Translation of "less dependent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dependent - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
他们有本领 这使得他们更少得依靠 国外援助
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
11个非洲政府 看到他们通过使用这种手段就可以变得更少依赖 外部援助
A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control.
我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法
When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply.
当中国的增长最终较少依赖投资时 钢消费的增长率将大幅下降
Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.
收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们少对福利的依赖 加入劳动队伍
In a context of rapid liberalization, declining shares of manufacturing employment and output and a downgrading to less technology intensive activities were common trends Commodity dependent exporters Many poorer economies, particularly in sub Saharan Africa, remained heavily dependent on one or two commodity exports.
(e) 依赖商品的出口者 许多贫穷经济体 特别是撒哈拉以南非洲的经济体 仍然严重依赖于一种或两种初级商品出口
(iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister
㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴
Both the OECD and the Goldman Sachs study identify rules that discourage women from working. A special dependent exemption that could be claimed by heads of households (mainly men) for dependents (mainly women) who earned less than about 12,000 per year was eliminated in 2004, but a dependent exemption still remains.
更重要的是 日本应该改变当前的纳税政策 在现行政策下 女性员工的临时性合同比例太高 经合组织和高盛的调查都发现了阻碍女性工作的规定 户主 主要是男性 因为有年收入低于12 000美元的从属 主要是女性 而获得的 特殊从属 免税在2004年被废除 但是 从属 的免税依然有效
Who s Dependent Now?
如今谁在依附
Dependent spouse 3 562
以美元计
Dependent spouse 3 562
附录B
Dependent spouse 3 562
受扶养配偶 3 562
Dependent spouse 3 562
加班补偿办法
Dependent spouse 3 562
(以美元计)
i. Dependent residence status
一 受抚养人的居留身份
The economic option on Iran and Russia is, more or less, leveraging and replacing fuels, he said, while referring to Russia as a one trick pony with an economy dependent on fossil fuels.
伊朗和俄罗斯的经济选择或多或少都是利用和替代燃料 他表示 俄罗斯是一匹在经济上依赖化石燃料的 黑马
It is also encouraging to see that there is greater freedom of movement and that the Kosovo Serbs are less dependent on the escorts that accompany them when they travel in majority areas.
同样令人感到鼓舞的是 行动自由有所增加 科索沃塞尔维亚人在多数人族裔地区行动时不再那么依赖配送保护
With reduced grazing pressure, the quality of the rangeland and wildlife habitats can be expected to improve, resulting in a more sustainable grazing regime that is less dependent on the purchase of livestock feeds.
尽管叙利亚没有提供关于是否存在与油井大火无关的其他污染源的信息 但叙利亚承认 杜拉欧罗普斯样品中锌和铬的存在可能与当地工业活动和炼钢有关
They are dependent on others.
他们要依赖于别人
She's still dependent on her parents.
她现在依然依靠父母生活
She's still dependent on her parents.
她是啃老族
Furthermore, these principles are co dependent.
27. 此外 这些原则是相辅相成的
RMB appreciation should have started earlier and at a faster pace, when China s trade surplus was much smaller and its growth was much less dependent on exports. Delay has made current account rebalancing via RMB appreciation costly.
当中国的贸易顺差规模已经大幅缩小 经济增长对出口的依赖也进一步轻之时 人民币的升值本应更早更快的启动 但这一进程的延迟令通过人民币升值来重新平衡经常账户所付出的代价更大 而如今中国正面对着一个两难困境
The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people. India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.
好消息是许多发展中国家的经济增长使得它们可以将更多的资源用於帮助最穷国民 比如 印度正在日益远离援助依赖 最终会不再需要它
This is obviously dependent on the relationship...
这明显就是靠关系...
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 受抚养人的居留身份和防止假婚
Likewise, it is often argued that the green economy will increase energy security, as green resources will leave countries less dependent on fossil fuel imports. But even much higher supplies of wind power would improve security only marginally, because the UK would still have to import just as much oil (wind replaces mostly coal, rarely oil) and much of its gas, leaving it dependent on Russia.
