Translation of "as indicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
As indicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Target as indicated. | 已经描准目标 |
There are some exceptions as indicated below. | 下面是一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 下述文件为一些例外情况 |
There are some exceptions as indicated below. | 但有下列一些例外 |
There are some exceptions as indicated below. | 但下列文件例外 |
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible. | 20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄 |
Currently, the number stands at 45, as I indicated. | 正如我已指出的 目前这一数目为45个 |
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect. | 如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一 |
Other offices are located as indicated in the following pages. | 主管新闻事务助理秘书长 |
Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated. | 除另有指明外,括号( )是指赤字或减少 |
As indicated above, a new payment plan was submitted by Iraq. | 正如上文所述 伊拉克提交了一份新付款计划 |
As indicated above, the Competition Commission has no decision making powers. | 正如以上所表明 竞争委员会没有决策权 |
The Chairman indicated that the offer would be considered as needed. | 主席指出 这一建议将视需要加以审议 |
As indicated in the report, expenditures include unliquidated obligations amounting to 16,317,600. | 如该报告所指出,支出额包括未清偿债务16 317 600美元 |
As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. | 已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据 |
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units. | 35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位 |
As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 45. 上文第1段中讲到 委员会举行了63次得到完全服务的会议 |
As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 49. 上文第1段中讲到 委员会举行了63次提供全套服务的会议 |
As indicated in the Commission's report, the financial implications would be 1.19 million. | 正如委员会报告所述 涉及的资金将达到119万美元 |
As indicated in the response at 1.13, Barbados has introduced Machine Readable Passports. | 正如1.13中的答复所指出 巴巴多斯已经采取可用机器查验的护照 |
As indicated above, the Committee believes that such waivers should be time limited. | 但是正如上文所说,委员会认为此种豁免应当有时限 |
However, as indicated earlier, this was not reflected in the parties apos nominations. | 然而 同以往一样 都未能在各政党提出的候选人上得到体现 |
As indicated in that report, the breakdown was not elaborated on the basis of a precise calculation of financial data, and no dollar amounts were indicated. | 正如该报告中所指出 没有根据对财务数据的精确计算说明具体的分类细目 也没有说明美元数额 |
As indicated by the Board, the requisitioner should have as little influence as possible on the selection of suppliers and contractors. | 审计委员会曾表示,申购单位对挑选供应商和承包商的影响力愈小愈好 |
(a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated | (a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施 |
A redoubling of efforts was indicated, particularly as equality in educational opportunities was critical. | 报告表示在加倍努力 特别是因为教育机会平等十分重要 |
As indicated in paragraphs 91 and 92 of the report of the Secretary General | 50. 秘书长的报告第91和92段指出 |
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below. | 52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费 |
As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda. | 83. 正如尔后的讨论所表明的那样 千年发展目标涵盖了全球议程的很大部分 |
Contracts were allocated to vendors from 27 countries, as indicated in table II.6. | 通过这种修改 人手不足的特派团也能够设立当地供应商审查委员会 |
This makes for a total of 2,501 women, as indicated in the following table. | 这样 正如下表所述 总共有2,501名妇女得到培训 |
(e) as indicated in Annex IV(c), there are 514 men and 70 women. | 附件四(c)表明 被提名人之中男514 女70 |
As indicated in the report, retesting was not considered cost effective in this case. | 如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益 |
Thus, rehabilitated areas, as opposed to high risk contaminated areas, should be clearly indicated. | 因此,与高度危险沾染地区相反,重建地区应清楚标明 |
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
As indicated in decision 6 CP.1, the role of the subsidiary bodies can be broadly characterized as follows | 2. 正如第6 CP.1号决定所表明 两个附属机构的作用大致如下 |
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005. | 8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行 |
As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules. | 24. 如上所述 从国际人道主义法的一些基本原则来看 集束弹药引起了严重关注 |
As indicated above, the Court concluded the Relationship Agreement with the United Nations in 2004. | 如上所述 2004年 法院与联合国签署了 关系协定 |
(c) The expected completion date of liquidation was indicated as the first quarter of 2006. | 66. 行政部门委托一个外部咨询公司审查联合国采购处的内部管制工作 这仅涉及总部产生的采购项目 包括维持和平行动 |
As indicated above, the interpretation was made in accordance with our new constitutional order and | 在实施新宪制的初期 我们宜审慎行事 |
As he had indicated earlier, Iraq no longer fell under the provisions of Article 19. | 正如他早些时候说过的那样 伊拉克已不再属于适用第十九条规定的国家 |
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs. | 几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题 |
Related searches : As Is Indicated - As Indicated For - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Indicated Earlier - As Previously Indicated - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated - As Indicated With - As Indicated Above - As Also Indicated