Translation of "despite its success" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Despite its success - translation : Success - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.
12. 虽然不少证据表明恐怖分子不断得手 但是也有打击恐怖主义活动取得成功的例证
29. Despite its limited resources, Morocco s recent economic growth reflected its success in ensuring the full exercise of civil and political rights, as well as of economic, social and cultural rights.
29. 尽管摩洛哥资源有限,但从最近的经济增长表明,已在确保全面行使公民权利和政治权利以及经济 社会和文化权利方面所取得成就
5. Despite the difficulties, the past few years are replete with examples of diversification success stories.
5. 尽管困难重重 但过去几年里仍不乏多样化取得成功的例子
169. On 25 December, the PA described its national census as a major success, with a 99.9 per cent response rate despite its claim of some 100 cases of Israeli harassment against census takers.
169. 12月25日据巴勒斯坦当局称,全国普查取得很大的成功,响应率为99.9 ,但据说约有100件以色列骚扰普查员的案件发生
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
看起来金砖国家终于成熟了 三年前我对金砖国家持怀疑态度 现在亦然 尽管最新的峰会看上去颇为成功
Success for its efforts remains very limited.
但这没有用
We welcome its recent success in this area.
我们欢迎它最近在这方面的成功
This is all the more dangerous for Israel in view of the apparent decline in its operational military capabilities. Even the operation in Gaza in 2008 2009, despite its apparent military success, was highly damaging for Israel in political terms.
加上近年来以色列军事行动能力的进一步下降 这令以色利陷入了更大的危险之中 即便是2008 2009年在加沙地区的军事行动 虽然取得了明显的军事胜利 却在政治上极大地削弱了以色列
The Government of the Federal Republic of Nigeria expresses its dismay at the sudden decision of the two thematic Special Rapporteurs to cancel their visit, despite the assurances of its full cooperation and support to ensure the success of the visit.
quot 尼日利亚联邦共和国政府对于尽管保证给予充分合作和支持以确保两名专题报告员访问取得成功 但两名专题报告员竟突然决定取消该次访问深表遗憾
We wish the Committee every success in its work.
我们祝委员会工作圆满成功
Chile, for example, has had considerable success in entering the EU markets for fresh and frozen fruit and vegetable markets despite trade barriers.
21. 以智利为例 该国尽管遇到了贸易壁垒 但在新鲜和冷冻的水果和蔬菜制品进入欧盟市场方面取得了相当大的成功
Croatia has always maintained a strong interest in its success.
克罗地亚一直强烈希望其取得成功
The Slovak Republic is ready to contribute to its success.
斯洛伐克共和国愿意为裁谈会的成功作出贡献
Community participation in the operation was key to its success.
社区参与行动是成功的关键
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
32. Despite some success in the rationalization and streamlining of its agenda, in particular as concerns the clustering, biennialization, triennialization or even quadrennialization of some agenda items, the General Assembly has not achieved a reduction of its overall workload over the last three regular sessions.
32. 尽管大会议程的合理化和精简工作取得了一些成功,特别是在某些议程项目的分组以及每两年 三年或甚至四年审议一次方面,但是大会过去三届常会的总工作量并没有减少
The Institute's success was due to its precise methodology and the flexibility of its action.
72. 训研所的成功在于其方法的精确和行动的灵活
and UNDCP Facing the Challenge, featuring its achievements and success stories.
十. 资源和结构
Another states that the success of the international arrangement depends upon its success in relating forests to wider social and political issues.
另一个主要团体指出 国际安排要取得成功 就应该把森林问题与更广泛的社会和政治问题相联系
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
归零地 无论过程多么困难 它正在推进
Despite its primary importance, national action alone could prove insufficient.
国家行动尽管最为重要 但是单靠国家行动可能证明是不够的
Togo, despite its limited resources, was contributing to preventive diplomacy.
多哥尽管资源有限 也对预防性外交作出了自己的贡献
Despite the problems of underreporting by victims and under recording by police and judicial authorities, it would be impossible to measure success without facts and figures.
尽管存在受害人很少举报及警察和司法当局记录不够的问题 但如果没有事实和数据则很难衡量取得成功
Despite its broad and comprehensive mandate, UNHCR could not solve the problem on its own.
难民专员办事处尽管有广泛而全面的任务规定,但单靠自己不能解决问题
Despite its difficulties, however, Belarus intended to fulfil its financial obligations to the United Nations.
但是,尽管有困难,白俄罗斯仍然打算履行其对联合国的财政义务
Despite the extension of the HIPC Initiative and its success in increasing social spending, it has been noted that, in some countries in which new commitments have exceeded the savings on debt service, they have been financed by additional borrowing.
