Translation of "dependent clause" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving clause | 保留条款 |
| F. Martens Clause | F. 马顿斯条款 |
| (iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister | ㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴 |
| That clause was obviously ignored. | 这一条款很显然已经被忽略不计了 |
| Who s Dependent Now? | 如今谁在依附 |
| keywords arbitration clause arbitrator court interim measures | 关键词 仲裁条款 仲裁员 法院 临时措施 |
| Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
| Dependent spouse 3 562 | 附录B |
| Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
| Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
| Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
| i. Dependent residence status | 一 受抚养人的居留身份 |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | 总括条款 总表第18点 |
| They are dependent on others. | 他们要依赖于别人 |
| The content and format of the information disclosure documents stipulated in item (2) of Clause 1 and Clause 2 of this Article shall be separately determined. | 本条 第一 款 第( 二 ) 项 及第二 款 规定 的 信息 披露 文件 的 内容 与 格式 另行 规定 . |
| Santa Clause doesn't give presents to children who cry. | 爱哭的小孩 圣诞老公公不会给她礼物 |
| Moreover, the Security Council has included a meeting clause. | 此外 安全理事会已纳入一个会议条款 |
| She's still dependent on her parents. | 她现在依然依靠父母生活 |
| She's still dependent on her parents. | 她是啃老族 |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27. 此外 这些原则是相辅相成的 |
| This is obviously dependent on the relationship... | 这明显就是靠关系... |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| The exemption clause does not distinguish between Christians and non Christians. | 豁免条款对于基督教徒和非基督教徒不加区分 |
| For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000). | 关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts. | 一种事后纠正条款可能损害合同的稳定性 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| Because we are all dependent on these water sources. | 人类依赖水资源 |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | 十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命 |
| Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support. | 因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助 |
| Their dependent children, if any, may accompany either parent. | 其受扶养的子女可随父母中任何一方同行 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 仲裁协议 仲裁提交 临时裁决 管辖权 |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
| The ICRC thus recommended the deletion of the word regular in the clause. | 因而 红十字委员会建议 将 正规 一语从该条款中删除 |
| The further consequences of a FIO(S) clause will depend on its construction. | FIO(S)条款还会产生什么影响将取决于如何拟订这一条 |
| The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. | 委员会又建议非洲经济委员会在谅解备忘录中增列一条 具体列明付款以及迟缴租金的处罚规定 |
| Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. | ע Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged. |
| We recommend against relying on pids in security dependent contexts. | Process IDs are not unique, thus they are a weak entropy source. We recommend against relying on pids in security dependent contexts. |
| The taste of wine is largely dependent upon the weather. | 葡萄酒的味道很受天氣影響 |
| However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports. | 但许多小国仍严重依赖于出口 扩大南南贸易和投资可能符合共同利益 |
| Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime. | 恐怖分子还经常依赖于犯罪收入 |
| In that regard, a review clause should be included in our decision this year. | 在这方面 在我们今年的决定中应当包括一个审查条款 |
Related searches : Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information - Highly Dependent - Dependent Name - Linearly Dependent - Material Dependent