Translation of "deployment and operation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The operation involved deployment of action and protection groups. | 该行动涉及行动小组和掩护小组的部署 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前作出 |
| Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在部署行动前作出 |
| 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. | 9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 |
| This would ensure that the deployment and initial phases of a peacekeeping operation receive the necessary management and guidance. | 这就确保维持和平行动的部署工作和初始阶段得到必要的管理和指导 |
| ensure that the deployment and initial phases of a peacekeeping operation receive the necessary management and guidance . para. 13 | ꆰ좷놣캬돖뫍욽탐뚯뗄늿쫰릤ퟷ뫍돵벶뷗뛎뗃떽뇘튪뗄맜샭뫍횸떼ꆱꆣ(뗚13뛎) |
| Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前做出 |
| Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 |
| Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 |
| , and shall be communicated by the Secretary General to all States contributing personnel to the operation prior to deployment. | 并应由秘书长在部署前向所有派遣行动人员的国家作出通报 |
| The consent of the parties to the establishment, deployment and functioning of a peacekeeping operation was essential to its success. | 有关方面同意维持和平行动的提出 部署和运行 是保证其成功的基本的条件 |
| The Security Council welcomes the ongoing deployment of UNMIS and looks forward to close co ordination and co operation between UNMIS and AMIS. | 安全理事会欣见联苏特派团正在进行部署 期待联苏特派团和非盟驻苏特派团密切协调与合作 |
| United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters | 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部 |
| United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters | 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部 |
| The strategic deployment stocks mechanism continued to be refined in the light of lessons learned and now included a kit to enable the rapid deployment of a mission headquarters at the start of an operation. | 战略部署储备机制也在根据积累的经验进行改进 现在已包含一个装备包 可以允许在维和行动开始时快速部署特派团指挥部 |
| The Burundi peace process advanced considerably, following the deployment of the United Nations Operation in Burundi (UNOB) in June 2004. | 47. 在2004年6月部署联合国布隆迪行动 UNOB 后 布隆迪和平进程取得了很大进展 |
| This deployment of the System and start up kit equipment represents the first use of those resources in support of a new peacekeeping operation. | 采用外地资产管制系统和开办装备包是首次利用这些资源来支助新的维和行动 |
| Such deployment would involve considerable logistical challenges given the size of the area of operation, the minimal existing infrastructure and the security challenges described above. | 考虑到行动区的范围 极其薄弱的现有基础设施和上文所述的安全挑战 此种部署会遇到重大后勤挑战 |
| Third, such a declaration of non applicability would be made only on a case by case basis and prior to the deployment of an operation. | 第三种是仅应根据不同情况逐一在部署一项行动之前作出这种不适用声明 |
| 11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground | 11. 又强调指出 需要根据欧洲联盟行动以及该特派团警务人员的部署情况并在当地提供适当安保的情况下分阶段部署文职人员 |
| Ultimately, peace in the Sudan is indivisible, as are international efforts to support it, including the deployment of a United Nations operation. | 101. 归根结底 苏丹的和平是不可分割的 支持苏丹和平的国际努力 包括部署联合国行动 也同样不可分割 |
| The RDMHQ will be sent to the mission area to help ensure that the deployment and initial phases of the operation are well managed in the field. | 快速团总部将被派往任务地区,以帮助确保行动的部署和初级阶段均在实地有很好的管理 |
| Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任 行动 联合国预防性部署部队和联合国和平 部队总部经费的筹措 |
| 127. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 127. 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部经费的筹措 |
| 127. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters. | 127. 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联 合国和平部队总部经费的筹措 |
| At the same time, UNIFIL stands ready to assist the Lebanese authorities in planning for the deployment of the army in the UNIFIL area of operation. | 同时 联黎部队随时准备帮助黎巴嫩当局把军队部署到联黎部队行动区 |
| In the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Nations successfully deployed a peacekeeping operation before conflict occurred the first preventive deployment of United Nations peacekeepers. | 在前南斯拉夫的马其顿共和国中,联合国在冲突发生之前成功地部署了维持和平行动,这是联合国第一次预防性部署维持和平人员 |
| 51 12. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 51 12. 联合国保护部队 联合国克罗地亚 恢复信任行动 联合国预防性部署部队 和联合国和平部队总部经费的筹措 |
| Item 127 Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 쿮쒿127 솪뫏맺놣뮤늿뛓ꆢ솪뫏맺뿋싞뗘퇇믖뢴탅죎탐뚯ꆢ솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뫍솪뫏맺뫍욽늿뛓ퟜ늿뺭럑뗄돯듫 |
| Item 127 Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 쿮쒿127 솪뫏맺놣뮤늿뛓ꆢ솪뫏맺뿋싞뗘퇇믖뢴탅죎탐뚯ꆢ솪뫏맺풤럀 |
| 51 12. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 51 12. 솪뫏맺놣뮤늿뛓ꆢ솪뫏맺뿋싞뗘퇇믖뢴탅죎탐뚯ꆢ |
| Item 127 Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 项目127 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联合国和平部队总部经费的筹措 |
| 91. With regard to the reorganization and deployment of military forces, the only measure that has been noted is that four military zones were taken out of operation during 1997. | 91. 在军队的改组和部署方面,唯一的行动是于1997年解散了四个军区 |
| 130. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters.4 | 130. 솪뫏맺놣뮤늿뛓ꆢ솪뫏맺뿋싞뗘퇇믖뢴탅죎탐뚯ꆢ솪뫏맺풤럀탔늿쫰늿뛓뫍솪뫏맺뫍욽늿뛓ퟜ늿뺭럑뗄돯듫ꆣ4 |
| Item 127 Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters | 项目127 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部 署部队和联合国和平部队总部经费的筹措 |
| Police activities and deployment | 警察活动和部署 |
| Deployment, rotation and repatriation | 五. 部属 轮调和任满回国 |
| The conditions for deployment of a peacekeeping operation are the best that they have ever been because of the work already done by the African Union Mission. | 部署特派团具备了再好不过的条件 因为非洲联盟特派团已经进行了许多工作 |
| 127. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters (P.130). | 127. 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队 和联合国和平部队总部经费的筹措(临130) |
| 17. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters (D.127). | 17. 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联 合国和平部队总部经费的筹措(草127) |
| 17. Financing of the United Nations Protection Force, the United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, the United Nations Preventive Deployment Force and the United Nations Peace Forces headquarters (item 127). | 17. 联合国保护部队 联合国克罗地亚恢复信任行动 联合国预防性部署部队和联 合国和平部队总部经费的筹措(项目127) |
| Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. Such a declaration shall not be made, or shall cease to have effect, if an operation under article II(1)(a) is deployed in the host State. | 如果根据第二条第(1)款(b)项采取的行动是在东道国内进行的 则不应作出这种声明 或者这种声明应无效 |
| Deployment | 部署人数 |
| Such a declaration could be made when the State became a party to the draft protocol or at any time prior to the deployment of such an operation. | 这个声明可以在该国成为议定书草案缔约国之后或此类行动实施之前的任何时候做出 |
| We welcome in particular the comprehensive proposals for the deployment of a United Nations peace support operation in the Sudan, as outlined in section VI of the report. | 我们特别欢迎按照报告第6节所述在苏丹部署联合国和平支助行动的全面提议 |
Related searches : And Operation - Implementation And Deployment - Deployment And Configuration - Deployment And Use - Deployment And Maintenance - Release And Deployment - Demonstration And Deployment - Development And Deployment - Testing And Deployment - Acceptance And Deployment - Operation And Coordination - Operation And Safety - Operation And Handling
