Translation of "demand capacity planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Demand - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity
C. 组成部分3 青年政策的制定和方案规划能力
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001
未得到满足的节育需求 15至24岁年龄组 1998 2001年
For example, it has the highest satisfied demand for family planning methods (72 per cent).
举例来说 计划生育需求满足率72 是全国最高的
These problems and crises demand urgent attention with anticipatory capacity building.
需要紧急关注这些问题和危机 进行有预见的能力建设
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
㈡ 反腐败战略性政策制定和规划方面的能力建设
At the same time, much attention has been paid to the synchronization of planning with servicing capacity, especially the interpretation capacity.
与此同时 对规划与服务能力 尤其是对口译能力的配合协调给予了高度重视
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
They are in increasingly high demand, and we hope to expand our capacity to offer them.
人们日益需要这类服务 我们希望扩大我们提供服务的能力
Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security.
他们大多数都认为 新技术对于增强机动能力 分析和规划能力 处境意识及安全都有至关重要的作用
The Library and the External Relations and Strategic Planning Section implemented Capacity building in Rwanda activities.
81. 图书馆和对外关系和战略规划科实施了 卢旺达能力建设 活动
Capacity Building in Planning, Negotiating and Management for Exploitation of Oil and Mineral Resources in Mauritania.
二 毛里塔尼亚石油和矿产资源开采规划 谈判和管理方面的能力建设
Third, UNCTAD should continue its role in capacity building in developing countries through demand driven technical cooperation.
第三 贸发会议应该继续通过需求驱动的技术合作活动 协助发展中国家的能力建设
Capacity to manage different stages of change in the planning process needs to be built up incrementally.
控制规划过程改革各阶段的能力是需要逐步建设的
The total demand for Family Planning Services (PF) in the urban areas is three times greater (24 ) than in rural areas (8 ).
在城市地区对于计划生育服务总的需求 24 是农村地区 8 的三倍
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.
31. 这些第二代项目正在能力建设和冲突后随即举行的选举方面 提供令人注意的经验
Firms in advanced economies are now cutting jobs, owing to inadequate final demand, which has led to excess capacity, and to uncertainty about future demand. But cutting jobs weakens final demand further, because it reduces labor income and increases inequality.
最终需求不足 导致产能过剩和未来需求的不确定性 于是发达经济体的企业裁员不休 但裁员令劳动收入下滑 不平等上升 从而进一步削弱最终需求 由于企业的劳动成本就是员工的劳动收入 也就消费者的需求 所以个别公司的行为 分开来看是理性的 合起来就具有破坏性
A cornerstone of UNICEF support for capacity building is development planning that takes into account the needs of children.
15. 制订考虑到儿童需要的规划 是儿童基金会对能力建设的支持的一个基石
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
The budget support has primarily served to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
预算支助主要用于加强规划和财政部 各职能部委以及各个地区的工作人员的能力 特别是规划和财务管理方面的能力
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
Greater awareness in respect of natural disaster risk management planning and capacity building at the national level will be crucial.
对国家一级自然灾害风险管理规划和能力建设的更大意识 将是关键
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs.
贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform.
首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法
The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries.
世界银行正在筹备一项多方捐助的建设规划和财政管理能力项目 该项目将在当地和国外为规划和财政部以及其他职能部委提供技术援助和培训方面的支助
Family planning indicators for the region show that 68.3 per cent of married or partnered women use modern contraceptives. Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.
157. 在该地区的计划生育指数方面 当地已婚妇女的现代避孕措施使用率为68.3 21.4 的避孕需求得不到满足
UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation.
基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据
When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased. Unused to planning and possessed of limited human capacity, senior officials in the ministries are very nervous, an American diplomatic cable released by WikiLeaks reported.
