Translation of "electronically filed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents.
目前 它准许所有文件 包括新的登记 95 可以由当地认可的提供服务者及其核准的海外代理商通过电子方式提出
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力
Updates can also be obtained electronically via the Internet.
还可通过互联网络以电子方式获得最新数据
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
可疑交易以电子方式通知中央保安处
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject.
其他有关同一问题的以电子手段辅助的文件已经或即将编制
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.
现在 任何人只要能上互联网 就能电子查阅所有六种正式语文的正式文件
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Following the London seminar, an informal questionnaire was circulated electronically on behalf of the Norwegian delegation.
2. 在伦敦研讨会之后 以挪威代表团的名义用电子方式分发了一个非正式调查表
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
6. 以电子方式订立的采购合同的法律价值 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name.
最近 安圭拉网获得能力 能够通过电子列入拥有表示名字的中国文字的公司
Enacting States will wish to ensure that their existing legislation recognizes procurement contracts that are executed electronically.
颁布国将希望确保其现行法律承认以电子方式执行的采购合同
The results of the study have been published and are also available electronically (http www.enut.ee lisa soorollid.pdf).
研究结果已经出版 并可在网上查阅 http www.enut.ee lisa soorollid.pdf
All completed evaluations were electronically accessible on the Evaluation and Policy Analysis Unit page on the UNHCR website.
所有已完成的评价都可通过电子方式 在难民高专办网站的评价与政策分析股网页上查阅
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points.
不过 塞拉利昂并不具备在各入境点利用电子手段查询清单资料的能力
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉
On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.
Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically.
然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee).
对于开始计划组建家庭所必须的资料 可以通过咨询 出版物和电子方式 http www.perekool.ee http www.amor.ee 获得
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利
No form of appeal or other judicial initiative was filed.
对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport.
另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控
It was after this refusal that the father filed his appeal.
正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉
Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing.
2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑
The seller filed an action for the payment of the price.
卖方对支付货款问题提起诉讼
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
随着这种情况的出现 工作方法正在从手工输入数据变为审计电子输入的信息
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
此外 辩方也提出了大量的请求
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
联合国赔偿委员会
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议
Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office.
154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书
2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators.
2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议
To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused.
迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.
基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第33条的修订 以处理以电子方式提交的投标书的开标问题
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin.
然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控

 

Related searches : Filed Electronically - Filed - Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Stored - Electronically Recorded - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated