Translation of "as indicated for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As indicated for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Target as indicated.
已经描准目标
Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below.
52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费
This makes for a total of 2,501 women, as indicated in the following table.
这样 正如下表所述 总共有2,501名妇女得到培训
There are some exceptions as indicated below.
下面是一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
下述文件为一些例外情况
There are some exceptions as indicated below.
但有下列一些例外
There are some exceptions as indicated below.
但下列文件例外
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs.
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题
As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible.
20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄
As indicated therein, income for 1996 1997 amounts to 109,912,000 and expenditures are estimated at 109,429,200.
正如这些表中所表明的那样 1996 1997两年期的收入达到109,912,000美元 支出估计为109,429,000美元
It was indicated to the Committee that UNCTAD served as the focal point for this issue.
委员会获知,联合国贸易和发展会议(贸发会议)是这个问题的协调中心
As indicated above, six of the requested eight additional posts would be for serving military officers.
如上所示,所申请的8个增设员额中,有6个将是担任军事干事
Currently, the number stands at 45, as I indicated.
正如我已指出的 目前这一数目为45个
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一
As indicated in paragraph 8 above, financial implications for the Office will be submitted in early November.
如上文第8段所述 将于11月初提交建设和平支助办公室所涉经费问题
As indicated in table 1, the PSD net consolidated income for 2006 is projected at 584.4 million.
6. 如表1所示 私营部门司2006年预计有净额合并收入5.844亿美元
Provision of 8,200 is made for the replacement of office furniture, as indicated in annex II.B above
所列经费8 200美元用于更换上文附件二.B内所述办公室家具
Provision of 30,500 is made for the replacement of office equipment, as indicated in annex II.B above
所列经费30 500美元用于更换上文附件二.B内所述办公室设备
Other offices are located as indicated in the following pages.
主管新闻事务助理秘书长
Parentheses () indicate a deficit or decrease, except as otherwise indicated.
除另有指明外,括号( )是指赤字或减少
As indicated in paragraph 54 above, the ideal time for such an expert meeting would be September 1997.
如上文第54段所述 可在1997年9月举行这样一个专家会议
Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备
The Board reviewed the average vacancy rate for resident auditors for the 2004 05 period, as indicated in table II.28.
截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间支出
Provision of 83,400 is made for the purchase of accommodation equipment, as indicated in annex II.B, as replacement for worn damaged equipment as well as to supplement those provided in leased apartments
所列经费83 400美元用于购买附件二.B内所述住宿设备以便更换陈旧 破损的设备以及补充所租用住宿公寓内的设备
As indicated below, such resources would total 3,144,400 under the budgets for the support account and various peacekeeping missions.
正如下文所述 在支助账户预算及各维持和平行动特派团的预算下提出的此类经费共计3 144 400美元
The speaker asked how UNICEF would direct training on gender mainstreaming for partner organizations, as indicated in the report.
这位发言者问道 儿童基金会如何如报告所述 指导伙伴组织进行有关性别主流化的培训
Governments will have to respond to those perceptions and needs, for they are the key doers, as was indicated.
政府只能去适应这些认识和需要,因为就像所说的那样,它们是关键的行动者
These are the reasons for the requirements of a strong mobile capacity as indicated in the current budget proposals.
本概算提出必须建立强大的机动能力,理由正在于此
Additionally, an amount of 359,000 was obligated for utilities under rental of premises, as indicated in paragraph 30 above.
此外,还承付359 000美元来支付上面第30段内所说的房地租金项下的水电费
As indicated above, a new payment plan was submitted by Iraq.
正如上文所述 伊拉克提交了一份新付款计划
As indicated above, the Competition Commission has no decision making powers.
正如以上所表明 竞争委员会没有决策权
The Chairman indicated that the offer would be considered as needed.
主席指出 这一建议将视需要加以审议
The effectiveness of this initiative is indicated by the great demand for the fact sheets by individuals as well as institutions, including media organizations.
个人以及机构 包括传媒组织对情况报道的巨大需求证明了这项主动措施的效力
105. For some time Member States had indicated the need for a cost accounting system in a number of areas, including conference services. The Joint Inspection Unit, as indicated in recommendation 11, strongly believed that such a system should also be developed for publishing activities as a matter of priority.
105. 믡풱맺뇭쏷탨튪퓚죴룉쇬폲,(냼삨퓚믡틩쫂컱쇬폲)훆뚨돉놾믡볆훆뛈틑폐튻뛎쪱죕ꆣ죧붨틩11쓚쯹횸돶,솪뫏볬닩ퟩ잿쇒죏캪,돶냦믮뚯튲펦떱ퟷ캪폅쿈쫂쿮훆뚨헢훖훆뛈ꆣ
As was indicated in paragraph 15 above, non staffing requirements for the maintenance of ProFi estimated at 465,200 are provided for under infrastructure.
26. 如上文第15段所述 基础设施项下规定了估计为465,200美元的在维护ProFi系统方面所需的非工作人员配置费用
Additionally, as indicated in paragraph 60 above, an obligation for 30,900 was raised against this line item for communication spare parts and supplies.
此外,如上文第60段所指出,本项下还为通讯备件及用品承付款项30 900美元
The Committee welcomes this initiative which, as indicated, should provide an effective and harmonized mechanism for staff in all locations.
委员会欢迎这一举措 它将如报告所述 为所有地点的工作人员提供一个有效和统一的机制
As she had indicated earlier, the Turkish Penal Code did not differentiate between the penalties for honour and custom killings.
正如她早些时候所指出的 土耳其 刑法典 没有区分对名誉杀人的处罚和对风俗杀人的处罚
As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report.
438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
In the United States alone, statistics indicated that as of June 1991, 24,000 people were on waiting lists for transplants.
据统计数字披露 仅在美国截止1991年6月等待移植治疗名单上的患者数量就达24,000人
An amount of 4,470 is included for the air safety programme, as indicated in paragraph 30 of the present report.
如本报告第30段所示,已开列4 470美元用于航空安全方案
None of these pension plans provided separate financial benefits for divorced spouses, though, as indicated earlier, they have payment facilities.
这些养恤金计划,虽然如前所述,都有付款办法,却没有一个为离婚配偶设置单独的养恤金
As indicated in the report, expenditures include unliquidated obligations amounting to 16,317,600.
如该报告所指出,支出额包括未清偿债务16 317 600美元
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts.
8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元

 

Related searches : As Indicated - Indicated For - As Is Indicated - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Indicated Earlier - As Previously Indicated - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated - As Indicated With - As Indicated Above