Translation of "demonstrating an ability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力
The great Indian economist, Amartya Sen, was awarded the Nobel prize for demonstrating that famine is not so much about the availability of food supply, but rather the ability to acquire or entitle oneself to that food through the market.
伟大的印度经济学家 Amartya Sen 曾获得诺贝尔奖 因为他证明了饥荒和食物的供给量关系不大 但是和获取食物的能力 或者和一个人有权通过市场获取食物的能力息息相关
The water has an ability to make the city negotiable, tangible.
河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的
ability to convene high level decision makers in an international setting
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
And this is not an ability it's a drive and a motivation.
这不是一种能力 更像一种动力或激励
Evaluation of reports demonstrating progress (Parties to the Kyoto Protocol only)
B. 证明进展的报告评估(仅限于 京都议定书 缔约方)
Military struggle is an important aspect in fighting great battles, and the ability to win battles serves as a strategic ability required for safeguarding national security.
军事斗争是进行伟大斗争的重要方面 打赢能力是维护国家安全的战略能力
The community based approach introduced in Ukraine has met with an enthusiastic response from donors, demonstrating that it is possible to overcome the donor fatigue surrounding Chernobyl.
18. 在乌克兰采用的社区方式获得了捐助者的积极回应 这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的
The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.
买彩票是一个绝佳案例 这是测试人们计算概率能力的 一个极好的例子
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
巴鲁还有 一项奇异的能力 能在数天前事先 预测天气状况
The ocean has an amazing ability to recover, if we'll just leave it alone.
海洋拥有神奇的能力 进行自我修复 如果我们给它这样的机会
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.
创造能力是对于个人而言 最能赋予人力量的
They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
他们甚至没有认真看过孩子 所以他们根本不会知道如何去爱孩子们
Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality.
无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力
And this is demonstrating that through random energy, we can build non random shapes.
这个例子说明了我们可以利用不规则的运动能量 形成规则的物体形状
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
From data provided by the regional programme mangers, it would appear that parallel funding of programmes by other donors has been high, demonstrating both the ability of the UNDP regional programme to mobilize resources in support of causes that it has advocated and the high level of interest among partners.
23. 从区域方案管理员提供的数据来看 其他捐助者的方案平行供资似乎很多 表明开发计划署区域方案有能力调动资金来支持其倡导的各项事业 以及伙伴有很大兴趣
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability.
而这些伴随获得技能或能力产生的改变 你可能对此一无所知或无所察觉
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
这个图表展示的是关于发表偏倚的研究里 出现的发表偏倚
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased.
妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权
The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.
能否抓住这个机会 且把它变成一个优势 取决于你的个人能力
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches
研究各种能源生成做法的可行性并展示其社会和经济可行性
At the end of 2003 all three UNHCR field offices in Croatia had closed, bringing to an end 12 years of direct field presence and demonstrating that her country had made significant progress.
6. 2003年年底 难民专员办事处设在克罗地亚的三个外地办事处全部关闭 结束了难民专员办事处在外地为期12年的直接驻留 并且表明克罗地亚已经取得了重大进展
He believed that all the parties were demonstrating goodwill and hoped that the United Kingdom would also respect its obligations under United Nations resolutions by bringing the colonial situation in Gibraltar to an end.
11 他认为 所有各方都展示了善意 希望联合王国也能履行联合国决议对其规定的义务 结束直布罗陀的殖民状态
And so instead of being a developer that sees an opportunity to make money, they saw an ability to be a catalyst in their downtown.
和一般开发商看到赚钱的机会不同 他们希望在市中心 制造一些刺激因素
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.
相反 他们可以提供环境和资源 来梳理出你与生俱来的靠自己学习的能力
Again, issues of resources have been raised as an obstacle to States' ability to facilitate return and other solutions.
