Translation of "suspension of deportation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deportation - translation : Suspension - translation : Suspension of deportation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the circumstances, in the Committee's view, the appeal was so intrinsically linked to the purpose of preventing deportation, and hence to the suspension of the deportation order, that it could not be considered an effective remedy if the deportation order was enforced before the appeal concluded.
在这种情况下 委员会认为 上诉与防止驱逐的目的 从而与暂令停止执行驱逐令有着内在的联系 如果在上诉结束前执行驱逐令 则不能认为上诉是一项有效补救办法
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.
然而 法国法律规定 行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权
For the duration of the suspension of deportation, by order of the Secretary General of the Region, a residence permit is granted, by way of derogation from law 2910 2001.
在暂缓遣返的过程中 如果有地区秘书长的命令 可以不按第2910 2001号法律的规定 发放居住许可证
5.7 The State party observes that an appeal against a deportation order is particularly effective, since it results in the suspension of the administrative decision for deportation and since the court must give a ruling within 48 hours of the matter being referred to it. Comments of the author
5.7 뗞풼맺횸돶,헫뛔뗝뷢돶뺳뗄쏼쇮쳡돶뗄쳘뇰짪쯟쫇폐킧뗄,틲캪헢믡듙쪹춣횹횴탐쟽훰돶뺳뗄탐헾쏼쇮,늢쟒램춥뇘탫퓚48킡쪱횮쓚뻍듋ퟷ돶닃뚨ꆣ
Deportation
递解离境
C. Cases of deportation
C. 递解出境案件
Deportation 204 73
递解离境 204 74
Persons facing deportation
遭递解离境的人士
Expulsion and deportation of non citizens
六 非公民被驱逐或递解出境
C. Cases of deportation . . . . . . . . . . . . . . 136 140 31
C. 递解出境案件 136 140 30
(i) Deportation or forceable transfer of population.
驱逐或强制迁移人口
Method of suspension
第 63 条 暂停适用的方法
Suspension of auctions
拍卖中止
Visit to Dasma Deportation Centre
参观Dasma驱逐中心
Suspension of consultative status
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Suspension of voting rights,
暂停表决权情况
Suspension
第 94 条
Suspension
悬浮物
Suspension.
停学
Powers of removal and deportation under the Immigration Ordinance
根据 入境条例 而遣送离境及递解离境的权力
Persons facing deportation 141 142 54
遭递解离境的人士 141 142 56
4.3 With regard to the complainant's argument that such an appeal did not suspend the deportation order, the State party maintained that the complainant had the option of applying to the interim relief judge of the Administrative Court of Appeal for suspension of the order.
4.3 关于申诉人认为这类上诉不会暂缓执行驱逐令 缔约国认为 申诉人可以选择向行政上诉法院临时救济法官申请暂缓执行驱逐
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
Suspension or adjournment of meetings
会议暂停或休会
Suspension or adjournment of meetings
暂停会议或休会
E. Length of treaty suspension
E. 条约暂停施行的时间长短
Suspension 126
94. 暂停适用137
Suspension inhibited
打断已禁止Comment
(f) Suspension
(f) 中止
6320 Suspension of issuance of licences
6320 暂停发放许可证
Powers of removal and deportation under the Immigration Ordinance 203 72
根据 入境条例 而遣送离境及递解离境的权力 203 74
Suspension or adjournment of the meeting
第 24 条 暂停会议或休会
SUSPENSION AND WITHDRAWAL OF CONSULTATIVE STATUS
咨商地位的停止和撤销 .
The result of the vote was 50 in favour of suspension to 87 against a suspension, with 1 abstention.
表决结果为50票赞成会议暂停 87票反对 1票弃权
In its view it was unarguable that, since the deportation order had been enforced before the Administrative Court of Appeal reached a decision on the appeal, the complainant, from the moment he was deported to Algeria, had no opportunity to pursue the option of applying for suspension.
委员会认为 无可辩驳的是 由于在行政上诉法院就上诉做出裁决之前已经执行了驱逐令 在申诉人被驱逐至阿尔及利亚时便没有机会采取暂令停止驱逐的选择
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
母女俩都等待着被从瑞典遣送回孟加拉国
Roebling Suspension Bridge
罗布尔悬索桥Comment
Assessment of the impact of suspension of recruitment
三. 评估暂停征聘的影响
The sentence also included an order for the deportation of Mr. Haidera.
该项判决中包括一项将Haidera 先生驱逐出境的法令
He was the subject of a deportation order to his country of origin.
他是驱逐令中要求遣返回原籍国的对象
Draft decision II Suspension of consultative status
决定草案二 暂时停止咨商地位
Suspension or adjournment of meetings 15 38.
37. 会议暂停或休会 17
Suspension or adjournment of meetings 38 45.
44. 会议暂停或休会 43
Suspension or adjournment of meetings 74 42.
41. 会议暂停或休会 83
Suspension or adjournment of meetings 142 42.
41. 会议暂停或休会 154

 

Related searches : Deportation Of Jews - Deportation Camp - Deportation Hearing - Detention Pending Deportation - Custody Pending Deportation - Suspension Of Concession - Suspension Of Production - Suspension Of Certification - Time Of Suspension - Suspension Of Judgment - Order Of Suspension - Suspension Of Cells