的时刻
This is such an important swim.
这次游泳确实是重要非凡
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.
因为 首先 这里有一个错误的前提 是完美的科学是存在的
The Advisory Committee notes that this is the first time such a report has been prepared.
9. 咨询委员会注意到 这是首次提出这样的报告
It notes in this regard that the Constitution allows for the establishment of such an institution.
委员会在这方面注意到 宪法 允许建立这样一个机构
Examples such as this one show that it is possible to bring the MDGs within reach.
这种例子显示 千年发展目标是可以实现的
The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis.
3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告
This is the first time that China has voted in favour of such a draft resolution.
这是中国首次对这个决议草案投赞成票
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好
And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.
这已成为一种文化规范 它使得我们竟教育孩子们进行这种分离 不亲密的转变
And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
所有这些东西都是一个很小的孩子 可以通过这样的移动程序所学会的
There can be no doubt that this makes the elimination or control of such weapons more difficult.
这种情况无疑使销毁或控制这种武器的工作更为困难
We also agree that this responsibility to protect entails the prevention of such crimes, including their incitement.
们还一致认为 这一保护责任意味着预防这类罪行 包括预防煽动这类罪行
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
這 等 人 當想 我 們 不 在 裡 的 時候 信上 的 言語 如何 見面 的 時候 行事 也 必 如何
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
這 等 人 當 想 我 們 不 在 裡 的 時 候 信 上 的 言 語 如 何 見 面 的 時 候 行 事 也 必 如 何
This is why we've ended up with such peculiar brains, that we like religion, and music, and art.
这就使为什么我们拥有这样奇特的脑部 我们喜欢宗教 音乐和艺术
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
而且我认为他们能够分享这些 故事 就是最好的礼物 作为一种沟通的手段
This is evidenced by the fact that the airport has been shut down for such a long period.
机场关闭如此之久 足以证明这一点
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.
人员配置工作进行缓慢 但希望在2005年初实现这项基准
This wasn't such a good idea after all.
这终究不是一个很好主意
This paper presents a discussion of the progress that has been made and the obstacles that still exist in implementing such actions.
本文件讨论的是在执行这些行动方面已经取得的进展和仍然存在的障碍
It went on to find that this case does not present such circumstances that the DRC must be considered entitled to appeal .
根据这一解释形成的任何歧视有其客观因素 并没有被列入 反歧视法 第一条第1项所包括的禁止中
Some also fear that this demonstration of Russian assertiveness presages a new wave of such interventions, even a new Cold War. But this is unlikely, if for no other reason than that Russia lacks the economic and military means to sustain such efforts on multiple fronts.
也有一些人担心俄罗斯如此彰显魄力预示着新一波类似的干预 甚至新的冷战 但这是不可能的 如果仅仅从俄罗斯缺乏经济和军事方法在多条战线上保持同时出击这一点看的话 俄罗斯人民是否准备好为这一外交政策付出高昂代价也不清楚
That devotion we show in helping victims of disasters, such as the earthquake in 1985 or this year's floods.
我们在支援 受灾人民时表现出的热情 比如1985年的大地震 和今年发生的大洪水
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
不義之人 的 住處 總是 這樣 此 乃 不 認識 神 之 人 的 地步
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
不 義 之 人 的 住 處 總 是 這 樣 此 乃 不 認 識 神 之 人 的 地 步
This requires that they participate freely in all phases of the planning, design, implementation and evaluation of such reforms.
这就需要他们自由参与这种改革的规划 设计 推行和评估的所有阶段
In this sense, she claims that the State party would be responsible for a repetition of such unlawful detention.
她从这个意义上声称 如果她再次遭到非法拘留的话 缔约国应对此负责
In a case such as this the relevant issue is not the formulation of a unilateral act, but rather the silence, the passage of time, which may give rise to the assumption that this state of affairs is accepted as such.
205. 在这种情况下 相关问题不是单方面行为的表述方式 而是沉默 时间的推移会导致假定在此情况下接受事态
This may be due to the fact that they are recent, or that reporting on such results is not considered to be mandatory.
这可能是因为这些制度只是在最近才建立和投入运作的 或有关方面认为汇报此种结果并非是硬性规定
(a) At the time of signing this Agreement, declare that by such signature it expresses its consent to be bound by this Agreement (definitive signature) or
在签署本协定时 宣布它以签署表示同意受本协定约束(确定签署) 或 在签署本协定后 用向保管人交存批准 接受或核可文书的方式予以批准 接受或核可

 

Related searches : That This - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That