Translation of "such a condition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apart from itself causing severe pain, such treatment seriously risked exacerbating his medical condition. | 这些做法本身就会带来很大痛苦 而且也使得申诉人的健康状况更加恶化 |
| The ability to achieve internationally recognized conformity with such requirements will constitute a major condition for entry into foreign markets. | 能否达到国际公认的符合这类要求将成为进入外国市场的一个主要条件 |
| It's a rare condition. | 这是一种少见的情况 |
| So it's a very simple condition. | 所以这非常简单 |
| This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. | 这样 火箭弹如落在诸如雪地等软地面上 最终停止运动时仍会处于待发状态 |
| We have, however, been willing to go along with proposals for a declaration on human cloning on the condition that such a declaration would be adopted by consensus. | 然而 我们乐于在一项有关人的克隆的公约获得一致通过的条件下接受关于这样一种公约的各项建议 |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | else |
| The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. | 在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件 |
| Matching Condition | 匹配条件 |
| Equals Condition | 等于条件 |
| Such a change would acknowledge what humans have always recognized intense sadness after loss is a painful and perhaps inevitable aspect of the human condition, but it is not necessarily a mental disorder. | 这样的变化不过认可了人类一直以来就承认的事实 在遭受打击后出现剧烈的悲伤情绪虽然痛苦 但却是人类不可避免会出现的状况 而不一定是一种精神疾病 |
| With regard to abortion, she pointed out that legal abortion under the new law would be available only in specific circumstances, such as rape or a dangerous medical condition. | 关于堕胎 她指出 新法案下的合法堕胎只是在特殊的情况下存在 比如强奸或处于危险的医疗条件 |
| This is a machine where you literally define a boundary condition. | 这样一台机器你确实要给它设置一些边界条件 |
| A hospital spokesman declined to comment on the boy's condition. | 医院发言人拒绝对男孩的状况发表评论 |
| Many people consider a high salary to be a condition for success. | 不少人以高薪为成功的条件 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟兄們 你 們 各 人 蒙召 的 時候 是 甚麼 身分 仍 要 在 神 面前 守住 這 身分 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟 兄 們 你 們 各 人 蒙 召 的 時 候 是 甚 麼 身 分 仍 要 在 神 面 前 守 住 這 身 分 |
| This is a horrific condition. You don't want to see it. | 这是个很可怕的情形 你不会想看到 |
| Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act. | 社会状况在该法中是一项被禁止的歧视理由 |
| His condition has improved. | 他的狀態的確改善了 |
| One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you! | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
| One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you! | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
| He was taken to hospital where he remains in a stable condition. | 随后被送往医院 目前伤势 稳定 |
| Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom. | 因为事实上 贫困是有关选择的状态 和缺少自由的状态 |
| Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. | 比如说癫痫这个症状 起因是大脑过度活跃 |
| The condition would have to be such as to render the person unfit to plead or guilty but insane at the time the murder was committed. | 这种情形必须严重到足以导致该人不宜服罪 在实施杀害行为时精神不正常 |
| Greater Than or Equals Condition | 大于等于条件 |
| Less Than or Equals Condition | 小于等于条件 |
| It wasn't an available condition. | 那个老师用词不当 笑声 |
| There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. | 污水过度排放 水体污染 但是我也得说 几乎每个城市都有这种情况 大家都面临这个问题 |
| Some participants in the consultation stressed that the establishment of such a mandate could be envisaged under the condition that its scope was clearly defined and that close coordination with existing procedures was ensured. | 一些参加磋商的与会者强调 在授权范围得到明确界定并确保与现行各项程序密切协调的条件下 可以设想设置这样一项任务授权 |
| In the analysis of the health condition of the population of Republika Srpska, a significant place is taken by monitoring the trends of harmful habits, such as consumption of tobacco, alcohol and psychoactive substances. | 452. 在分析塞族共和国人口的健康状况时 非常注意监测诸如烟草 酒精和精神药物的消费等有害习惯的趋势 |
| Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview. | 这些日期为2001年8月 9月和10月以及2002年8月 数次开具的证明并不能表明第二次面谈时申诉人的病理状况 |
| I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. | 某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响 |
| The first condition, then, is a good process that is now in place. | 第一个条件是现在正进行的良好进程 |
| However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. | 然而 国家保证恰当监视每一拘留者的健康情况 |
| Your mother is in critical condition. | 你母親現在情況危殆 |
| His condition got worse every day. | 他的身体状况每况愈下 |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | 以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件 |
| So, that's my second proposition Trust is an essential condition to a free society. | 所以 这是我第二个建议 信任是自由社会的一个 关键的条件 |
| He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. | 由于躺在地板上 使他感到寒冷 越发加重了他的哮喘 |
| In such a case, or in the case of any other condition which may affect the health of others, the Medical Director shall decide whether the staff member should be excused from attendance at the office. | 在这种情况下 或如发生任何其他可能影响别人健康的状况 医务主任应决定应否准许工作人员不上班 |
| In practice, however, the problem is not only that the stowage of the wares inside the container is bad, but that the container itself is in such a bad condition that it cannot withstand the carriage. | 但实际上问题不仅在于集装箱内的货物积载情况很差 而且还在于集装箱本身的状态太差 无法承受该运输 |
| Counsel states that, because of his mental condition, the complainant cannot recall the exact dates but it seems that such arrests took place in August 1996 and November 1998. | 律师说 由于提交人的精神状况 他记不得确切的日期 但是 这些逮捕事件似乎发生在1996年8月和1998年11月 |
| Medical conditions don't negate the human condition. | 疾病并不能完全否定人们求生的意志 |
Related searches : Such A - Such(a) - A Condition - Such A Declaration - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge - Such A Result - Such A Stunner - Such A Website