政府无能的原因之一可以在利比亚的主流政治文化中找到根源 几十年来 对于每项价值超过2亿美元的协议 卡扎菲都亲自审阅 而且他往往会选择那些外国公司会接收合同的协议 2008年 他将部长级规划移交给政府官员后 很多人都十分不开心 维基解密所发布美国外交电报报道 由于不习惯做规划 而且个人能力又十分有限 因而各部委的高级官员都十分焦虑
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies
(a) 应鼓励各国采用包括需求管理在内的水资源综合管理 发展可再生资源和非传统资源 并使利益有关各方参与水政策的规划和执行工作
However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts.
然而 能力预测有可能低于而不是高于这一标准 而需求预测则可能相反
That budget support will be conducted in conjunction with a multi donor grant funded programme to strengthen the capacity of staff in the Ministry of Planning and Finance, line ministries and districts, particularly in the areas of planning and financial management.
将同一个由多个捐助者提供经费的方案一起 为合并支助方案提供预算支助 提高规划和财政部 各职能部委及地区工作人员的能力 特别是规划及财务管理能力
Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough.
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
(a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求
UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis.
贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供高质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议
The World Bank continues to coordinate the Consolidation Support Programme, with a strong focus on capacity building, providing budgetary support of 10 million to 15 million, which will be used to strengthen staff capacity at various levels in the Ministry of Planning and Finance and in line ministries and districts through enhanced service delivery, particularly in planning and financial management.
3. 世界银行继续协调合并支助方案 强力侧重能力建设 并提供1 000万至1 500万美元的预算支助 用于强化提供服务 尤其是规划和财政管理方面的服务提供 从而加强规划和财政部以及职能部委和地区各级的工作人员能力
Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities.
一些基金和方案需要在规划和筹划其活动时提高获得更佳成果的能力
Soon, it will begin to taper off, and industrial output will approach full capacity. When demand begins to exceed supply, demand side stimulus policies will become increasingly ineffective, and it will be time to launch the third arrow of Abenomics growth enhancing structural reforms.
好消息是增税的影响只是暂时的 并将很快开始逐渐消失 而工业产量则会接近满负荷 当需求开始超过供给的时候 需求端的刺激政策将逐渐变得无效 是时候射出安倍经济学的第三支箭 强化增长的结构性改革
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
23. Emphasizes the need for the Secretariat to continue to improve its programme evaluation capacity, in order to implement fully the Regulations and Rules Governing Programme Planning by, inter alia, strengthening standard evaluation methodologies in accordance with article VII of the Regulations and Rules Governing Programme Planning
23. 强调秘书处必须特别是通过按照 方案规划条例和细则 第七条规定加强标准评价方法 继续提高方案评价能力 以便充分实施 方案规划条例和细则
World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力
This, in turn, is likely to increase the demand for the services of the organizations of the United Nations system, in particular for national capacity building in development management.
这种情况就很可能要求联合国系统各组织提供更多的服务 特别是在发展管理方面建设国家能力的服务
Increasing local planning and management capacity to avoid location of waste dump sites near coastlines or waterways or to prevent litter from escaping into the marine and coastal environment
加大本地规划和管理能力 避免将废物倾倒点设在海岸线或水道边 或者防止垃圾流失到海洋和海岸环境
When executed properly, decentralization should lead to the creation of technical capacity at the district level for decision making, planning and timely response to local epidemiological and ecological changes.
权力下放的执行如果得当 应当能够在地区一级形成决策 规划和及时应对流行病和生态变化的技术能力
Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans.
提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量
In addition, it is proposed that a P 3 post be redeployed from the Executive Office to augment capacity for strategic planning, monitoring, coordination and servicing of intergovernmental bodies.
此外 拟议从执行办公室抽调一个P 3员额 加强战略规划 监测 协调和服务政府间机构的能力

 

Related searches : Planning Capacity - Capacity Planning - Demand Planning - Capacity Demand - Capacity Requirements Planning - Capacity Requirement Planning - Demand Supply Planning - Staff Demand Planning - Capacity On Demand - Demand And Capacity - On-demand Capacity