Translation of "demonstrating compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference underlines the importance of all States parties demonstrating strong commitment to the Treaty, not least in the face of the recent revelations of non compliance.
会议着重指出 面对最近出现的不遵守规定的情况 所有缔约国展示对 条约 的坚定承诺尤其重要
Such ERUs, CERs, AAUs and RMUs may not be further transferred or used for the purpose of demonstrating the compliance of a Party with its commitment under Article 3, paragraph 1.
此种ERU CER AAU和RMU不得进一步转让或用于表明缔约方遵守其在第三条第1款之下的承诺
We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力
For the reported year, each Annex I Party shall report under Retirement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, retired in that year for the purpose of demonstrating its compliance with its commitment under Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol.
39. 对于所报告年度 每个附件一缔约方应在 留存 栏按类型报告该年为证明履行 京都议定书 第三条第1款下的承诺而留存的 京都议定书 单位总量
Evaluation of reports demonstrating progress (Parties to the Kyoto Protocol only)
B. 证明进展的报告评估(仅限于 京都议定书 缔约方)
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.
他们甚至没有认真看过孩子 所以他们根本不会知道如何去爱孩子们
Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality.
无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力
And this is demonstrating that through random energy, we can build non random shapes.
这个例子说明了我们可以利用不规则的运动能量 形成规则的物体形状
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
这个图表展示的是关于发表偏倚的研究里 出现的发表偏倚
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased.
妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches
研究各种能源生成做法的可行性并展示其社会和经济可行性
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Compliance.
(d) 合规操作
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
While MPAs are supported by extensive biological assessments demonstrating their value in facilitating the recovery of threatened stocks, endangered species and damaged ecosystems to recovery until recently there was little data demonstrating their effectiveness relative to fishing subsidies for the purpose of sustaining fish stocks.
虽然海洋保护区得到广泛的生物学评估的支持 它们证明了保护区有助于受威胁物种 濒于灭绝的物种和遭破坏的生态环境的恢复 但是直到最近还很少有资料表明保护区在维持鱼量方面相对于捕鱼补贴的效益
In that connection, my Government would like to underscore the importance of demonstrating respect for all human rights.
在这方面 我国政府要强调对各项人权表示尊重的重要性
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor.
另一位著名的经济学家 Theodore Schultz 在1974年赢得诺贝尔奖 因为她论证了农民 尽管有效率 却依然贫困
Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses.
第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
掌声 丹获得了医学奖 他演示了昂贵的假药 药效要比廉价的假药要好
Iraq also states that there is evidence demonstrating that the health effects of the pollutants, even in Kuwait, were insignificant.
2. 第二索赔单元 提供给公众的医疗和健康服务
Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights
第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利
The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where
25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题
Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol.
遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制
Chapter IV Compliance Management
第四 章 合规 管理
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Good practices for compliance
五 遵从良好做法
Penalties for non compliance
违约惩罚
Director, Compliance and Facilitation
世界海关组织
Risk and Compliance Section
5. 风险和管制科

 

Related searches : By Demonstrating - Demonstrating That - Demonstrating Commitment - Demonstrating Skills - Demonstrating Value - Demonstrating Integrity - Demonstrating Leadership - In Demonstrating - Demonstrating Effort - Are Demonstrating - Demonstrating Excellence - Demonstrating A Commitment - Demonstrating Our Commitment - Will Be Demonstrating