Translation of "demand for support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF will support appropriate and affordable ladders' of technology options for home toilets, and approaches that create demand for home toilets and improve the supply of goods and services to meet such demand.
儿童基金会将支持家庭厕所应采用适当 负担得起的 梯形 技术选择 支持采取对家庭厕所产生需求及改善供货和服务以满足这种需求的办法
This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce.
这可以很好地扶持大城市里的季节性农户 他们由于无力满足 全年生产的需求而逐渐衰落
This could involve a combination of targeting the sanitation needs of the poor and increasing support for hygiene education, which can leverage domestic sanitation demand and investment.
这可以采用以穷人的环卫需要为目标和加强支持个人卫生教育的综合办法 从而可以利用家庭环卫需求和投资
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan5 for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,6 and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 5 行动计划 6 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
Goal 2 alignment of UNIFEM programmes with demand and opportunities to support innovation, learning and results at all levels
2. 目标2 妇发基金的方案配合需求和机会 在各级支持革新 学习和成果
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice.
支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动
We express our support and solidarity with the Sudan for its demand for a just and fair consideration of the matter by the United Nations on the basis of international law.
我们支持并声援苏丹要求联合国根据国际法公正和公平地审议该事项
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
扩大和改革刺激教育需求的机制
With regard to donor recipient cooperation, aid should be demand driven, and technical support could be offered to recipients for developing and implementing nationally owned, MDG based poverty reduction strategies.
援助国与受援国之间应该加强合作 援助应该是需求驱动的 可以与受援国进行技术合作 制定和执行国家自主管理的 基于千年发展的减贫战略
I demand an explanation for this mistake.
要求說明這個錯誤
Reducing demand for trafficked women and girls
减少对被贩卖妇女和女孩的需求
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,Resolution S 20 3, annex. and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 S 20 3号决议 附件 行动计划 第54 132号决议 附件 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
(d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action PlanResolution 54 132, annex. for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,Resolution S 20 3, annex. and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies
(d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 S 20 3号决议 附件 行动计划 第54 132号决议 附件 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策
The pace of deficit reduction must be slowed, particularly in Spain, because output is determined in the short run by demand, and private demand cannot replace public demand until a degree of faith in the future is restored. This move toward support of effective demand must be combined with the kind of structural reforms that will allow more rapid, supply side growth in the longer term.
削减赤字的步伐必须放缓 特别是在西班牙 因为产量在短期内由需求决定 而除非对未来的信心在一定程度上得以恢复 否则私人需求就无法替代公共需求 上述支持有效需求的行动从长远看必须与能实现快速供应增长的结构性改革相结合
6. Reaffirms the need to strengthen measures to reduce the global demand for illicit drugs, in order to support and contribute to the sustainability of efforts to eliminate illicit opium in Afghanistan
6. 重申有必要加强为减少全球对非法药物的需求而采取的措施 以便支持和促进为消除阿富汗的非法鸦片而作出持续努力
To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving.
同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决
13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows
13.6 由于国贸中心规模有限 但对其贸易支助服务的要求日益增加 而且越来越多样化 因此该中心遵循如下的三轨方法开展技术合作
The Security Council recalls its demand, expressed in resolution 1640 (2005) that Eritrea reverse such restrictions and provide UNMEE with the access, assistance, support and protection required for the performance of its duties.
安全理事会回顾它在第1640 2005 号决议要求厄立特里亚撤销上述限制 向埃厄特派团提供履行职责所需的出入便利 协助 支助和保护
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
who demand of other people full measure for themselves,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who demand of other people full measure for themselves,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
There is an urgent demand for justice in Haiti.
海地迫切需要司法正义
In addition to the limitation of funds, the funding rules and regulations of agencies do not support the flexibility that complex peacebuilding efforts demand.
除了资金有限外 各机构的供资准则和条例并不支持复杂的建设和平努力所需要的灵活性
Given weak growth in external demand and an already large market share for many goods, China cannot count on export growth to sustain economic performance in the short run. And, though support for infrastructure investment by China s trading partners especially through the one belt, one road policy may help to strengthen external markets in the longer term, this is no substitute for domestic aggregate demand.
但是 在当前局面下 中国面临严重挑战 由于外部需求增长疲软 并且许多商品已经占有大量市场份额 因此中国无法依靠出口增长维持短期经济表现 此外 尽管支持贸易伙伴的基础设施投资 特别是通过 一带一路 政策 或许有助于增强长期外部市场 但这无法代替国内总需求
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
存在对移徙者劳动力的需求
The Advisory Committee was informed that demand for more regular and specialized advisory support and specialized training far exceeds current capacity (one P 5 and one General Service post) and that it is anticipated that this high level of demand will be maintained in the long term. The Committee recommends approval of the post
咨询委员会获悉 对更经常的专门咨询服务和专门培训的需求远远超过目前的能力 一个P 5和一个一般事务员额 从长期来看预计这种高需求将持续
13.26 ITC develops its offering of services on the basis of demand from beneficiaries, the level of donor support and its own assessment of national needs.
13.26 贸易中心根据受援者的需求 捐助者的支持程度以及自己对各国需要的评估确定提供何种服务
Most responding States have built the political and strategic foundations for effective demand reduction strategies, although further action is needed to improve data collection and evaluation capacity in order to support the development of future interventions.
19. 大多数答复国都已为有效减少需求战略建立了政治和战略基础 但需要进一步采取行动改进数据收集和评价能力 以支持制定未来干预措施
Without such investment, the demand for reactive measures can only increase.
没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升
Even in Asia, there is a greater demand for customized services.
即使在亚洲 也更加需要客户化服务
They are not anti democratic indeed, they claim to be the true voice of the people, and constantly demand new elections or referenda. But they are anti liberal they accept democracy s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers).
这样的矛盾心理和不满情绪令民粹主义运动渔翁得利 这些人并不反对民主 事实上 他们自我标榜为 民众的真正喉舌 而且不停地要求举行新的选举或全民公决 但他们却反对自由主义 他们能够接受民主对公众合法性的要求 却对民主的立宪政府 分权 要求嗤之以鼻 他们不认为宪法原则和代表性民主比 有道理的 民众不满情绪和价值观念更为重要
In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand.
在寻找外需时 日本不应该忽视其早期成就 在20世纪七八十年代 日本是全世界艳羡的对象 mdash mdash 其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水 日本公司 依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆 institutional memory
Considering that a large number of transit States are developing countries, or countries with economies in transition, which need international assistance to support their efforts for the prevention and suppression of illicit drug trafficking and demand reduction,
考虑到许多过境国都是发展中国家或转型经济国家 这些国家需要国际援助来支持其致力于预防和制止非法药物贩运及减少需求
Energy demand
能源供应
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
减少需求
Demand reduction
2. 减少需求
The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.
历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求
So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.
因此 对获取信息的要求 才越来越多
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
在旅游服务中 分销系统对于供应和需求的匹配十分重要

 

Related searches : Support Demand - Support On Demand - On Demand Support - For Support - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Demand For Development - Request For Demand - Demand For Evidence