Translation of "such way that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One (such) way he followed,
他就遵循一条途径
One (such) way he followed,
他就遵循一條途徑
Well, here is one such way.
么 现在就有这么一个办法
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
身手如此敏捷 自己毫发未伤
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.
你必须在以一种更好的方式来发动战争
Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah.
这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更
Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah.
這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
他们想要这样修改细菌 让它们像你们得肾脏一样工作
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人 确是成功的
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人 確是成功的
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
些扇形边 用某种方式与水流相互作用 减少了32 的阻力
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
而且我认为他们能够分享这些 故事 就是最好的礼物 作为一种沟通的手段
They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court.
文件有时被修改 有时在提供方式上存在问题 无法在法庭上使用
Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.
如果人们以生活糟透了的方式来看待世界的话 然后他们的行为就会自动地遵循这个
The just ended High level Plenary Meeting is one such initiative that offers great hopes for the way forward.
刚刚结束的高级别全体会议就是唤起人们对今后的巨大希望的一次行动
In response, it was noted that provisions could be drafted in such a way as to encompass both options.
有与会者就此指出 这些条文在措词上可以做到把两种办法都包括在内
Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women.
耕种田地的方式如此特别 以至于田地的一边 就像被女性耕种过一样
It is important that such capacity be developed in a way that complements the unique and indispensable resource of United Nations peacekeeping.
重要的是 此类能力的发展应与联合国维持和平这一独特和不可或缺的资源相辅相成
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.
这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.
這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更
It is concerned that assistance, whenever possible, should be delivered in such a way that it involves the recipients and taps their potential.
该办事处关切的是 在提供援助时应尽可能使受援者参与其中 发掘他们的潜能
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.
翻修工作是以确保随时都有2个审判室可供法官使用的方式进行
Such a renaissance is such an urgent matter and is so desperately needed that no obstacle or impediment of any kind must be allowed to stand in its way.
这种复兴紧迫而又必要 因此不得有任何形式的阻碍或障碍
Because of this way of thinking, they exhibit such kinds of thoughts.
正正係因為噉樣所以有上述嗰啲思考 點解我要讀呢啲嘢啫
Is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability?
有否办法使诸如辅助和问责等原则更为具体
You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface.
然后你就盼望着地球的运动 能将这些骨骼重新带回到地球表面
The danger was that the people living in such circumstances would begin to see armed resistance as the only way out.
危险在于 生活在这种环境中的人民开始将武装抵抗视为惟一出路
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians
(a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力
Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it.
将此问题付诸表决乃是解决问题的最明显途径
Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability.
现正在制定各省之间的举措 例如建立协作网络监测能力
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.
或是在上班路上想要杀死些自行车骑士 还有想要吊死你的侄女因为她是么混帐 天哪
We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
正如你们听到的 我们正在燃烧 如此多的能量 不理解 以这样不可持续的方式生活 是不能长期持续下去
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!
他舍真主而祈祷对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!
他捨真主而祈禱對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤
They that are of a froward heart are abomination to the LORD but such as are upright in their way are his delight.
心中 乖僻 的 為耶和華 所 憎惡 行事 完全 的 為 他 所喜悅
They that are of a froward heart are abomination to the LORD but such as are upright in their way are his delight.
心 中 乖 僻 的 為 耶 和 華 所 憎 惡 行 事 完 全 的 為 他 所 喜 悅
Distribution of resources is done on the basis of contracts with health care institutions, in such a way that funds follow the insured.
根据与保健机构签订的合同 以资金跟随受保人的方式分配资金
The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future.
占领者以一种竭泽而渔的方法大肆开采布克拉矿的磷矿床
In such a way, our patience is less than the time of one click.
於是有好多嘢我哋嘅耐性 就係一個 click 啫係話
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed.
因此在达成条约之前还有一段路要走
In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
根据我的理论 语言的发展经历了这样的过程 匹配声音 对应主题 同时伴随着 听者个人 的直观经验来发展
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.
媒体很快就形成 产生了不可思议的丰富内容 政府已没有办法去过滤已经发布的媒体
Instead, it is widely recognized that such disasters are the result of the way individuals and societies relate to threats originating from natural hazards.
相反 人们普遍承认 此类灾害都是个人和社会处置源于自然危害的威胁的方式所致

 

Related searches : Such Way - That Way - Such A Way - In Such Way - Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such