35. 尽管重债穷国倡议延长并且成功地扩大了社会开支 但是人们注意到在某些国家 虽然新承付款已经超过还债节余 但是这些款项是由其他借贷提供的
The experiment must be counted as a success, inasmuch as war has so far been avoided in the former Yugoslav Republic of Macedonia despite considerable tensions both between it and its neighbours and between different ethnic groups within the Republic.
这个试验应该算是成功的,因为尽管在它与它的邻国之间以及在共和国内的各族裔之间存在着相当强烈的紧张气氛,可是在前南斯拉夫的马其顿共和国迄今没有发生战争
Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor.
尽管特许经营者与授与特许者表面看起来完全一样 但两者相互独立
The Ministers noted that despite IRNA's untiring efforts to make NANAP a success, it has for many years been inactive due to declining support from Member Countries.
部长们注意到 尽管伊斯兰共和国通讯社为使不结盟国家通讯社联盟取得成功作了不懈努力 但是由于成员国的支持不断减弱 该联盟已多年没有活动
Approximately 20,000 Bosnian Muslims from western Bosnia had been able to return to their homes of origin despite some difficulties, their repatriation had been a great success.
大约有20,000名来自西波斯尼亚的波斯尼亚人已返回他们的原籍地 遣返虽有一些困难 但仍取得了很大成功
77. Despite its economic difficulties, Kazakhstan was attempting to integrate environmental protection in its economic policy.
77. 尽管经济困难,哈萨克斯坦正力图将环境保护结合到经济政策中
15. Despite its own economic difficulties, Belarus intended to fulfil its financial obligations to the Organization.
15. 尽管本身存在经济困难,白俄罗斯打算履行它对本组织所负的财政义务
A strong expansion of world demand for palm oil contributed to the success of this product, while enhanced productivity kept cocoa production profitable despite declining world market prices.
世界对棕榈油的强劲需求 促成了该产品的成功 而生产力的提高 使可可生产即使在世界市场价格下降的情况下仍有盈利
Failure breeds success, success breeds failure.
失败孕育着成功 成功也孕育着失败
The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations.
阿拉伯国家联盟虽然有其局限 但仍不失为一个明显的选择
Despite its crucial importance, agriculture remains underdeveloped in the least developed countries.
农业尽管非常重要 但是在最不发达国家中仍然没有得到充分开发
Its inclusiveness and open ended nature were highlighted by many delegations as indicators of its relevance and success.
许多代表团着重指出 进程的包容性和不限成员名额性质是其相关性和成功的表现
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
黎巴嫩的经验支持这一论断 尽管该国长期存在政治动荡 但其创新性产业仍在扩张 世界知识产权组织的2007年黎巴嫩基于版权的产业研究表明 黎巴嫩软件业 其经济的重要组成部分 所面临的主要挑战包括受限的市场 激烈的竞争 人才流失 人力资本损失 技术政策不充分 政府激励缺失和盗版横行 暴力完全没有出现在这份挑战清单上
Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees.
尽管工程处财务困难 他希望它继续向难民提供服务
However, despite varying degree of success in individual States, the reform process led all of them to recognize the necessity of reconstructing their earlier subregional and regional cooperation frameworks.
尽管各个国家取得不同程度的成功 但改革进程使它们认识到有必要调整它们早先的分区域和区域合作框架
Success in war, success in peace time.
战时要成功 和平时更要成功
further success in its activities during its fortieth anniversary year and in the years to come. ibid., fifth paragraph
쯻쏇뇭쪾쾣췻,헢듎믡틩
148. The Committee thanks the State party for its initial report, despite the considerable delay in its submission.
148. 委员会感谢该缔约国的初次报告 尽管报告拖延了很长时间才提交
Despite some success, the amounts received have been considerably below identified needs in the 2002 2003 biennium, for example, only 47 per cent of the required funds could be raised.
尽管有些成效 但得到的金额大大低于确定的需要 例如在2002 2003年两年期 只筹到所需资金的47
Recent success with the introduction of unleaded fuel in the African region, however, is an example where rapid progress has been made despite the limited economic means of many countries.
最近在非洲区域采用无铅燃料方面取得成功便表明 尽管许多国家的经济手段十分有限 但仍可在此方面取得迅速的进展

 

Related searches : Despite Its - Its Success - Despite The Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Name - Despite Its Youth - Despite Its Size - Owes Its Success - Continue Its Success - However, Despite - Despite Everything