Translation of "deployment and use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deployment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment
8 授权联科行动根据其能力 在部署地区内使用一切必要手段完成任务
The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission.
这一地震网络的部署和使用被认为是 堂吉诃德 飞行任务中最具挑战性的环节
In addition, the deployment and use of space weapons will seriously threaten the security of space assets and risks harming the biosphere of the earth.
此外 在外空部署和使用武器 将严重威胁外空资产的安全 对地球生物圈也会造成危害
The partial ban on behaviour approach that is to say banning the deployment of weapons and the use of force in space could be more realistic.
可能比较现实的办法是部分禁止某些行为 即禁止在空间部署武器和使用武力
Police activities and deployment
警察活动和部署
Deployment, rotation and repatriation
五. 部属 轮调和任满回国
Malaysia is of the view that while existing international legal instruments on outer space, such as the Treaty on Principles governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies, prohibit the deployment of weapons of mass destruction in outer space, none of them completely ban the testing, deployment and use of other weapons or weapon systems.
马来西亚认为 现有有关外空国际法律文书 诸如 关于各国探索和利用包括月球和其它天体在内外层空间活动的原则条约 禁止在外空部署大规模毁灭性武器 但是没有一项文书彻底禁止试验 部署和使用其它武器和武器系统
The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support.
审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
不过 此笔平均每月费用包括按一整年 而不是只按四个月分摊的部署旅费和部署前 部署津贴
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
Hundreds of millions of dollars have already been allocated to the project and the international community should not await the deployment or even use of such weapons to react.
用于该项目的拨款已达数亿美元 国际社会不应等到此类武器部署 甚至使用之日才作出反应
The African Group had advocated multilateral negotiations on a convention prohibiting the development, testing, deployment, stockpiling, transfer, threat or use of nuclear weapons and calling for their total elimination.
非洲集团主张多边谈判 以达成一项公约 禁止发展 试验 部署 贮存 转让 威胁使用或使用核武器 并要求将它们全部销毁
Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control,
希望实现以具有法律约束力的方式禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及禁止以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标
Desiring to achieve the objective of a legally binding prohibition of the development, production, testing, deployment, stockpiling, threat or use of nuclear weapons and their destruction under effective international control,
希望实现具有法律约束力的禁止发展 生产 试验 部署 储存核武器以及以核武器进行威胁或使用核武器并在有效国际监督下销毁核武器的目标
16. Stresses the imperative nature of the successful conduct of electoral operations, and authorizes the full deployment of 507 additional personnel in support of the elections while making best use of existing staffing resources, bearing in mind the need to ensure that the deployment schedule responds to developments on the ground
16. 强调选举活动取得成功至关重要 并授权全员部署507名额外人员支持选举 同时以最佳方式利用现有工作人员 并铭记必须保证部署进度符合实地情况的发展
Stresses the imperative nature of the successful conduct of electoral operations, and authorizes the full deployment of 507 additional personnel in support of the elections while making best use of existing staffing resources, bearing in mind the need to ensure that the deployment schedule responds to developments on the ground
16. 强调选举活动的成功至关重要 并授权在以最佳方式利用现有工作人员的同时 足额部署507名额外人员来支持选举 并铭记必须保证使人员的部署时间符合实地情况的发展
Deployment of resources
A. 资源的部署
Strategic deployment stocks
十六. 战略部署储存
Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks
10. 核可把清算前一期债务后的节余及战略部署物资储存的未用余额用于支付货币兑换导致的损失和补充战略部署物资储存的费用
Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks
10. 核可把前一时期承付款项缴纳后的节余及战略部署物资储存的未用余额用于弥补兑换货币和补充战略部署物资储存出现的任何损失
Planned deployment of military and police personnel
军事人员和警察的部署计划
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴部署计划
Strategic deployment stocks concept
战略部署储存的概念
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
而不是开始叛乱 塔利班反而开始军队部署 并且就我而言 军队部署反而造成了他们的返回
I welcome the deployment of the United Nations liaison detachment teams to Basra and Erbil and look forward to the deployment of additional substantive staff.
我欢迎在巴士拉和埃尔比勒部署联合国联络分遣队 并且期待着部署额外的实质性工作人员
Composition of strategic deployment stocks
战略部署储存的组成
Replenishment of strategic deployment stocks
战略部署储存的补充
Management of strategic deployment stocks
战略部署储存的管理
Therefore, costs in relation to the deployment travel and pre deployment deployment allowances increased the average monthly cost from the budgeted average of 4,000 per month to an actual average of 7,840 per month, resulting in additional requirements.
因此 部署旅费和部署前 部署津贴从预算所编列的月平均费用4 000美元 增加到实际月平均费用7 840美元 从而需要增加经费
While comprehensively banning all space weapons, from their R D to their deployment and use is desirable, this does not constitute a realistic common ground between countries for breaking the current deadlock and moving negotiations forward.
虽然全面禁止从研发到部署和使用所有空间武器是可取的 但就打破目前的僵局和推动谈判来说 这并不是国家间可以接受的现实的共同基础
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel
37. 又强调需要根据军事和警务人员的部署情况分阶段部署文职人员
Strategic deployment stocks are beneficial both in increasing the speed of deployment and in helping to overcome the equipment shortfalls of troop contributing countries.
41. 战略部署储存既有益于加快部署的速度 也有助于弥补部队派遣国的装备短缺
Deployment of information and communication technologies (i.e. e government) ____________
17. 采用信息和通信技术 例如电子政务 ______________________
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队
The utility of a code of conduct that includes elements of no deployment of weapons and use of no harmful lasers (taking into account the fact that not all kind of lasers can be banned).
包含不部署武器和利用无害激光(考虑到无法禁止所有类型的激光)等要素的行为守则的实用性
To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept.
为解决这一问题 并协助迅速部署战略部署储存物资 秘书处和联合国后勤基地将按照部署概念向新的特派团发放战略部署储存物资
During the earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran, the INSARAG secretariat had some success in stopping the deployment of teams through the use of the virtual on site operations coordination centre.
在伊朗伊斯兰共和国巴姆发生地震时 国际搜索救援咨询小组秘书处通过利用虚拟现场作业协调中心在停止部署小组方面取得了某种程度的成功
The additional requirements result from the phased deployment of 750 additional infantry personnel between September and October 2005, as well as the phased deployment of 50 additional staff officers between September 2005 and April 2006, adjusted by a 2 per cent delayed deployment factor.
10. 所需经费增加 因为2005年9月和10月将分批追加部署750名步兵人员 2005年9月至2006年4月将分批追加部署50名参谋人员 按延迟部署系数2 作了调整
(g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated.
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams
停止部署过多的国际城市搜索救援小组
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list
2000 2001年 利用联合国待命安排制度满足所有人员部署需要的百分比和快速部署水平或待命名单
The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of staff officers, military observers and civilian police, resulting in a reduced need for pre deployment training.
14. 出现未用余额的主要原因是人事干事 军事观察员和民警延迟部署 这就减少了部署前训练的需求
Deployment of National Guard land border units
部署国民警卫队陆地边境小队
Deployment of civilian police continues to lag.
民警的部署仍继续落后
The Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures defining the deployment concept for SDS and the roles, responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support.
25. 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 界定战略部署储存物资的部署概念 及其规划 部署 补充 周转 会计和支助的作用 责任和程序

 

Related searches : Implementation And Deployment - Deployment And Configuration - Deployment And Maintenance - Release And Deployment - Demonstration And Deployment - Development And Deployment - Testing And Deployment - Acceptance And Deployment - Deployment And Operation - And Use - Disclosure And Use - Ownership And Use - Use And Maintain