Translation of "deportation hearing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expulsion and deportation of non citizens | 六 非公民被驱逐或递解出境 |
| Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. | 母女俩都等待着被从瑞典遣送回孟加拉国 |
| Since then he is detained awaiting deportation to Lebanon. | 之后 他一直受到监禁 等待驱逐至黎巴嫩 |
| In the circumstances, in the Committee's view, the appeal was so intrinsically linked to the purpose of preventing deportation, and hence to the suspension of the deportation order, that it could not be considered an effective remedy if the deportation order was enforced before the appeal concluded. | 在这种情况下 委员会认为 上诉与防止驱逐的目的 从而与暂令停止执行驱逐令有着内在的联系 如果在上诉结束前执行驱逐令 则不能认为上诉是一项有效补救办法 |
| Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity. | 50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪 |
| The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera. | 该项判决中包括一项将Haidera 先生驱逐出境的法令 |
| He was the subject of a deportation order to his country of origin. | 他是驱逐令中要求遣返回原籍国的对象 |
| Does not make any provision for independent monitors to be present during the deportation | 82. 此外 委员会赞扬 |
| One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba. | 最为悲剧性的例子之一是将儿童从廷杜夫驱逐到古巴 |
| 1.1 The complainant is R.D., a Bangladeshi citizen, currently awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. | 1.1 申诉人Ruben David是孟加拉国公民 目前正等待被从瑞典遣返回孟加拉国 |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | 你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的 |
| The Committee recommends that the State party provide information on the situation of refugees, the legal basis for their deportation, and on the legal protection provided to them including their right to legal assistance and judicial appeal against deportation orders. | 委员会建议缔约国就有关难民局势 驱逐难民的法律依据 向其提供的法律保护(其中包括接受法律援助的权利和对驱逐令提出司法上诉的权利)的情况提供资料 |
| 1.1 The complainant is S.U.A., a Bangladeshi citizen born in 1972 currently awaiting deportation from Sweden. | 1.1 申诉人 S.U.A.是1972年出生的孟加拉国公民 目前正等待被遣送出瑞典 |
| The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No. | 法院也暂缓执行驱逐令(一审法院的决定 第375 2000号案件) |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | 我不会说韩语 但是我听到一些声音 我听见恐惧而不是生气的喊叫 |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | 我们不会想要不错的听力 我们想要完美的听力 |
| The Committee recommends that the State party provide detailed information on the situation of refugees and asylum seekers, on the legal protection provided to them including their rights to legal assistance and judicial appeal against deportation orders, and on the legal basis for deportation. | 委员会建议缔约国提供有关难民和避难者境况的详细资料 及向其提供法律保护的资料 其中包括其接受法律援助的权利和对遣离出境命令提出司法上诉的权利 以及关于遣送出境的法律依据方面的资料 |
| The complainant is Mr. L.J.R.C., an Ecuadorian citizen, born in 1977, currently facing deportation from Sweden to Ecuador. | 1. 申诉人L.J.R.C.先生 厄瓜多尔公民 1977年出生 面临被瑞典驱逐回厄瓜多尔 |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | 但我想告诉大家 如果我们失去了听力 如果在座的某位突然失去了听力 我们会想要恢复完美的听力的 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
| 2.6 Meanwhile, on 23 May 2001, the Prefect of Indre issued an order for the deportation of the complainant. | 2.6 同时 安德尔行政长官于2001年5月23日签署一项驱逐申诉人出境令 |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | 有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可見 信道 是 從聽 道來 的 聽道 是 從 基督 的 話來的 |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | 可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的 |
| Numerous NGOs and public figures had contacted the Government in order to prevent her deportation to Spain, but without success. | 许多非政府组织和公共人物都与法国政府联系 试图避免将她驱回西班牙 但都没有成功 |
| It added that the deportation order against the complainant would not be enforced until the Committee lifted its precautionary measure. | 缔约国还说 在委员会取消防范措施之前 不会对申诉人实施驱逐出境令 |
| Likewise for hearing. | 听力亦如此 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Hearing of petitioner | 听取请愿人申诉 |
| Hearing of petitioners | 听取请愿人发言 |
| Noting that the Rome Statute of the International Criminal Court (A CONF.183 9) defines the deportation or forcible transfer of population as a crime against humanity and the unlawful deportation or transfer of the civilian population as well as ordering the displacement of the civilian population as war crimes, | 注意到 国际刑事法院罗马规约 (A CONF.183 9)将驱逐出境或强行迁移人口定为危害人类罪 将非法驱逐出境或迁移或下令迁移平民人口定为战争罪 |
| Never hearing idle talk. | 听不到恶言 |
| Never hearing idle talk. | 聽不到惡言 |
| hearing there no babble | 听不到恶言 |
| hearing there no babble | 聽不到惡言 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| He asks the Committee to apply interim measures of protection since, on the date he lodged his complaint, he faced imminent deportation. | 他请委员会实施临时保护措施 因为在他提出申请之日已经面临立即遣返 |
| Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. | 失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展 |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | 喇叭 CL 我不是说 这只猫听喇叭就跟我们听到喇叭一样 |
| Thousands reached at the Hearing, subsequent publication in the Congressional Record, and media articles on the hearing. | 出席听证会的人数以千计 证词载入国会记录及媒体的报道中 |
| On 16 May 2003, the court sentenced him to five years' imprisonment for organized people smuggling, a fine of 30,000 yuan, and deportation. | 2003年5月16日 法院以组织他人偷渡罪将其判刑5年 罚款3万元并驱逐出境 |
| Horses' hearing is very important. | 马的听觉十分常重要的 |
| You're hearing a person's life. | 你在听的是一个人的一生 |
| What am I hearing now? | 现在我要听些什么 |
Related searches : Deportation Camp - Deportation Of Jews - Detention Pending Deportation - Custody Pending Deportation - Suspension Of Deportation - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing