Translation of "electronically recorded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronically - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力
Updates can also be obtained electronically via the Internet.
还可通过互联网络以电子方式获得最新数据
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
可疑交易以电子方式通知中央保安处
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject.
其他有关同一问题的以电子手段辅助的文件已经或即将编制
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.
现在 任何人只要能上互联网 就能电子查阅所有六种正式语文的正式文件
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
3. 颁布指南 关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文
Following the London seminar, an informal questionnaire was circulated electronically on behalf of the Norwegian delegation.
2. 在伦敦研讨会之后 以挪威代表团的名义用电子方式分发了一个非正式调查表
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
6. 以电子方式订立的采购合同的法律价值 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1
Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name.
最近 安圭拉网获得能力 能够通过电子列入拥有表示名字的中国文字的公司
Enacting States will wish to ensure that their existing legislation recognizes procurement contracts that are executed electronically.
颁布国将希望确保其现行法律承认以电子方式执行的采购合同
The results of the study have been published and are also available electronically (http www.enut.ee lisa soorollid.pdf).
研究结果已经出版 并可在网上查阅 http www.enut.ee lisa soorollid.pdf
b. Electronic includes created, recorded, transmitted or stored in digital form or in other intangible form by electronic, magnetic or optical means or by any other means that has capabilities for creation, recording, transmission or storage similar to those means and electronically has a corresponding meaning. (Canada draft Uniform Electronic Commerce Act Part 1, 1 (a))
b. 电子 包括以数字形式或以其他通过电子 磁或光学手段或任何与这类手段类似的具有生成 记录 发送或储存能力的其他手段生成 记录 发送或储存 以电子方式 也具有相同含义
All completed evaluations were electronically accessible on the Evaluation and Policy Analysis Unit page on the UNHCR website.
所有已完成的评价都可通过电子方式 在难民高专办网站的评价与政策分析股网页上查阅
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points.
不过 塞拉利昂并不具备在各入境点利用电子手段查询清单资料的能力
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically.
然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee).
对于开始计划组建家庭所必须的资料 可以通过咨询 出版物和电子方式 http www.perekool.ee http www.amor.ee 获得
This was recorded in 1931.
这是1931年的一个纪录
Recorded Voice Tick, tick, tick.
录音 滴 滴 滴
I've recorded 44,000 young people.
我已经采访了了44,000位年轻人
I've recorded lots of CDs.
录制了很多唱片
A recorded vote was taken.
60. 进行了记录表决
Figure 10 Bank credit recorded
图10 入账的银行贷记数目
A recorded vote was taken.
进行了纪录表决
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
随着这种情况的出现 工作方法正在从手工输入数据变为审计电子输入的信息
Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002.
2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9
It is recorded in honored sheets,
它在珍贵的册业里
It is recorded in honored sheets,
它在珍貴的冊業裡
The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically.
基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质
States must not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications without warrants issued with sufficient cause.
缺乏在充分理由基础上颁发的授权令 国家不得侵犯通信或其他私人通讯
Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically
2. 示范法 的拟议新案文 对 示范法 第33条的修订 以处理以电子方式提交的投标书的开标问题
Or the recorded crowing of a rooster?
或唤醒公鸡清晨的报晓
There's live music, and there's recorded music.
既有现场音乐 也有唱片音乐
This discovery will be recorded in history.
這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁
Everything have We recorded in a Book.
我曾将万事记录在一本天经里
Everything have We recorded in a Book.
我曾將萬事記錄在一本天經裡
We have already recorded some important achievements.
我们已经取得一些重要成就
(b) Testimonies provided under oath and recorded
(b) 经宣誓或有记录的证词
They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
他们通过电子设备不断交流 他们有规章制度和各种检查表 去处理发生的各种情况 笑声 比如 恶劣天气 比如 突发事件 或者为牛群接种
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.
现在我们有了高科技的帮助 因为有了这种新的电子交流方式 孩子们可以跨越大洋相互交流
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.
但人们当下对电子签名方法所具有的潜力和脆弱之处不很熟悉 从而可能不善于作出此等谨慎的判断

 

Related searches : Recorded - Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Stored - Stored Electronically - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated - Electronically Filed - Submitted Electronically