Translation of "as hereinafter defined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Defined - translation : Hereinafter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A compliance committee, hereinafter referred to as the Committee , is hereby established.
1. 特此设立遵约委员会 以下简称 委员会
A compliance committee (hereinafter referred to as the Committee ) is hereby established.
1. 兹此设立遵约事项委员会 以下简称为 委员会
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),
__________________国政府与______________国政府 以下称 双方
2 These roles are hereinafter referred to as those of the developer and operator , as appropriate.
这些作用以下酌情称 开发商 和 运行商
The Russian Federation and the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Parties ),
中华人民共和国和俄罗斯联邦 以下简称 双方
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (hereinafter referred to as the Committee ), established under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (hereinafter referred to as the Convention ), shall hold two regular sessions each year.
根据 消除一切形式种族歧视国际公约 (下称 公约 )成立的消除种族歧视委员会(下称 委员会 )应每年举行两届常会
The Committee on the Rights of the Child (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the effective performance of its functions in accordance with the Convention on the Rights of the Child (hereinafter referred to as the Convention ).
儿童权利委员会(下称 委员会 )应举行必要的会议 以便按照 儿童权利公约 (下称 公约 )有效地履行其职能
Adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol are hereinafter referred to as adjustments.
京都议定书 第五条第2款之下调整 一语下称 调整
The Committee against Torture (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the satisfactory performance of its functions in accordance with the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (hereinafter referred to as the Convention ).
禁止酷刑委员会(下称 委员会 )应按照 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 (下称 公约 )的规定举行圆满地履行其职责所需的会议
3.2 (hereinafter OSCE background paper 2004 1).
见欧安组织2004 1号背景文件 英文本第 44页
At the end of 2017, Tan Wei, He Zhanghong and Lai Bin from Guangdong Province, on the grounds of patent infringement, appealed the developer of Didi Chuxing APP, Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Xiaoju Technology), the operator, Didi Chuxing Technology Co., Ltd. (hereinafter referred to as Didi Chuxing), the seller, Guangdong Pacific Internet Information Services Limited (hereinafter referred to as Guangdong Pacific) to the Guangzhou Intellectual Property Court.
2017年底来自广东省的谭卫 何章鸿 赖斌三人以专利侵权为由 将 滴滴出行 APP的开发商北京小桔科技有限公司(下称小桔科技 ) 运营商滴滴出行科技有限公司(下称滴滴出行 ) 销售商广东太平洋互联网信息服务有限公司(下称广东太平洋)诉至广州知识产权法院
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights (hereinafter referred to as the Committee ) shall meet annually for a period of up to three weeks, or as may be decided by the Economic and Social Council (hereinafter referred to as the Council ) taking into account the number of reports to be examined by the Committee.
经济 社会 文化权利委员会 下称 委员会 应每年举行会议 会期可长达三个星期或由经济及社会理事会 下称 理事会 在考虑到委员会拟审查的报告数量的情况下决定
It functions in accordance with the relevant provisions of Part XV and Part XI of the Convention, the Statute of the Tribunal (hereinafter the Statute ), as contained in annex VI to the Convention, and the Rules of the Tribunal (hereinafter the Rules ).
法庭依照 公约 第十五部分和第十一部分的有关规定 公约 附件六所载 法庭规约 (下称 规约 )和 法庭规则 (下称 规则 )履行职能
The written contract documents contained the clauses terms as per The European Contract for Spot Coffee (hereinafter ECC) and Arbitration Hamburg .
书面合同文件载有 根据 欧洲斯波特咖啡合同 的术语 和 仲裁 汉堡 的条款
and (hereinafter called the Director General) for the other part.
鉴于
359 2 (May 2003), p. 14 (hereinafter FIDH report No.
AI AR 2001 英文本第113页
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
The International Criminal Court (hereinafter the Court ) was established by the Rome Statute (hereinafter the Statute ), which was adopted on 17 July 1998 and entered into force on 1 July 2002.1 As at 1 July 2005, 99 States had ratified or acceded to the Statute.
1. 国际刑事法院 下称 法院 是按照1998年7月17日通过并于2002年7月1日生效的 罗马规约 下称 规约 设立的 1 截至2005年7月1日 有99个国家批准或加入了 规约
In pursuit of the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change, hereinafter referred to as the Convention , as stated in its Article 2,
为实现 联合国气候变化框架公约 以下简称 公约 第二条所述最终目标
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
(b) 本公约第2条所界定的严重犯罪
The Zend function to register your resource handler is defined as
The Zend function to register your resource handler is defined as
In view of these developments, article 26, Exchange of information, of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (hereinafter referred to as United Nations Model Income Tax Treaty) should be reviewed in order to determine whether article 26 (hereinafter referred to as UN Model article 26) should be revised or, in effect, updated.
4 鉴于这些事态发展 应审查 联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约 (下称 联合国所得税示范公约 ) 第26条 交换信息 以确定是否应修订 或实际上更新第26条 联合国示范公约 第26条
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
我还在读书的时候 我们定义人类为工具的制造者
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99. 麦克奈尔对造法条约的定义
The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows
各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General.
1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供
The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General.
委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供
The Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Committee ) shall hold meetings as may be required for the satisfactory performance of its functions in accordance with the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (hereinafter referred to as the Convention ).
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会(下称 委员会 )应根据 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 (下称 公约 )依需要举行会议 以充分履行其职责
Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows
这样 除其他外 体现了选区各族人民和少数民族的根本民族利益
It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.
理事会应起一个同侪审查会的作用 其职能应明确界定
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点
Accordingly, channelling knowledge is defined as one of the important subregional office functions.
因此 传播知识是次区域办事处的一项重要职能
Article 3 All insurance activities within the territory of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the PRC ) shall be governed by this Law.
第三 条 在 中华人民共和国 境内 从事 保险 活动 适用 本法
Taking note of preparatory work undertaken by the secretariat relating to the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, hereinafter referred to as joint implementation,
注意到秘书处为执行 京都议定书 第六条 下称 联合执行 所作的筹备工作
So we previously defined CPDs. CPDs just as a reminder is a Conditional Probability
之前我们讲到过CPD 即条件概率分布
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary.
笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权
The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
蛁 Error code is stored in first array element, error text in second. The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
The family enjoys special protection, as defined under the Constitution of Bosnia and Herzegovina.
261. 波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 规定 家庭享有特殊的保护
The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually.
以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
法院将歧视定义为 对平等的人实施的不平等和不公正待遇
The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
法院将歧视定义为对平等的人实施的不平等和不公正待遇
Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts.
1. 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分

 

Related searches : Hereinafter Defined - As Described Hereinafter - As Hereinafter Stated - As Hereinafter Provided - Hereinafter Known As - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein