Translation of "despite its" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
归零地 无论过程多么困难 它正在推进
The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations.
阿拉伯国家联盟虽然有其局限 但仍不失为一个明显的选择
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.
黎巴嫩的经验支持这一论断 尽管该国长期存在政治动荡 但其创新性产业仍在扩张 世界知识产权组织的2007年黎巴嫩基于版权的产业研究表明 黎巴嫩软件业 其经济的重要组成部分 所面临的主要挑战包括受限的市场 激烈的竞争 人才流失 人力资本损失 技术政策不充分 政府激励缺失和盗版横行 暴力完全没有出现在这份挑战清单上
Despite its financial difficulties, he hoped that UNRWA would continue to deliver its services to the refugees.
尽管工程处财务困难 他希望它继续向难民提供服务
Despite its determination to become self sufficient by adopting plans for restructuring and upgrading, despite its progress on settling conflicts that have long stood in the way of development in numerous countries, and despite its high priority on the world agenda, Africa is lagging far behind in the timetable for the achievement of the Millennium Development Goals.
尽管非洲决心通过制定调整和改进计划来实现自给自足 尽管非洲在解决长期阻碍很多国家发展的冲突方面取得了进展 尽管非洲在世界议程上占据优先地位 但它在实现千年发展目标的时间表中仍然远远落在后面
Despite these problems, Tajikistan had continued to make payments under its multi year payment plan.
尽管存在这些问题 塔吉克斯坦继续根据其多年期会费缴纳计划支付会费
Despite its imperfections, the United Nations embodies humanity's hope for a peaceful and equitable world order.
尽管存在缺陷 联合国体现了人类对和平公正的社会秩序的希望
With its assistance the Government would continue, despite all constraints, to strive towards the common objective.
有了委员会的协助 尽管存在种种限制 政府将继续为实现共同目标而奋斗
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful. It is hugely expensive.
众所周知 除了巨大的财富与其不断创新突破的医药研究之外 美国的医疗体系其实非常糟糕 它异常昂贵 并且花费高得令工作场所健康保险体系都负担不住 穷人缺乏保护 很多疾病也不在保障范围之内 总的来说 美国的健康统计数据比其他类似国家都要差得多
Despite those findings, WFP had recently announced that it would substantially reduce its assistance to the Saharan people.
32. 除这些发现外 粮食计划署最近宣布 将大幅度减少对撒哈拉人民的援助
Unfortunately, this issue was not included in the 2000 outcome documents, despite its overwhelming importance to Indigenous women.
不幸的是这个问题并未列入2000年的结果文件 尽管它对土著妇女有压倒一切的重要性
This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity.
207. 尽管本报告很复杂 但可作为推动我们关于该题目的工作的基础
My own country, despite its many and varied constraints, joined the relief operations at a very early stage.
我国虽然存在许许多多和各种各样的限制因素 但仍然在很早阶段就加入了救济活动
Despite its considerable efforts, the Institute had been unable to win over major donors, who perhaps mistakenly believed that its services were not a priority.
73. 尽管联合国训研所做出了许多努力 但它还是争取不到大的捐助者 这些捐助者可能错误地认为训研所提供的服务并不是优先事项
The Committee regretted that, despite its repeated requests, Papua New Guinea had not yet fulfilled its obligations under article 9, paragraph 1, of the Convention.
委员会感到遗憾的是 尽管多次提出这些请求 巴布亚新几内亚尚未根据 公约 第九条(子)项履行其义务
Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles.
联合国尽管有其缺点 但发挥了其职能 并设法使191个会员国团结在共同目标和原则周围
Despite its shortcomings, this week's agreement presents us all with an opportunity to breathe new life into our United Nations.
尽管存在缺点 这个星期的协议为我们大家给我们的联合国注入新的生机提供了机会
Despite the improved climate for peace, I continued to express grave concern about the Israeli barrier and its humanitarian impact.
尽管有利于和平的气氛好转 我继续对以色列隔离墙及其造成的人道主义影响表示严重关切
Despite its shortcomings, NPT remained the cornerstone of the global non proliferation regime, which must be consolidated through multilateral action.
不扩散条约 存在不足 但仍然是国际不扩散制度的基石 从多边角度而言 应当加以巩固
Despite its horrendous nature and its consequences on victims, human trafficking in the Greater Mekong subregion remains by and large a profitable and almost risk free business.
人口贩运虽然性质恶劣并对被害人造成严重后果 但在大湄公河分区域 依然主要是一个一本万利和几乎毫无风险的行当
Israel drew one quarter of its water from the Jordan River, despite the fact that only 3 per cent of the river flows inside its pre 1967 borders.
41. 以色列人用水的1 4取自约旦河 约旦河只有3 的部分是在1967年以前的边界内
Japan, too, can finance its deficits, despite astronomical public debt, because it borrows in yen and overwhelmingly from Japanese institutional investors.
日本也能为其赤字融资 尽管其公债水平已达天文数字 这是因为它借钱用日元 且债权人绝大部分来自日本机构投资者
Despite consultations with neighbouring countries, UNOTIL has not been able to secure contingency arrangements to ensure the safety of its personnel.