类似地 一个经常提及的观点是绿色经济会提升能源安全 因为绿色能源能使一国不再依赖化石燃料进口 但即便风能再多 也只能在边际上改善能源安全 因为英国仍必须进口与从前同样多的石油 风能取代的大多是煤炭 很少能取代石油 和天然气 即仍必须依赖俄罗斯 对于更接近俄罗斯影响圈的国家 比如波兰和乌克兰 这一依赖就更加明显了
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.
最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失
Because we are all dependent on these water sources.
人类依赖水资源
Ten years later, she remains dependent on the respirator.
十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命
Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support.
因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助
Their dependent children, if any, may accompany either parent.
其受扶养的子女可随父母中任何一方同行
In the end, the next decade will be marked by a delicate balance in which Europe remains dependent on Russian gas, but Russia s need for export revenues will also make it dependent on Europe. The lesson from the Ukraine episode is that while Russia is less of a gas superpower than it would appear, Europe would be wise for to start building greater diversity into the energy relationship.
最终 下一个十年的特点是 欧洲继续依赖于俄罗斯的天然气 但是俄罗斯需要出口收入将使它依赖于欧洲 二者之间取得微妙的平衡 乌克兰事件的教训是 由于俄罗斯并非像是看起来那样的天然气超级大国 欧洲开始在能源关系中建立更大的多样性是明智之举
Slowly but surely, national income is becoming less dependent on agriculture, thereby reducing Moroccans vulnerability to poor rainfall and failed harvests. The country is developing a strong processing industry, especially in fertilizers, based in part on having the world s largest phosphate reserves.
生活水平的提高和广泛的政治一致带来了刺激经济增长和多元化所需要的稳定 摩洛哥国民收入逐渐但稳健地脱离了农业 从而让摩洛哥人不再会因为降雨和收成不足而受难 摩洛哥正在发展强大的加工业 特别是依托世界最大磷肥储量的肥料加工业 纺织业也从欧洲危机所造成的速中复苏 并正在渗透新的出口市场 旅游业也是如此
Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged.
ע Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged.
We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
Process IDs are not unique, thus they are a weak entropy source. We recommend against relying on pids in security dependent contexts.
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
葡萄酒的味道很受天氣影響
However, many smaller countries will remain heavily dependent on exports.
但许多小国仍严重依赖于出口 扩大南南贸易和投资可能符合共同利益
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.
恐怖分子还经常依赖于犯罪收入
In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies. But if Japan, America s main ally in the region, were much more powerful and much less dependent on the United States for its security, it, too, should not be trusted.
比如 在东亚 必须由美国的强大盟友将中国 包围 但如果美国的主要东亚盟友日本 过于强大 不再依赖美国保障其安全 那么它也将不再值得信任
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
这个岛的经济依靠的是渔业
Her dignity is dependent on a male member of the group.
她的尊严取决于该群体的男性成员
The ACVZ notes that the three year dependent residence permit' for partners originating from outside the EU carries an inherent risk that women in particular may become dependent on their partner.
外国人事务咨询委员会注意到 来自欧盟以外其他国家和地区的伴侣的三年期 受抚养人居住许可证 本身可能带来一种危险 即妇女特别可能成为其伴侣的受抚养人
First, Chinese authorities appear less focused on systemic risks to the real economy. That makes sense, given that wealth effects are significantly smaller in China, where private consumption accounts for just 36 of GDP only about half the share in more wealth dependent economies like the US.
中国和西方的市场操纵之间还有几个重大差异 首先 中国当局似乎较少关注实体经济的系统性风险 这是明智的 因为在中国 私人消费只占GDP的36 相当于美国等依赖财富的经济体的一半 因此 中国的财富效应要小得多

 

Related searches : Become Less Dependent - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Dependent Manner - Dependent Information - Highly Dependent - Dependent Name - Linearly Dependent - Material Dependent