Translation of "despite himself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And he looked intrigued despite himself, and he said, Okay, go on. | 尽管他自己看起来很迷惑 但他还是说 行 继续 |
| A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | 但利他主义原则需要进行取舍 即使自己有可能从中受益 负责任的投资者也绝不会轻率地利用客户一生攒下的积蓄进行投机操作 一位充满爱心的公民总是先想到自己的行为会对社会造成何种影响 无私的一代会处处关爱地球 而这恰恰是为子孙后代留下一个宜居的世界 利他主义让所有人都能更好地生活 |
| and he hides himself from people because of the bad news, thinking should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust? How evil is their estimate of Allah! | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| and he hides himself from people because of the bad news, thinking should he keep the child despite disgrace, or should he bury it in dust? How evil is their estimate of Allah! | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | 汤姆给自己浇凉水以清醒过来 |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开 |
| See himself and the world not just the world, but see himself. | 从别人眼中看自己和这个世界 不只是这个世界, 更看清他自己. |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | 我 們沒 有 一 個 人 為 自己 活 也沒 有 一 個 人 為 自己 死 |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | 我 們 沒 有 一 個 人 為 自 己 活 也 沒 有 一 個 人 為 自 己 死 |
| Despite his riches, he's not contented. | 尽管他很富有 他还是不满足 |
| Despite this institutional structure, problems remain. | (E CN.4 2004 77, 第25至29段) |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | 凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
| Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | 我 們沒 有 一 個 人 為 自己 活 也沒 有 一 個 人 為 自己 死 |
| For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. | 我 們 沒 有 一 個 人 為 自 己 活 也 沒 有 一 個 人 為 自 己 死 |
| But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. | 尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情 |
| Greenspan Hypnotizes Himself | 格林斯潘的自欺欺人 |
| Tom hurt himself. | 湯姆弄傷了自己 |
| He insured himself. | 他給自己投了保險 |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉 |
| History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. | 历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反 |
| Despite all his faults he is popular. | 他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎 |
| Despite everything he is still playing dumb. | 他竟然还给我装傻 |
| Despite some improvements, the answer remains mixed. | 尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 |
| For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | 因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
| He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 |
| For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | 因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
| For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. | 因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高 |
| For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. | 因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高 |
| He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. | 約伯 就 坐在 爐 灰 中 拿 瓦片 刮 身體 |
| For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. | 人 若 無有 自己 還 以 為有 就是 自欺了 |
| He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes. | 約 伯 就 坐 在 爐 灰 中 拿 瓦 片 刮 身 體 |
| For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself. | 人 若 無 有 自 己 還 以 為 有 就 是 自 欺 了 |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 |
| For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. | 人 若 無有 自己 還 以 為有 就是 自欺了 |
| But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. | 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 |
| For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. | 人 若 無 有 自 己 還 以 為 有 就 是 自 欺 了 |
| The applicant himself herself | 一 本人 |
| He lives by himself. | 他一个人生活 |
| He lives by himself. | 他独自生活 |
| He taught himself French. | 他自學法語 |
| He himself did it. | 是他自己做的 |
| He isn't himself anymore. | 他不再是以前那个他 |
| Lincoln himself was silent. | 林肯本人是沉默寡言的 |
Related searches : Himself To Himself - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite