Translation of "despite resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Despite resolution - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, despite this willingness the draft resolution continues to raise a number of serious concerns.
좻뛸,뺡맜컒쏇풸틢헢퇹ퟶ,뻶틩닝낸좴볌탸쪹컒쏇닺짺죴룉퇏훘맘쟐ꆣ
Since that time, despite the adoption of two further resolutions by the Commission (resolution 1994 20, para. 17, and resolution 1995 15, para. 17), nothing has eventuated.
此后 尽管委员会又通过了两项决议(第1994 20号决议第17段和第1995 15号决议第17段) 但没有任何结果
However, despite the passage of several years since the adoption of resolution 1379 (2001), there seems to be little progress.
然而 尽管自通过第1379(2001)号决议以来已过了几年 但似乎进展甚微
Despite the continuing divergences of view, we were able to come to an agreement, and the resolution was adopted unanimously.
尽管各方在看法上继续存在分歧 但我们仍达成了协议 决议得到了一致通过
Lebanon has long endured Israel's wars and occupation, despite a Security Council resolution calling for the immediate cessation of the occupation.
尽管一项安全理事会决议要求立即停止占领 但黎巴嫩却长期忍受以色列的战争和占领
Despite that.
没错 Despite that.
Despite the...
不管...
Despite my efforts,
薩夏!
52. Despite its dissatisfaction with the outcome of the negotiations, his delegation would not oppose the action to be taken on the draft resolution.
52. 伊朗伊斯兰共和国代表团尽管对谈判结果不满意,但是并不反对就决议草案采取行动
Despite those concerns, we commend the Council for its work on peace and security issues throughout the period, particularly on peacekeeping, conflict resolution and terrorism.
尽管存在这些关切 我们赞扬安理会在这整个期间在和平与安全问题上 特别是在维和 解决冲突和恐怖主义问题上的工作
He therefore took it that despite some lingering concerns, the Committee wished to adopt draft resolution A C.6 52 L.13 without a vote.
因此,他就认为,尽管仍存留一些关注事项,委员会希望不经表决通过决议草案A C.6 52 L.13
Despite the concerns I have expressed, Brazil voted in favour of resolution 1645 (2005), in support of the aspirations of developing countries in post conflict situations.
虽然存在上述关切 巴西仍然对第1645(2005)号决议投了赞成票 以支持处于冲突后局势各发展中国家的愿望
The Government of Georgia, like other sponsors of this draft resolution, remains committed to meeting its financial obligations under the Charter, despite the difficult challenges facing it.
格鲁吉亚政府同本决议草案其他提案国一样依然致力于履行其 宪章 财政义务 尽管我们面临困难的挑战
Her delegation was pleased that, despite that effort, the resolution contained a reference to the horrific phenomenon of anti Semitism in addition to other forms of intolerance.
以色列代表团感到高兴的是 尽管有人做了这种努力 但决议除了提及其他形式不容忍现象之外还是提及了恐怖的反犹太主义现象
Despite that progress, gaps remain.
虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处
Despite your indisposition, Your Highness?
殿下 即使你在期间抱恙吗 Despite your indisposition, Your Highness?
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
The Guam Legislature s Committee on Rules, Government Reform and Federal Affairs had then adopted resolution No. 64, registering a strong objection to the amendments to the section of the draft resolution concerning Guam, but despite all those efforts, the General Assembly had subsequently adopted the amended draft resolution.
此后 关岛议会规章 政府改革及联邦事务委员会通过第64号决议 坚决反对对决议草案中涉及关岛的章节所作的修改 但大会无视这些努力 后来仍通过了上述已作了修改的决议草案
Despite reservations on some of its provisions, Iran will vote in favour of the draft resolution. Mr. Danieli (Israel) My delegation will vote in favour of the draft resolution contained in document A C.1 52 L.23 Rev.1.
떤쓡샻(틔즫쇐)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅붫춶욱퓞돉퓘폚컄볾A C.1 52 L.23 Rev.1뗄뻶틩닝낸ꆣ
Despite his riches, he's not contented.
尽管他很富有 他还是不满足
Despite this institutional structure, problems remain.
(E CN.4 2004 77, 第25至29段)
Despite these improvements, operational bottlenecks persisted.
尽管有这些改善,仍存在一些对行动的阻碍
Despite all my efforts... you still...
尽管我努力尝试... 你仍然...
Despite their youth They must learn...
尽管年纪还小 他们必须学会
Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), and despite the efforts made to implement it , we are far from achieving the goals that we committed ourselves to therein.
在通过第1325 2000 号决议五年之后 尽管为执行该决议作出了努力 但我们远未实现我们在该决议中承诺的目标
15. UNCTAD apos s Special Economic Unit for the Palestinian people still lacked its special coordinator, despite General Assembly resolution 52 220, which called for the appointment of the coordinator.
15. 尽管大会第52 220号决议要求任命一位协调员,但贸发会议的巴勒斯坦人民特别经济科仍然缺乏特别协调员
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
Despite all his faults he is popular.
他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎
Despite everything he is still playing dumb.
他竟然还给我装傻
Despite some improvements, the answer remains mixed.
尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半
Despite these pledges the following problems remain
虽然各国政府作出了上述承诺 但是下列问题依然存在
3. Despite these efforts, formidable challenges remain.
3. 尽管作出了上述努力 仍存在着一些艰巨的困难
33. Despite those achievements, important constraints remain.
33 尽管有这些成就,仍然有很大的局限
Despite it all. Maybe because of it.
不顾一切 也许正因为不顾一切
I dug everything up, despite your instructions.
然后解决了你的顾问
Despite my temporary status as a hermit,
尽管我的临时身份是一个隐士
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more.
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情
The Government of Lebanon stated that it is fully engaged with regard to resolution 2002 60 and has deployed serious efforts to resolve the issue of missing persons, despite certain difficulties.
8. 黎巴嫩政府说 尽管有一定的困难 它还是全力落实第2002 60号决议 并且认真致力于解决失踪人问题
The basic reason for that situation was the failure of States providing refuge to the presumed perpetrators to cooperate, despite the recommendations to that effect in Security Council resolution 978 (1995).
其主要原因是 那些接待屠杀凶手的国家 不顾安理会第978(1995)号决议中的敦促 执意采取不合作态度
Despite this, you deny the Day of Judgment,
绝不然 但你们否认报应
Despite this, you deny the Day of Judgment,
絕不然 但你們否認報應
However, despite Lomé, the country plunged into war.
然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争
Despite some progress, some critical financial problems remained.
尽管取得一些进展 一些危急的财政问题仍然存在
Despite the government responses the cases remained unclarified.
尽管政府对这些案件作出了答复 但案件仍未得到澄清

 

Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Thus Despite - Despite Advances