Translation of "dependent care assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Child care assistance for parents | 协助家长照顾儿童 |
Family friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job sharing, respite care and day care facilities for dependent family members. | 工作单位需要有关爱家庭的规定,提供家事假 分担职位的机会,以及为需要照顾的家庭成员提供临时照顾设施和日间照顾设施 |
The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance. | 相反 局势仍然脆弱 基本上依赖人道主义援助来维持 |
Child care assistance for parents 310 105 | 协助家长照顾儿童 310 107 |
Babies and infants are entirely dependent on others, but they are not passive recipients of care, direction and guidance. | 婴幼儿完全依赖他人 但他们并不是被动地得到照料和指导 |
Chapter X. Care for the victim assistance professional | 第十章章 关心援助受害者的专业人员 |
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. | 社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料 |
For example, the delivery of humanitarian assistance was dependent upon restoration of security along the transport lines. | 例如 人道主义援助的提供取决于运输通道沿线恢复安全 |
Reimbursement of help for dependent children or adults ( 96,200) care of 41 child dependants ( 1,500 each) and 42 adult dependants ( 2,290) | 偿还帮助受抚养儿童或受赡养成人的费用(96 200美元) 照料41名受抚养儿童(每人1 500美元)和42名受赡养成人 (每人2 290美元) |
dependent spouse nor a dependent child | 无受扶养配偶或无受扶养 |
In Uganda, 2.1 million displaced people living in settlements were dependent on WFP food assistance as at June 2005. | 163. 在乌干达 到2005年6月 有210万流离失所的人住在安置点 他们依靠粮食计划署的食物援助 |
payments dependent spouse or a spouse nor a dependent (United States dollars) dependent child child | (쏀풪) ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 ퟓ얮뗄릤ퟷ죋풱 |
There were also day care centres run by the State for economically dependent single mothers, students, or any woman with a family crisis. | 国家还为有经济负担的单身母亲 学生或出现家庭危机的妇女开办了多家日托中心 |
Accordingly, realizing children's rights is in large measure dependent on the well being and resources available to those with responsibility for their care. | 因此 实现儿童权利在很大程度上取决于负责照料儿童的人的福利和可利用的资源 |
In addition, UNODC will engage in advocacy, technical assistance and capacity building in Member States, focusing on treatment and rehabilitation programmes that promote effective care for those who are drug dependent, including early intervention, counselling, treatment, rehabilitation, relapse prevention, aftercare and social reintegration. | 118. 此外 毒品和犯罪问题办事处将在会员国中开展宣传 技术援助和能力建设活动 核心是促进为吸毒成瘾者提供有效护理的治疗和康复方案 包括早期干预 咨询 治疗 康复 预防复发 善后护理和重返社会等 |
These businesses focus on small scale daycare in rural areas and temporary care for the elderly who would otherwise be dependent on voluntary aid. | 这些企业着重于农村地区的小规模日托和对除此之外只能依靠志愿援助的老人的临时照管 |
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 9 A 52 439ꆣ |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 每年应征税的薪资总额 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶或无受抚养 |
Staff member with a dependent spouse or a dependent child | 有受抚养配偶或受抚养 无受抚养配偶也无受抚养 |
Health care system reform assistance for Tajikistan WHO N10 Health coordination and management | N10 놣붡킭뗷폫맜샭 컀짺ퟩ횯 411 100 0 411 100 |
Dependent Point | 依赖点 |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | 11 A 50 692ꆣ |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | (美元) 子女的工作人员 子女的工作人员 |
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child | 子女的工作人员 子女的工作人员 |
As at 1 December 2004, 125 States or dependent territories had provided updated information on their competent authorities for mutual legal assistance. | 截至2004年12月1日 有125个国家或属地为开展司法协助提供了有关其主管机关的最新资料 |
Victims should receive special care and assistance, and perpetrators must be brought to justice. | 受害者应当得到特别的照顾和帮助 肇事者必须被绳之以法 |
HIV AIDS intensifies the workload and responsibilities of women and girls in rural areas since they have to care for the sick and provide for dependent orphans. | 艾滋病毒 艾滋病加重了农村地区妇女和女孩的工作负担和责任 因为她们既要照顾病人 又要抚养依靠她们的孤儿 |
(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister | ㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴 |
Secondly, States should strengthen consular protection and assistance to distressed migrants and provide them with legal assistance, counselling, safe shelter, health care and voluntary return and reintegration assistance. | 第二 各国应加强对有困难的移民的领事保护和协助 并为他们提供司法援助 建议 安全的避难所 医疗保健以及自愿回国和重新融入社会帮助 |
Who s Dependent Now? | 如今谁在依附 |
Dependent spouse allowance | 受抚养配偶津贴 |
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services. | 质量改进资助方案提供财政援助 以帮助儿童日托机构增加儿童照料服务并提高其质量 |
Projects for the provision of humanitarian assistance, shelter, health care and psychological assistance during the first days of arrival are to be encouraged. | 98. 应当鼓励在搬迁后的最初阶段进行提供人道主义援助 住房 保健和心理援助的项目 |
Assistance in preparing and implementing strategies of systematic changes within primary health care in Poland, | 协助制订并执行波兰初级保健制度改革战略 |
But other countries that may simply have small populations or are dependent on their neighbours for transport, food, water or energy, also need assistance. | 但其他国家可能仅仅因人口很少 或者运输 食品 用水或能源依赖邻国而也需要援助 |
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000. | 454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元 |
Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
Dependent spouse 3 562 | 附录B |
Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
i. Dependent residence status | 一 受抚养人的居留身份 |
Nova Scotia provides funding for child care through two streams, subsidized child care for families in need and financial assistance to child care centres in the form of infrastructure grants loans to support expansion of child care and operating costs of centres. | 它通过两个渠道资助儿童照料 即向贫困家庭提供儿童照料补贴 并以基础设施拨款 贷款的形式向儿童照料中心提供经济援助以支持扩大儿童照料及各中心的经营成本 |
The funding of the UNODC biennial budget, including core infrastructure and technical assistance programmes, is for 90 per cent dependent on voluntary contributions from donors. | 15. 包括核心基础设施和技术援助方案在内的毒品和犯罪问题办事处两年期预算的90 的资金来自于捐助方的自愿捐款 |
Related searches : Dependent On Care - Dependent Care Expenses - Care And Assistance - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information