Translation of "such a way" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Such - translation :
Keywords : Such 如此 事情 那么

  Examples (External sources, not reviewed)

One (such) way he followed,
他就遵循一条途径
One (such) way he followed,
他就遵循一條途徑
Is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability?
有否办法使诸如辅助和问责等原则更为具体
Well, here is one such way.
那么 现在就有这么一个办法
Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability.
现正在制定各省之间的举措 例如建立协作网络监测能力
In such a way, our patience is less than the time of one click.
於是有好多嘢我哋嘅耐性 就係一個 click 啫係話
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
身手如此敏捷 自己毫发未伤
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.
你必须在以一种更好的方式来发动战争
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed.
因此在达成条约之前还有一段路要走
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考
According to the relevant indicators, Kosovo and Metohija is a long way from such implementation.
有关指数显示 科索沃和梅托希亚远远没有执行这些规定
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人 确是成功的
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人 確是成功的
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys.
他们想要这样修改细菌 让它们像你们得肾脏一样工作
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect.
此种知识应当以正面的方式介绍 以鼓励容忍和尊重
This will probably offer a way to treat disorders such as epilepsy or activate human immune system.
这将可能提供一种治疗如癫痫等失调疾病或激活人体免疫系统的途径
Such a programme could be replicated in other member States as a way to strengthen cooperation with the private sector.
这一方案也可以在其他成员国同样实行 作为加强同私营部门合作的方法
And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
那些扇形边 用某种方式与水流相互作用 减少了32 的阻力
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
而且我认为他们能够分享这些 故事 就是最好的礼物 作为一种沟通的手段
They are at times redacted or delivered in such a way that they cannot be used in court.
文件有时被修改 有时在提供方式上存在问题 无法在法庭上使用
It was just one way of receiving a communication and, as such, was covered by draft article 10.
这只是收到通信的一个方式 因此 应根据草案第10条办理
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians
(a) 对巴勒斯坦武装分子实行控制 禁止它们对平民实施暴力
(a) Countermeasures must be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question
(a) 反措施须 允许恢复履行有关义务
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.
这是在你之前我所派遣的众使者的常道 你对于我的常道不能发现任何变更
Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way.
這是在你之前我所派遣的眾使者的常道 你對於我的常道不能發現任何變更
And this starts conversation because the visual is created in such a way where you can defend two answers.
这会引起交谈 因为这个图像创造的方式使你可以用两个答案辩解
In response, it was noted that provisions could be drafted in such a way as to encompass both options.
有与会者就此指出 这些条文在措词上可以做到把两种办法都包括在内
However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future.
但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同的未来远景计划
Because of this way of thinking, they exhibit such kinds of thoughts.
正正係因為噉樣所以有上述嗰啲思考 點解我要讀呢啲嘢啫
Such a renaissance is such an urgent matter and is so desperately needed that no obstacle or impediment of any kind must be allowed to stand in its way.
这种复兴紧迫而又必要 因此不得有任何形式的阻碍或障碍
This causes the stream to be closed in such a way the underlying handle is preserved and returned in ret.
Tries as hard as possible, at the expense of additional resources, to ensure that the conversion succeeds
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Clay Shirky这位著名的网络记录者 就非常漂亮的记录了时代变化所带来的新契机 写得非常好
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.
翻修工作是以确保随时都有2个审判室可供法官使用的方式进行
It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program.
这种书真的很棒 我说 他们真应该把Java书也写成这样 那学编程简直就易如反掌了
It provides a new challenge to stakeholders, such as youth, to organize themselves to participate in a more meaningful way in local development.
人居议程 还为青年等有关利益方提出了新的挑战 促使其更加切实地参与地方的发展
Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah.
这是真主以前的常道 对于真主的常道 你绝不能发现有任何变更
Such is Allah's Way that has come down from the past. Never shall you find any change in the Way of Allah.
這是真主以前的常道 對於真主的常道 你絕不能發現有任何變更
Voting on such an issue is the most obvious way of resolving it.
将此问题付诸表决乃是解决问题的最明显途径
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.
笑声 在我看来 埃森哲 一家咨询公司 主要提供管理咨询 技术咨询和外包服务 这样草率地抛弃泰格伍兹 是一件很不光彩的事
Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that.
如果人们以生活糟透了的方式来看待世界的话 然后他们的行为就会自动地遵循这个
You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface.
然后你就盼望着地球的运动 能将这些骨骼重新带回到地球表面
Such initiatives as the leadership development programme seek to address HIV AIDS in a new way, incorporating awareness of gender issues.
诸如领导才能发展方案一类举措的目的是 以新的方法处理艾滋病毒 艾滋病问题 将对两性平等问题的认识包括在方案内
Such a disconnection clause , possibly inserted as an article 1.4 of the draft Convention, might be drafted in the following way
这一 无关联条款 可作为公约草案的第1.4条列入 在行文上可措词如下
Thy servant will go a little way over Jordan with the king and why should the king recompense it me with such a reward?
僕人 只要 送 王過約 但 河 王 何必 賜 我 這樣 的 恩典 呢
Thy servant will go a little way over Jordan with the king and why should the king recompense it me with such a reward?
僕 人 只 要 送 王 過 約 但 河 王 何 必 賜 我 這 樣 的 恩 典 呢

 

Related searches : Such Way - In Such Way - Such Way That - Such A - Such(a) - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge