Translation of "highly dependent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. | 因为我们发现 脂肪组织 脂 是很依赖血管增生的 |
| Furthermore, those projections are highly dependent on the actual amount and timing of payments by Member States. | 此外 这些预测在很大程度上依赖会员国实际缴付的款额及付款时间 |
| Notably, with progressive liberalization, resources from international trade taxes, on which many poorer countries are highly dependent, dropped. | 值得注意的是 逐步自由化的结果 使许多较贫穷的国家高度依赖的来自国际贸易税收的资源下降了 |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 小岛屿发展中国家属小规模开放型经济 资源有限 极其依赖外部市场和资源 |
| National non governmental organizations also contribute to the funding pool for population, but the majority of them are highly dependent on international resources. | 国家级非政府组织也对人口活动的经费筹集作出了贡献 但它们大多数都严重依赖国际资源 |
| In a highly technical field such as commercial law, full participation by delegations, especially French speaking ones, was dependent on the availability of language services. | 在像商业法这种技术性很高的领域 代表团能否全体参与 特别是法语国家代表团 依赖于是否提供语文服务 |
| Contagion effects, which may not reflect a deterioration of fundamentals but just a common investors base, can be damaging to countries that are highly dependent on foreign financing. | 金融疫病效应不一定反映经济基本面恶化 而仅仅是反映共同投资群发生变化 这对高度依赖外资的国家可能产生破坏作用 |
| It is clear from the reports that Africa is more harshly affected by the impact of desertification because the level of development there is highly dependent on natural resources. | 13. 报告表明 由于该区域的发展严重依赖自然资源 因此它受荒漠化影响的程度越来越大 |
| Culture at least the culture we are proud of and don t sneer at is highly elitist. We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard. | 文化 至少是我们引以为豪 绝不讥笑嘲讽的文化 是属于杰出人物的 根据某种文化和时间相关标准 我们崇尚最优秀的文化 也仅限于最优秀的文化 在浴室唱流行歌曲或歌剧选段毫无用处 你必须能够吸引一群听众和欢呼的人群 这样你就有资格成为杰出人物 |
| The effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants. | 进口许可证发放以及防止耗氧物质的非法进口的成效在很大程度上取决于海关官员实施现行各项条例的能力和稽查冷冻剂非法货运的能力 |
| South Africa is at present highly dependent on imported crude oil for the production of transport fuels and more specifically diesel (71 per cent of South African diesel demand is supplied from crude oil). | 南非目前高度依赖进口原油生产交通燃料 特别是柴油 南非71 的柴油需求由原油满足 |
| (iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister | ㈢ 如无受扶养配偶,则受扶养的父母 兄弟或姐妹之一每年可领取一笔二级受扶养人津贴 |
| Recognizing that commodity dependent developing countries, in particular African countries and the least developed countries, as well as small island developing States and landlocked developing countries, are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development, | 认识到依靠商品的发展中国家 尤其是非洲国家和最不发达国家 以及小岛屿发展中国家和内陆发展中国家 均高度依靠初级商品作为其出口收入 就业 创收和国内储蓄的主要来源 并作为投资 经济增长和社会发展的动力 |
| Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings, and as the driving force of investment, economic growth and social development, | 认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为其出口收入 就业 创收 和国内储蓄的主要来源 以及作为投资 经济增长和社会发展的推动力 |
| Who s Dependent Now? | 如今谁在依附 |
| 2. Recognizes that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues, employment, income generation and domestic savings and as the driving force of investment, economic growth and social development | 2. 认识到许多发展中国家高度依赖初级商品 将之作为出口收入 就业 创收和国内储蓄的主要来源 并作为投资 经济增长和社会发展的推动力 |
| Dependent spouse 3 562 | 以美元计 |
| Dependent spouse 3 562 | 附录B |
| Dependent spouse 3 562 | 受扶养配偶 3 562 |
| Dependent spouse 3 562 | 加班补偿办法 |
| Dependent spouse 3 562 | (以美元计) |
| i. Dependent residence status | 一 受抚养人的居留身份 |
| The success of the DDR process seems highly dependent on the overall situation in the country, which is still unstable a large number of small arms in the possession of civilians and the demobilized, armed banditry and social insecurity. | 复员进程成功与否在极大程度上取决于全国整体局势 但全国局势仍不稳定 平民和复员者 武装匪帮手中掌握着大量的小武器 而且社会不安全 |
| Although this highly dynamic sector makes up between 80 and 90 per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices. | 这是一个蓬勃发展的部门 其产品占新喀里多尼亚出口的80 至90 而且还促进了各种相关经济活动 但是 这个部门又非常脆弱 因为它几乎完全依赖国际需求和镍价格 |
| They are dependent on others. | 他们要依赖于别人 |
| By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China. Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so. | 但至少欧洲是大宗商品价格下跌的受益者 相反 许多新兴经济体高度依赖大宗商品出口收益 它们因为大宗商品价格暴跌 发达经济体增长乏力和中国增长减速而饱受压力 资本外逃则令它们雪上加霜 一些国家因此一蹶不振 |
| She's still dependent on her parents. | 她现在依然依靠父母生活 |
| She's still dependent on her parents. | 她是啃老族 |
| Furthermore, these principles are co dependent. | 27. 此外 这些原则是相辅相成的 |
| The Chinese economy s dynamism is highly dependent on exports, which would suffer greatly from a collapse of emerging markets. In fact, China, with its need for high growth to pay for social peace, may be the country most at risk from a severe global downturn. | 此外 中国作为一个拥有将近2万亿美元外汇储备的国家也应该参与到这项拯救任务中来 中国经济的活力很大程度上依靠出口 而一旦新兴市场倒下了 它的出口也会遭受沉重打击 事实上 鉴于中国需要经济的高速增长来保持社会的稳定 一旦全球经济陷入严重衰退 它可能将面临最严重的风险 |
| This is obviously dependent on the relationship... | 这明显就是靠关系... |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 受抚养人的居留身份和防止假婚 |
| How much government debt is too much is an open question, because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perceptions. The risk premium attached to the interest rate is the critical variable once it starts rising, the existing rate of deficit financing becomes unsustainable. | 政府债务是否过多 这是个开放性问题 公众对公债的忍受力取决于他们的感觉 利率中所包含的风险溢价是其中的关键变量 如果风险溢价上升 那就意味着现有赤字融资率是不可持续的 但引爆点具体在哪里却是不确定的 |
| Training Courses Conducted in the Countries Visited Although difficult to quantify, the effectiveness of import licensing and prevention of illegal imports of ODS is highly dependent on the ability of customs officers to apply the legal regulations in force and to identify illegal shipments of refrigerants. | 各受访国家举办培训课程的情况 尽管难以从数量上加以确定 进口许可证和防止消耗臭氧物质非法进口的效力极大地取决于海关官员实行生效的法律规章和查明冷冻剂非法船运的能力 |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | 因为维护怀孕是依靠荷尔蒙 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | 这个检测在一个非常先进的实验室 由技术娴熟的操作人员完成的话需要24小时 |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | 羞耻是和下面这些行为高度相关的 吸毒 抑郁 暴力 侵略 欺凌 自杀 饮食失调 |
| It's highly commercial. | 这是一个高度商业的广告 |
| They're highly imaginative. | 有着丰富的想象力 |
| Highly significant relationship. | 关系及其显著 |
| He's highly intelligent. | 他聪明得很 |
| Because we are all dependent on these water sources. | 人类依赖水资源 |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | 十年后 她仍然依靠呼吸机维持生命 |
| Thus the sector remains dependent on continued UNICEF support. | 因此 该部分仍然要靠儿童基金会继续支助 |
Related searches : Highly Dependent Upon - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Dependent Information - Dependent Name - Linearly Dependent