Translation of "despite resolution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : Resolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, despite the passage of several years since the adoption of resolution 1379 (2001), there seems to be little progress.
然而 尽管自通过第1379(2001)号决议以来已过了几年 但似乎进展甚微
Despite the continuing divergences of view, we were able to come to an agreement, and the resolution was adopted unanimously.
尽管各方在看法上继续存在分歧 但我们仍达成了协议 决议得到了一致通过
The Government of Georgia, like other sponsors of this draft resolution, remains committed to meeting its financial obligations under the Charter, despite the difficult challenges facing it.
格鲁吉亚政府同本决议草案其他提案国一样依然致力于履行其 宪章 财政义务 尽管我们面临困难的挑战
Five years after the adoption of resolution 1325 (2000), and despite the efforts made to implement it , we are far from achieving the goals that we committed ourselves to therein.
在通过第1325 2000 号决议五年之后 尽管为执行该决议作出了努力 但我们远未实现我们在该决议中承诺的目标
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
Despite his riches, he's not contented.
尽管他很富有 他还是不满足
Despite this institutional structure, problems remain.
(E CN.4 2004 77, 第25至29段)
But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more.
尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情
We are disappointed that, despite the adoption of resolution 1325 (2000), there seems to have been a merely nominal increase, if any at all, in the number of women participating in formal peace processes.
我们感到失望的是 尽管通过了第1325 2000)号决议 然而妇女参加正式和平进程的人数似乎仅仅象征性地增加
This is despite anticipated savings expected from the downsizing of the Force from a troop strength of 1,230 to 860 military contingent personnel, subsequent to Security Council resolution 1568 (2004) of 22 October 2004.
而原来曾预计会有节余 因为根据2004年10月22日第1568 2004 号决议 部队的编制从1 230名军事特遣队人员减至860名
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
历史表明 尽管美元软弱 但是情况还是相反
Despite all his faults he is popular.
他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎
Despite everything he is still playing dumb.
他竟然还给我装傻
Despite some improvements, the answer remains mixed.
尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半
Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion.
尽管如此 我们还是对该决议投了赞成票 而且我们希望它将来更具有包容性 并谴责不容忍其宗教非国家官方宗教的少数民族的行为
Despite this, you deny the Day of Judgment,
绝不然 但你们否认报应
Despite this, you deny the Day of Judgment,
絕不然 但你們否認報應
However, despite Lomé, the country plunged into war.
然而 洛美的努力未能防止国家陷入战争
Despite the emphasis on improving the Organization's efficiency and effectiveness, and despite the human resources management reforms under way, the resources allocated to training seemed insufficient.
尽管强调改善本组织的效率和效力,而且人力资源管理改革正在进行,但分配给培训的资源似乎仍不足
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
但是无论我们如何口头承诺 他们要一些证明
Despite different languages and cultures, everyone still became friends.
尽管语言和习俗不同 大家还是能够成为朋友
Despite this, the human being still tends to rebel
绝不然 人确是悖逆的
Despite this, the human being still tends to rebel
絕不然 人確是悖逆的
Despite certain improvements, China's human rights record remained poor.
63. 中国的人权记录尽管有所改善 但成绩仍然很糟糕
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
26. 尽管经济不断复苏 各项经济基本要素依然差强人意
Despite those impressive accomplishments, much remains to be done.
尽管取得了这些引人注目的成就 但仍然有很多工作要做
Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious.
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
笑声 我一直写着这样故事 虽然说我当时住在尼日利亚
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension
尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛
And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward.
归零地 无论过程多么困难 它正在推进
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
但是 尽管有着令人惊叹的长寿 现在 它们被认为处于极度濒危
Despite a lot of difficulties, he still completed the task.
虽然困难重重 他还是完成了这个任务
Despite the progress achieved, a lot remains to be done.
尽管取得了这些进展 但仍需做很多的工作
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
虽然事先存在着安全隐忧 但纪念仪式顺利进行
Despite these improvements, the situation remains tense in many places.
尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张
But, despite that difficult context, the results are not negligible.
但是 尽管存在这种艰难的局面 所取得的结果是不容忽视的
Despite the positive influence of UNIFIL's presence on the ground, we must not forget that, as stated in operative paragraph 8 of the resolution, Israel and Lebanon bear the primary responsibility for maintaining the ceasefire and respecting the withdrawal line.
尽管联黎部队在该区域有着积极影响 我们也绝不能忘记 正如决议执行部分第8段所指出的那样 以色列和黎巴嫩对停火和尊重撤退线负有主要责任
No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的
And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
同我缺乏运动能力 相比 他踢足球
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
尽管如此 这些动物还是会在一年以后又长回来
Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable.
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
Despite this relative stability, the overall security situation remains very fragile.
13. 尽管安全局势相对稳定 但整体局势仍极为脆弱
Despite several peace proposals, Kony and his gang have not responded.
尽管提出几项和平建议 科尼及其匪帮不作回应

 

Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite - Despite What - Despite Changes - Thus Despite - Despite Advances