Translation of "as also indicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units. | 35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位 |
| The survey also confirmed overall general progress in the humanitarian situation, as indicated earlier in various assessments and surveys. | 21. 早先的各种评估和调查显示 人道主义局势总体上普遍好转 紧急粮食安全和营养调查也证实了这一情况 |
| The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate. | 报告还指出 职业指导不够 |
| 17. The electrical character of surface material, as indicated by its complex dielectric constant, is also critical in the interpretation of radar images. | 17. 地表材料的电子特性 如它复杂的介电常数所显示的那样 对于判读雷达图像也是举足轻重的 |
| Furthermore, as indicated in the revised budget, 62 General Service posts (international) are to be replaced by Field Service posts (which are also international). | 并且 如订正预算所示 62名 国际征聘的 一般事务员额 将由 同样为国际征聘的 外勤事务员额替代 |
| As indicated above, I sought to make my consultations as inclusive as possible. | 20. 如上面所指出 我曾经设法使我的协商工作尽可能兼容并蓄 |
| As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year. | 56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去年为止 纯入学率仅为56 |
| Currently, the number stands at 45, as I indicated. | 正如我已指出的 目前这一数目为45个 |
| As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect. | 如表13.7 A 60 6 (Sect.13) Add.1 所示 新程序在2006 2007年预算期间采用 协商将在此经验的基础上举行 确定可否实行进一步统一 |
| It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar. | 另据指出 这两种方法的实际结果相类似 |
| He also indicated Rotary's availability to support other initiatives aimed at achieving the Millennium Development Goals. | 他还表示扶轮社乐意支持旨在实现千年发展目标的其他倡议 |
| The court also indicated that the record reflected the various and extensive questions put by the defence, and, as a result, the full opportunities available to make arguments . | 法庭还指出 记录反映了 辩方提出的大量各类问题 因此完全有机会进行辩护 |
| The indicated standards of the Constitution are also realized in the Code of Criminal Procedure (article 9). | 塔吉克斯坦共和国宪法 的上述规定也被写进 塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法 刑事诉讼法 第9条 |
| Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility. | 德国还表示 我们同意有关建立国际财政资金的提议 |
| He also indicated that the creation of a contract management capacity in each ministry was being considered. | 他还表示 现正考虑在每个部都建立一个合同管理部门 |
| The Prosecutor has also indicated that the Darfur situation, referred by the Security Council, is graver still. | 检察官还指出 安全理事会提交的达尔富尔局势更为严重 |
| The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact. | 主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响 |
| It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad. | 还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长 |
| In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, El Salvador also indicated its central authorities. | 萨尔瓦多在其对基本报告义务简要调查表的答复中还指明了其中心当局 |
| As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. | 已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据 |
| As indicated in paragraph 1 above, the Commission held 63 fully serviced meetings. | 45. 上文第1段中讲到 委员会举行了63次得到完全服务的会议 |
| Continued United Nations support will also be required in the area of human rights training and monitoring, as indicated by an internal assessment of professional ethics status within the national police. | 国家警察内部职业道德状况评估显示 在人权培训和监测方面也将需要联合国的支助 |
| As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information. | 如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法 |
| It also indicated its intention to consider matters related to money laundering in more detail at its fourth session. | 智利 Milenko E. Skoknic, Eduardo Schott, Juan Cristóbal González, Héctor Muñoz |
| It has also indicated that its financial and technical needs would be determined upon successful resolution of those issues. | 它还指出 其财政和技术需要将取决于这些问题的顺利解决 |
| OIA also prepared summary reports, which helped to identify systemic causes and indicated necessary improvements in policies and procedures. | 内部审计办公室还编写了总结报告 帮助找出系统原因以及必要的政策和程序改进之处 |
| (a) the State has expressly consented to the taking of such measures as indicated | (a) 该国以下列方式明示同意采取此类措施 |
| A redoubling of efforts was indicated, particularly as equality in educational opportunities was critical. | 报告表示在加倍努力 特别是因为教育机会平等十分重要 |
| As indicated in paragraphs 91 and 92 of the report of the Secretary General | 50. 秘书长的报告第91和92段指出 |
| Provision has been made for the ProFi requirements as indicated in table 10 below. | 52. 如下文表10所示 为ProFi系统的各项要求安排了经费 |
| As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda. | 83. 正如尔后的讨论所表明的那样 千年发展目标涵盖了全球议程的很大部分 |
| Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard. | 科威特进一步表示 在计量其生态服务损失的过程中 它考虑到了补救措施对减少损失可发挥的影响 |
| It was indicated that many of those factors also made it easier for terrorists to abuse the international financial system. | 据指出 其中许多因素也使得恐怖分子较容易地滥用国际金融系统 |
| Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges. | 4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐 |
| As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. | 如先前所指出 我已经对这种犯法行为制定了一项零容忍政策 |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | 正如该表格所述 五个继承国应支付8 009 454美元的数额 |
| As indicated above, parliamentary elections were to have been held in the spring of 2005. | 8. 如上文所述 议会选举本应于2005年春季举行 |
| As indicated above, cluster munitions raise serious concerns under a number of fundamental IHL rules. | 24. 如上所述 从国际人道主义法的一些基本原则来看 集束弹药引起了严重关注 |
| As indicated above, the Court concluded the Relationship Agreement with the United Nations in 2004. | 如上所述 2004年 法院与联合国签署了 关系协定 |
| Some Parties indicated that adaptation policies in agriculture should also take into account issues relating to globalization of the world economy (e.g. Dominican Republic) as well as developing early warning systems for crop failure and introduction of new agricultural practices. | 52. 一些缔约方表示 农业适应政策还应考虑世界经济全球化方面的问题 如多米尼加共和国 以及开发作物歉收预警系统并引进新的农业做法 |
| Assumptions and constraints also have to be indicated in relation to the proposed goals and objectives by beneficiary populations or themes. | 还应当按照受益群体或专题 指明与拟议目的和目标有关的假定和制约 |
| Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal. | 各实体还说明 根据其作用和职能以及所支配的资源 在具体时限内预期取得的成果 |
| He also indicated his agreement with Ms. Hampson's analysis regarding the right to remedy for human rights violations by the State. | 他也表示同意汉普森女士就对国家的侵犯人权行为得到补救的权利所作的分析 |
| The text of draft paragraph 72 (a) should be revised as indicated in the paragraph above. | 第72条(a)款草案的案文应按以上段落所示加以修订 |
| As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely. | 33正如下一节所述的那样 在这些国家中有相当一部分国家很少对犯人执行死刑 |
Related searches : As Indicated - As Also - Also As - As Is Indicated - As Indicated For - Indicated As Such - As Indicated Below - As Already Indicated - As Indicated Earlier - As Previously Indicated - As Indicated Before - As You Indicated - Except As Indicated - As I Indicated