Translation of "despite its shortcomings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Despite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles. | 联合国尽管有其缺点 但发挥了其职能 并设法使191个会员国团结在共同目标和原则周围 |
| Despite its shortcomings, this week's agreement presents us all with an opportunity to breathe new life into our United Nations. | 尽管存在缺点 这个星期的协议为我们大家给我们的联合国注入新的生机提供了机会 |
| Despite its shortcomings, NPT remained the cornerstone of the global non proliferation regime, which must be consolidated through multilateral action. | 不扩散条约 存在不足 但仍然是国际不扩散制度的基石 从多边角度而言 应当加以巩固 |
| Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings. | 有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点 |
| E. Shortcomings | E. 缺 点 |
| Despite some recent shortcomings, the significant role played by the Treaty in preventing proliferation, furthering nuclear disarmament and promoting co operation in peaceful uses of nuclear energy is undeniable. | 尽管最近出现一些不足之处 但不能否认不扩散条约对防止扩散 推动核裁军和促进和平利用核能的合作 都起到了重要作用 |
| I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended. | 我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正 |
| The international community cannot afford to postpone reform. It is our duty to preserve the multilateral system of peace and security an achievement of the international community that, despite its shortcomings, has helped save the planet from another war on a global scale. | 国际社会不能接受改革中断 我们的责任是保护多边和平和安全体系 尽管国际社会有这样那样的不足 但它有助于拯救地球免受又一场世界大战 |
| Key shortcomings are | (a) 社会性别主流化不显见 不明确 |
| E. Shortcomings 94 102 17 | E. 缺 点94 102 17 |
| What are the principal shortcomings? | 主要问题在哪里呢 |
| Despite the NPT's shortcomings, the overwhelming majority of non nuclear states fully comply with their Treaty obligations. This constrains the number of nuclear weapon states, thus fulfilling one of the NPT's most important goals. | 尽管NPT框架有着众多缺陷 绝大多数无核国家依然完全履行其对条约的义务 这样限制了拥有核武器的国家的数目 进而实现了NPT一项最重要目标 |
| Canada was aware of its own shortcomings, which it was working to address in an open and transparent fashion. | 97. 加拿大知道自己的不足之处 并努力以公开和透明的方式予以应对 |
| However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below. | 然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点 |
| The European Union commended the Advisory Committee's work on the topic, in particular its identification of the shortcomings of the report. | 89. 欧洲联盟赞扬咨询委员会就这一问题开展的工作 特别是咨询委员会发现了报告的缺点 |
| The shortcomings call for us to change. | 因为有种种缺点 所以我们必须进行改革 |
| The Mission also identified the following shortcomings | 35. 调查团还发现以下不足之处 |
| Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. | 虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 |
| Their sponsors failed to see their own shortcomings. | 这些决议草案的提案国并没有看到它们自己的缺点 |
| And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | 归零地 无论过程多么困难 它正在推进 |
| However, the Secretariat is now facing an unprecedented series of organizational challenges which have exposed shortcomings in the way it conducts its business. | 但是 秘书处目前在组织方面正面临一系列前所未有的挑战 暴露了联合国工作方式的缺陷 |
| The Security Council and its committees have to inform the general membership regularly on progress achieved and on shortcomings identified in their work. | 安全理事会及其各委员会必须定期向大会通报工作中取得的进展和发现的缺陷 |
| We are particularly concerned by what we view as grossly inadequate awareness of the shortcomings of the MDG database by its main users. | 我们认为主要用户对千年发展目标数据库存在的缺点的认识严重不足 对此我们尤为关切 |
| We will extend a hand, he said, if you are willing to unclench your fist. This statement encapsulated the foreign policy of engagement that he endorsed during his first term an approach that, despite some shortcomings, has a lot of merit. | 华盛顿 在他的第一次就职演说中 美国总统奥巴马向全世界最封闭的国家发出了邀请 我们将伸出我们的手 他说 如果你们愿意松开拳头 这番话概括了他在第一个任期中所采取的 参与 外交政策 这一方针尽管存在一些缺陷 但优点也很多 |
| These shortcomings are now being addressed by the Government. | 这些缺陷目前正由政府予以解决 |
| Although Turkey agrees with the Convention in its general intent, and with most of its provisions, it is unable to become a party to it because of those serious shortcomings. | 土耳其虽然同意该 公约 总的目的及其多数条款 但因为上述严重缺陷而不能成为其缔约国 |
| What is required now is for these impediments or shortcomings to be addressed and the strategy to be invigorated and intensified in all its aspects. | 45. 目前应该克服这些障碍或缺陷 并从各个方面重振和加强这一战略 |
| The Department was therefore working vigorously to identify and resolve shortcomings in its security systems, particularly where such improvements would have immediate life saving implications. | 为此 安全和安保部正在大力查找和解决安保系统中的不足之处 特别是那些经过改进就可以立即产生挽救生命效果的不足之处 |
| In this way, we can make up for all shortcomings. | 这样就把我们的所有的短补齐 |
| The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations. | 阿拉伯国家联盟虽然有其局限 但仍不失为一个明显的选择 |
| No doubt the consensus was forged in the conviction that the United Nations, with all its shortcomings, still represents the best hope for humankind to solve its problems at the multilateral level. | 这一共识无疑出于这样的信念 即虽然存在各种缺点 联合国仍代表着人类在多边一级解决其问题的最大希望 |
| Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding. | 黎巴嫩的经验支持这一论断 尽管该国长期存在政治动荡 但其创新性产业仍在扩张 世界知识产权组织的2007年黎巴嫩基于版权的产业研究表明 黎巴嫩软件业 其经济的重要组成部分 所面临的主要挑战包括受限的市场 激烈的竞争 人才流失 人力资本损失 技术政策不充分 政府激励缺失和盗版横行 暴力完全没有出现在这份挑战清单上 |
| Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees. | 尽管工程处财务困难 他希望它继续向难民提供服务 |
| Bulgaria has previously expressed its support for the Secretary General's idea to create a Peacebuilding Commission whose mandate would compensate for existing shortcomings in the current system. | 保加利亚先前表示支持秘书长提出的关于设立建设和平委员会的主张 该委员会的任务将弥补目前制度中的现有缺陷 |
| Despite its determination to become self sufficient by adopting plans for restructuring and upgrading, despite its progress on settling conflicts that have long stood in the way of development in numerous countries, and despite its high priority on the world agenda, Africa is lagging far behind in the timetable for the achievement of the Millennium Development Goals. | 尽管非洲决心通过制定调整和改进计划来实现自给自足 尽管非洲在解决长期阻碍很多国家发展的冲突方面取得了进展 尽管非洲在世界议程上占据优先地位 但它在实现千年发展目标的时间表中仍然远远落在后面 |
| We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed. | 我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理 |
| If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. | 假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 |
| Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. | 这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域 |
| The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system. | 国家保健政策 意在克服该体系的上述缺点 但评论其成效如何还为时尚早 |
| Lesotho relied on the support of its friends for much needed capacity building in various areas in order to overcome productivity shortcomings and be able to compete internationally. | 莱索托依赖于友邦的支助来开展各领域急需的能力建设 以克服在生产力方面的不足并能够在国际上进行竞争 |
| We, however, continue to believe that the lack of a clear call to prevent terrorists and other unauthorized entities from acquiring these weapons is one of its shortcomings. | 然而 我们仍然认为 行动纲领 的缺点之一是没有明确要求防止恐怖分子和其他未获授权的实体获得这类武器 |
| OIOS acknowledges the current efforts of the Department to update and improve its guidance system and believes that the correction of those shortcomings should be part of it. | 监督厅对维和部目前更新并改善其指导体系的努力表示肯定 并认为在作出这些努力的过程中应改正上述缺点 |
| One of the key problems is the lack of awareness among many users of the extent of the shortcomings of the MDG database and the importance of rectifying these shortcomings for effective policy analysis. | 42. 一个关键问题是许多用户没有认识到千年发展目标数据库的缺点有多严重 也没有认识到矫正这些缺点对有效的政策分析的重要性 |
| And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings. | 不仅如此 我正在记录着 记录着我自己的文化的短处 |
| From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan. | 從現實的角度看 他的計劃有很多缺點 |
Related searches : Despite Its - Shortcomings - Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Name - Despite Its Youth - Despite Its Size - Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings - Several Shortcomings