Translation of "delivered electronically" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力 |
Updates can also be obtained electronically via the Internet. | 还可通过互联网络以电子方式获得最新数据 |
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. | 181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员 |
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically. | 可疑交易以电子方式通知中央保安处 |
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | 这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 |
(b) Radars with electronically controlled beam direction using phased array antennas. | (b) 使用相控阵天线以电子手段控制波束方向的雷达 |
Special data transmission are provided to distribute documents electronically during the session. | 会议期间提供专门数据传输以用电子方式分发文件 |
These efforts include publicizing conferences, promoting new publications and disseminating information electronically. | 这方面的努力包括宣传会议 推销新出版物和以电子方式传播信息 |
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | 合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定 |
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce. | 10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢 |
Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject. | 其他有关同一问题的以电子手段辅助的文件已经或即将编制 |
IUCN will be transmitting a comprehensive version of this statement electronically to all Missions. | 保护自然联盟将以电子方式向各代表团转发一份本发言的全文 |
(a) The contract shall be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | (a) 合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定 |
Moreover, detailed air operations and safety procedures have been electronically disseminated to 15 missions. | 此外,详细的空中业务和安全程序已通过电子方式传播给15个特派团 |
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | 现在 任何人只要能上互联网 就能电子查阅所有六种正式语文的正式文件 |
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically | 3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文 |
They are also available electronically on the United Nations Home Page (see below for address). | 每日要闻也可通过电子通信从联合国主页(网址见下)调取 |
Following the London seminar, an informal questionnaire was circulated electronically on behalf of the Norwegian delegation. | 2. 在伦敦研讨会之后 以挪威代表团的名义用电子方式分发了一个非正式调查表 |
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. | 6. 以电子方式订立的采购合同的法律价值 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1 |
The most active network is the Integrated Biosystems Network, which has some 210 experts participating electronically. | 最活跃的网络是综合生物系统网,大约有210名专家通过电子联接参与这个网络 |
These final item numbers will be electronically (and automatically) replicated to the missions by the system. | 这些最终的物品编号将由系统以电子方式(并且自动地)复制给各特派团 |
From that system, information is electronically fed through interfaces into the budget information system and IMIS. | 这一系统的资料可以电子方式通过界面输入预算资料系统和综合管理资料系统 |
Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name. | 最近 安圭拉网获得能力 能够通过电子列入拥有表示名字的中国文字的公司 |
Enacting States will wish to ensure that their existing legislation recognizes procurement contracts that are executed electronically. | 颁布国将希望确保其现行法律承认以电子方式执行的采购合同 |
The results of the study have been published and are also available electronically (http www.enut.ee lisa soorollid.pdf). | 研究结果已经出版 并可在网上查阅 http www.enut.ee lisa soorollid.pdf |
Information on the General Assembly is available electronically on the Internet through the UN website www.un.org ga. | 关于大会的英文信息可以电子方式通过因特网联合国网址调取 www.un.org ga |
In Jordan, this integration process will be accomplished electronically as part of the Palestine Refugee Records Project. | 在约旦 合并工作将作为巴勒斯坦难民记录项目的一部分通过电子方式完成 |
Another barrier to accessing information electronically is the lack of training in the use of information technologies. | 以电子手段获取信息的另一个障碍是缺少使用信息技术的培训 |
4. Lectures delivered | 4. 举行的讲座 |
Guaranteed and delivered. | 落实 交货 复活节我就回去了 |
All completed evaluations were electronically accessible on the Evaluation and Policy Analysis Unit page on the UNHCR website. | 所有已完成的评价都可通过电子方式 在难民高专办网站的评价与政策分析股网页上查阅 |
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points. | 不过 塞拉利昂并不具备在各入境点利用电子手段查询清单资料的能力 |
Information on the General Assembly Presidency is available electronically on the Internet through the UN website as follows | 可以电子方式从英特网联合国网站以下地址查阅有关大会主席的资料 |
The questionnaire was administered electronically, with anonymity guaranteed through the expertise and technology of an external consulting firm. | 问题单用电子管理 通过一家外部咨询公司的专门知识和技术保证匿名 |
Once installation is completed further system upgrades will be electronically distributed from the Field Administration and Logistics Division. | 一旦安装完成以后,进一步的系统升级将从外地行政和后勤司进行电子分配 |
Air delivered Cluster Munitions | 空投集束弹药 |
Message has been delivered | 消息已经发送 |
You delivered the goods. | 你送完货了 |
Delivered at precinct 185 | 185区送来的 |
They delivered the hat | 他们把帽子送来了 |
Franz? Who delivered it? | 福兰斯 谁送来的 |
The Committee further notes that the commissions have also started to make more publications available electronically through their websites. | 委员会还注意到 各区域委员会还已经开始通过各自网站以电子方式提供更多出版物 |
38. The Dag Hammarskjöld Library continues to stress technological innovation and the provision of information electronically among its priorities. | 38. 达格 哈马舍尔德图书馆继续强调以技术革新和通过电子方式提供新闻为其优先事项 |
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically. | 然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送 |
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee). | 对于开始计划组建家庭所必须的资料 可以通过咨询 出版物和电子方式 http www.perekool.ee http www.amor.ee 获得 |
Related searches : Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated - Electronically Filed - Submitted Electronically - Electronically Submitted