59. 有人再次提出产生这些问题的根源 因为这是对国家推动回返和其他解决办法能力的障碍因素
True merit, Franklin wrote, consists in an inclination joined with an ability to serve mankind, one s country, friends, and family which ability is to be acquired or greatly increased by true learning and should, indeed, be the great aim and end of all learning. This is an aspiration that should be renewed for every generation.
真正美德 富兰克林写道 存在于 服务人类 祖国 朋友 亲人的能力和愿望的结合 能力 可以通过真正的学习获得或大大增强 事实上 也应该是所有学习的大目标和终点 每一代人都应该有这样的抱负
While MPAs are supported by extensive biological assessments demonstrating their value in facilitating the recovery of threatened stocks, endangered species and damaged ecosystems to recovery until recently there was little data demonstrating their effectiveness relative to fishing subsidies for the purpose of sustaining fish stocks.
虽然海洋保护区得到广泛的生物学评估的支持 它们证明了保护区有助于受威胁物种 濒于灭绝的物种和遭破坏的生态环境的恢复 但是直到最近还很少有资料表明保护区在维持鱼量方面相对于捕鱼补贴的效益
In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights.
在这方面 我国政府要强调对各项人权表示尊重的重要性
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
便是微生物工程 组织工程 机器人工程 所导向的复苏
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.
首先 他有一种不寻常的能力 设身处地的为他人考虑
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
当我们想到我们为什么要听时 我们一般不会想到能听见警报或者警笛 虽然毫无疑问这也是很重要的
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
另一位著名的经济学家 Theodore Schultz 在1974年赢得诺贝尔奖 因为她论证了农民 尽管有效率 却依然贫困
Indeed, some activists are already back in Tahrir Square demonstrating against such an incongruous yet possible alliance. In Libya, if Qaddafi falls, can such a highly tribalized country possess the building blocks needed for a functioning democracy?
笔者听说军队与穆斯林兄弟会之间已经私下达成了协议 事实上 一些示威者已经重新回到解放广场 抗议这个看上去怪异却极有可能达成的联盟 在利比亚 如果卡扎菲最终被推翻的话 那这么一个高度部族化的国家又能否为构建一个可运作的民主制度提供所需的基础呢
In addition, on 29 March 2004 Mexico signed an additional protocol to its safeguards agreements with IAEA, thereby demonstrating its strong commitment to ensuring that nuclear material and facilities are duly safeguarded and protected against potential diversion.
此外 墨西哥在2004年3月29日签署了它同国际原子能机构订立的保障协定的一项附加议定书 借此表明墨西哥的坚决承诺 要确保各种核材料和设施都得到适当的保障 防止它们可能被转用
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
有些人拥有比他人优秀的音乐能力 及更好的音乐欣赏能力
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行
They practice this from such an early age that they've come to believe that everyone must be born with this ability.
他们从小就开始练习做选择 便不由得相信这种能力 是与生俱来的
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
掌声 丹获得了医学奖 他演示了昂贵的假药 药效要比廉价的假药要好
Iraq also states that there is evidence demonstrating that the health effects of the pollutants, even in Kuwait, were insignificant.
2. 第二索赔单元 提供给公众的医疗和健康服务
Where an invested entity, for influences from the state or region where it is located or other aspects, is limited in ability for transferring funds to investors, it is required to make disclosure of the specific information about the limited ability.
如果 被 投资 单位 由于 所 在 国家 或者 地区 及 其他 方面 的 影响 其 向 投资 企业 转移 资金 的 能力 受到 限制 的 应当 披露 受 限制 的 具体 情况
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
这三个趋势是 细胞工程 组织工程 机器人工程

 

Related searches : By Demonstrating - Demonstrating That - Demonstrating Commitment - Demonstrating Compliance - Demonstrating Skills - Demonstrating Value - Demonstrating Integrity - Demonstrating Leadership - In Demonstrating - Demonstrating Effort - Are Demonstrating - Demonstrating Excellence - Demonstrate An Ability