Translation of "despite what" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating.
最令我好奇的是 这些女性如何面对这些挑战 尽管她们知道这是一对 既令人沮丧又让人兴奋的矛盾论
He said, Do you bring me such news despite my old age? What kind of good news are you bringing me?
他说 我已老迈 你们还向我报喜吗 你们以什么向我报喜呢
He said, Do you bring me such news despite my old age? What kind of good news are you bringing me?
他說 我已老邁 你們還向我報喜嗎 你們以甚麼向我報喜呢
Despite the difficulties, India believed that consensus had to be reached on what functions should be assigned to the Trusteeship Council.
尽管有困难 印度认为需要就分配什么职能给托管理事会这个问题达成共识
Despite progress in many areas, overall the world is falling short of what is needed, especially in the poorest countries (see box 2).
尽管在许多领域取得了进展 但总的来说 世界未能做到该做的 特别是在最贫穷的国家 见方框2
We must do what is required to strengthen and reform this Organization, for, despite its imperfections, the world does need the United Nations.
我们必须作出必要努力 加强和改革本组织 因为虽然联合国并非尽善尽美 但世界需要它
Despite the relatively slow progress in the negotiation of the draft comprehensive convention, what has been achieved so far should not be underestimated.
26 尽管关于全面公约草案的谈判进展相对缓慢 但不应低估迄今取得的进展
What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce?
如果我的室友听说过 尼莱坞 以及那些 冲破技术上的缺陷 不断地创作影视作品的创新者呢 他们制作的电影在本地极其流行 是尼日利亚人自给自足的 最佳例子
Despite this lack of data, what is known is that the number of deaths caused by the intentional misuse of ERW remains very high in Iraq.
11. 尽管缺乏这种数据 但目前已知的情况是 故意不当使用战争遗留爆炸物造成的死亡人数在伊拉克依然很高
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
So, despite what it says in the Bible, about, you know, Look to the ant, thou sluggard, in fact, you could think of those ants as reserves.
所以 虽然如圣经中所说的 看这些蚂蚁 多勤劳 懒鬼们 事实上 你可以把那些蚂蚁看成是预备队
Despite his riches, he's not contented.
尽管他很富有 他还是不满足
Despite this institutional structure, problems remain.
(E CN.4 2004 77, 第25至29段)
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more.
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情
And first of all, you know, despite what the French intellectuals say, it seems that no one wakes up in the morning thinking, May I suffer the whole day?
首先 不管法国的知识分子们如何评价幸福 似乎没有人会在早上睡醒时想到 今天我可以痛苦一回吗
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
Despite all his faults he is popular.
他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎
Despite everything he is still playing dumb.
他竟然还给我装傻
Despite some improvements, the answer remains mixed.
尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半
So, will Europe commit to moving toward political union, and thereby address what has remained missing, despite the single market, the euro, and the Schengen Agreement s elimination of internal borders?
因此 欧洲是否会建立一个政治联盟 以此解决当前存在的问题呢 尽管欧洲现在是单一市场 采用的是欧元并制定了消除内部边界的 申根协定
As we continue this debate, we need to recognize that, despite the comparative advantages of the United Nations in peacebuilding, there are limitations as to what the Organization can achieve.
当我们继续这场辩论的时候 我们需要认识到 尽管联合国在建设和平中具有相对优势 但联合国组织能够取得的成就是有限的
Despite this, you deny the Day of Judgment,
绝不然 但你们否认报应
Despite this, you deny the Day of Judgment,
絕不然 但你們否認報應
However, despite Lomé, the country plunged into war.
然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争
Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient.
尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Despite this, the human being still tends to rebel
绝不然 人确是悖逆的
Despite this, the human being still tends to rebel
絕不然 人確是悖逆的
Despite certain improvements, China's human rights record remained poor.
63. 中国的人权记录尽管有所改善 但成绩仍然很糟糕
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Despite those impressive accomplishments, much remains to be done.
尽管取得了这些引人注目的成就 但仍然有很多工作要做
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
For example, terrorism. Terrorists are always adapting in minor and major ways to new circumstances, and despite what you might see on TV, these adaptations, and the detection of them, are fundamentally human.
例如 恐怖主义 恐怖分子总可以适应这种 次要和主要方式的新环境 而且即使 在电视上 你可能会看到这些适应能力 和对他们的检测 基本上都是人类
The report presents in a graphic form what we had planned to do in order to achieve the Goals the challenges we are facing our achievements despite the challenges and the way forward.
报告生动地展现了我国为实现千年发展目标而计划采取的行动 我国正面临的各种挑战 我国克服各种挑战而取得的成就 以及今后的行动方向
The concept had become intimately associated with women's human rights advocacy and yet, despite frequent use of the term, there was a lack of agreement and clarity as to what the standard required.
这一概念与主张妇女人权的活动已紧密联系在一起 但是尽管这一术语很常用 但对该标准提出要求却缺乏共识 而且也不甚明了
So, despite the fact that I'm going to talk to you about an object that's supermassive, and I'm going to get to what that really means in a moment, it has no finite size.
尽管我将和你们谈谈关于 超质量的物体 而对于这个物体 我将在后面进行阐述 它没有大小
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
笑声 我一直写着这样故事 虽然说我当时住在尼日利亚
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension
尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
归零地 无论过程多么困难 它正在推进
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
但是 尽管有着令人惊叹的长寿 现在 它们被认为处于极度濒危
Despite a lot of difficulties, he still completed the task.
虽然困难重重 他还是完成了这个任务
Despite the progress achieved, a lot remains to be done.
尽管取得了这些进展 但仍需做很多的工作
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行

 

Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite - Despite Advances - Also Despite