Translation of "delivery and distribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Delivery - translation : Delivery and distribution - translation : Distribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

VI. Delivery, distribution and storage
六. 运送 分配和储存 20 24 6
Recognizing that a secure environment is absolutely necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance,
认识到一个安全有保障的环境对于安全 有效地交送和分发人道主义援助绝对必要
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.
表二. 28 2004 05年期间的平均出缺率 (百分比)
GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service.
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务
22. Upon the delivery of Lysol to Belgrade, distribution started immediately, mainly through local Red Cross societies.
22. 来苏消毒剂一运到贝尔格莱德,就立即开始分配,主要是通过当地或红十字会分配
During the last two decades, the product cycle and delivery of travel and tourism services have been radically transformed by changes in the distribution system.
在过去20年中 分销体系的演变大大改变了旅行和旅游产品的寿命周期和提供方式
The claimant, a Hong Kong company, and the respondent, a German company, had concluded a general agreement for the exclusive delivery and distribution of Chinese goods.
一香港公司原告和一德国公司被告缔结了一项包供包销中国货物总协定
Information on lead times between dates of requisition, distribution of solicitation documents, bid deadline and delivery of goods or services as a procurement planning tool
( ퟷ캪닉릺맦뮮뗄튻룶릤뻟,쳡릩맘폚쟫릺ꆢ헐뇪ꆢ춶뇪뷘횹죕웚뫍믵컯믲럾컱쳡릩죕웚횮볤쯹탨쪱볤뗄쇏
Expresses the need to ensure an equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
7. 表示有必要在提供技术合作的整体框架内确保资源在发展中国家区域间得到公平分配
In this regard, achieving competitiveness requires the establishment of efficient distribution networks, speedy delivery systems, and a deeper knowledge of technology suppliers, competitors and customers apos needs.
在这方面 要想获得竞争力 就需要建立起高效率的分销网 迅速的发货系统和加深对技术供方 竞争对手及消费者需求的了解
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
Original ENGLISH
Recognizing that a secure environment is necessary for the safe and effective delivery and distribution of humanitarian assistance and is a precondition for rehabilitation, reconstruction efforts and long term development,
认识到必须有安全的环境才能够安全有效地交送和分发人道主义援助 这是恢复 重建及长期发展的先决条件
66. In terms of the delivery of support services, the development of Agrarian Reform Communities (ARCs) was envisioned to provide adequate and timely support services synchronized with land distribution.
66. 就提供支助服务而言 我们设想了发展土地改革社区 以便在分配土地的同时提供充分和及时的支助服务
63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery
63. 欣见新闻部努力制作电视新闻录像和特写材料 并通过卫星传播和网络递交方式发给世界各地的广播公司
63. Welcomes the efforts being made by the Department of Public Information to produce and disseminate television news video and feature material to broadcasters around the world through satellite distribution and web delivery
63. 欣见新闻部努力制作电视新闻录像和特写材料 并通过卫星传播和网络传递方式发给世界各地的广播公司
Planning, organization and delivery
规划 组织和执行
Prenatal and delivery NA
出生前及分娩期
B. Expenditure and delivery
B. 开支和执行情况
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金
(a) Agriculture production and distribution of seeds distribution of farming tools
(a) 农业 培植和分发种子 分发农具
It was emphasized that the establishment of a single departmental structure rationalized the distribution of responsibilities for specific mandates and better grouped human resources so as to improve the overall delivery of the programme.
据强调,建立单一的部级结构,可使各具体任务的责任分配合理,更好地汇合人力资源,从而改善总的方案交付绩效
In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children.
在埃塞俄比亚 UNICEF和WFP发起为期3年的儿童生存项目 提供保健和分发粮食 增加医疗服务点 使最弱势儿童增加生存机会
terms of delivery and payment
交货和付款条件
Prenatal and delivery medical care
出生前及分娩期的医疗照顾
Programme delivery and administrative support
方案执行和行政支助
In terms of regional coverage, 2004 had a similar distribution pattern in delivery (including programme support to the resident coordinator system) to that of 2003, as reflected in table 3 below.
10. 如下文表3所示 就所覆盖的区域而言 2004年资金交付分配情况与2003 年相类似 包括对驻地协调员系统的方案支助
The Contracts Officer will ensure that consultants and vendors are satisfying the terms of their contracts, including the on time delivery of goods and services, and will also centrally manage the development, distribution and evaluation of requests for proposals.
合同干事将确保 顾问工作人员和供应商遵守合同的规定 包括按时交付货物和服务 并且从中央管理制订 分发和评价征求建议书
(f) The Government of the United States provided 90,000 in support of meetings and workshops held in 2003 and 2004 to train and facilitate the delivery and distribution of available global Landsat data sets for sustainable development in Africa
(f) 美国政府提供90,000美元赞助2003年和2004年举办的各种会议和讲习班 就使用现有全球大地卫星数据集促进非洲可持续发展进行培训并促进此种数据集的提供和分配
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围
4. Recognizes that UNAMIR may be required to take action in self defence against persons or groups who threaten protected sites and populations, United Nations and other humanitarian personnel or the means of delivery and distribution of humanitarian relief
4. 认识到联卢援助团可能必须采取自卫行动 以对抗个人或团体对被保护地点和人民 联合国和其他人道主义工作人员或人道主义救济物质的运送和分发工具的威胁
Archives, Indexing and Distribution
司法事务员
Composition and geographical distribution
该议定书已于2002年12月18日获得通过
distribution and human rights
D. 收入分配与人权问题前几份报告的简述
The distribution system is also State controlled, including the Soyouzpetchat organization (the former Soviet press distributor) as well as the Minskaia Potchta (postal service), which has reportedly prevented the delivery of newspapers.
白俄罗斯的发行系统也控制在国家手中 据称Soyouzptchat组织(前苏维埃新闻刊物发行机构)以及Miskaia Patchta(邮政局)也都对上述报刊的发行进行刁难
The representative of the United States of America also tried to prevent the delivery of insecticide, despite a pressing need for it, because it had not been included in the distribution plan.
美利坚合众国代表还试图阻止杀虫剂的运送,尽管对杀虫剂的需求极为紧迫,原因是杀虫剂原来没有包括在分配计划之内
C. Technical cooperation funding and delivery
C. 技术合作供资和执行额
Delivery of training workshops and seminars
5. 举办训练讲习班和讨论会
B. Programme Delivery and Administrative Support
B. 方案执行和行政支助
The delivery was difficult and long.
那是一个长时间也很痛苦的分娩
Delivery mechanisms
执行机制
Confirm Delivery
确认投递
Delivery Label
邮递标签Preferred address
Programme delivery
方案的交付
Florist delivery.
,福罗瑞斯特发送早上5
Special delivery.
一封加急信

 

Related searches : Delivery Distribution - And Delivery - Abundance And Distribution - Descent And Distribution - Contribution And Distribution - Trading And Distribution - Allocation And Distribution - Distribution And Retailing - Publishing And Distribution - Trade And Distribution - Sourcing And Distribution - Procurement And Distribution - Transportation And Distribution - Logistic And Distribution