联东办事处尽管与邻国进行了协商 但仍无法作出应急安排 以保证其人员的安全
For example, the Serb volunteer army earned its income from looting, despite the fact that it had some vague, higher objectives.
例如 塞尔维亚自愿军的收入来自掠夺 尽管它也有一些模糊的较崇高的目标
Despite the clear language contained in its resolutions, however, the United States had not acted upon any of the Committee's recommendations.
尽管该委员会的各项决议措辞明确 但美国并没有依据委员会的建议行事
Consequently, despite the saving measures, the secretariat has not been able to operate at its full capacity in the period 2005.
结果 尽管采取了各项节约措施 但在2004 2005年期间 秘书处却未能满负荷运作
Indeed, despite the difficulties they face, farmers are doing much to adapt to climate change and also to mitigate its effects.
6. 事实上 尽管面临着许多困难 农民们还是在尽很大努力适应气候变化 减缓其影响
As noted in my previous reports, despite numerous appeals, the Fund has had a decreasing level of resources since its inception.
正如我先前各次报告所指出的 尽管多次发出呼吁 基金自开创以来资源数额不断滑坡
In the Democratic Republic of the Congo, despite some progress by the Transitional Government in extending its authority, power sharing was complicated by the fragile relations among its members.
49. 在刚果民主共和国 尽管过渡政府在扩大其管辖权范围方面取得一些进展 但由于其成员之间关系脆弱 分享权力成为复杂的问题
In the Democratic Republic of the Congo, despite some progress by the Transitional Government in extending its authority, power sharing was complicated by the fragile relations between its members.
23. 在刚果民主共和国 尽管过渡政府在扩展权力方面有一些进展 但其成员之间的脆弱关系使权力分享更为复杂
4. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy
4. 鼓励吉布提政府 尽管经济状况和区域局势困难 仍要继续认真努力巩固民主
3. Encourages the Government of Djibouti, despite difficult economic and regional situations, to continue its serious efforts towards the consolidation of democracy
3. 鼓励吉布提政府即使在困难的经济状况和区域局势下 仍要继续认真努力巩固民主
Despite its modest resources, Slovenia could play a role as a donor country and would be an active member of the Organization.
斯洛文尼亚尽管资源有限 但仍可发挥捐助国的作用并成为本组织的一个积极成员
Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.
3 尽管资金短缺 国家安全办事处的业绩 特别是协调能力 继续改善
Despite the progress achieved by MINUSTAH in fulfilling its mandate, security challenges are expected to increase in the months leading to elections.
44. 联海稳定团执行任务有所进展 但选举前几个月的安全挑战预期会增加
Despite these errors, in the past few years, the IAEA has demonstrated its worth as an effective nuclear sleuth. In 2002, its inspectors revealed North Korea s cheating, prompting UN sanctions.
尽管存在这些错误 但是在过去几年中 该机构还是展现出其作为有效核子探警的价值 在2002年 其检查员发现北韩欺骗 进而促成联合国的制裁 (不幸的是 这并未停止该国随后退出核不扩散条约 )
But China s bark was louder than its bite. China s increased financial power may have increased its ability to resist American entreaties, but despite dire predictions, its creditor role has not been sufficient to compel the US to change its policies.
但是中国叫得响 却不一定做得实 尽管中国日益增长的金融实力可能会让其更有能力回拒美国的乞求 尽管有那些可怕的预测 但是中国作为债权人的角色不足以逼迫美国改变它的政策
We must do what is required to strengthen and reform this Organization, for, despite its imperfections, the world does need the United Nations.
我们必须作出必要努力 加强和改革本组织 因为虽然联合国并非尽善尽美 但世界需要它
Despite its relatively small size (108,889 square kilometres), Guatemala is ranked 22nd among the 25 countries with the greatest biodiversity in the world.
全国面积小(108 889平方公里) 在全球具有很大生物多样性的25个国家中居22位
Despite the country's great accomplishments in its efforts to ensure equal rights and opportunities for women and men, it still faced serious challenges.
18. 尽管该国为确保妇女与男子享有平等的权利与机会的努力 取得了巨大的成就 但是其仍然面临着严重的挑战
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
Despite a significant increase in its own resources, my country will have to rely on ODA for some time in its efforts to realize the MDGs as well as for overall development.
尽管我国自身的资源有了大量增加 它还得在一段时间内依靠官方发展援助来进行实现千年发展目标和全面发展的努力
Despite being faced with the major task of rebuilding our country and its economy, Grenada continues to remain committed and dedicated to its obligations in support of the work of this Organization.
尽管面临重建我们国家及其经济的重大任务 格林纳达继续坚持并致力于支持本组织工作的义务
Even one like, say, Tickle Me Elmo which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.
举例而言 像 搔癢娃娃 它虽有原创性 却只有一个用途 而箱子却有无限的选择

 

Related searches : Despite Its Success - Despite Its Importance - Despite Its Shortcomings - Despite Its Name - Despite Its Youth - Despite Its Size - However, Despite - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite