Translation of "determine the purpose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The purpose of this meeting was to determine the impact of non governmental organization participation in the Summit. | 这次会议的目的是确定非政府组织参加该首脑会议的影响 |
Jordan uses habitat equivalency analysis ( HEA ) to determine that approximately 25 million hectares of additional reserves are needed for this purpose. | 321. 伊拉克说 所称已经消耗的地下水水量只是理论上的假设 因为约旦已采取了减少人均消耗的措施 并且修改了基础设施投资计划以满足新的需求 |
The purpose of the study is to define requirements of a small satellite system to determine the orbits of small debris near the geostationary orbit. | 该研究的目的是确定决定地球静止轨道附近小型碎片轨道的小型卫星系统的必要要求 |
Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial . | 此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性 |
Countries differ in their trading circumstances, and in order to determine a trade efficiency index for the purpose of international comparison, it will be important to determine the context in which the trade efficiency of a country can be measured. | 7. 各国的贸易环境各有不同 为了确定一项贸易效率指数以利于国际比较的目的 亟须确定按哪种情况来衡量一国的贸易效率 |
The purpose of those missions was to determine the type of assistance that could be provided to national projects on the computerization of criminal justice management. | 这些评估任务的目的是确定可向刑事司法管理电脑化国家项目提供的援助类型 |
The investigation and review of misconduct continues to be undertaken in order fully to determine the accountability of individuals for the purpose of instituting disciplinary proceedings | 另外,继续调查和审查失检行为,以便为执行惩戒程序充分确定个人的责任 |
Notions, such as normative treaty and in particular object and purpose of the treaty were much more effective references to determine the admissibility of a reservation. | 概念 如 quot 规范性条约 quot 以及尤其是 quot 条约的宗旨和目的 quot 是确定可否接受保留的更为有效的参考 |
The purpose of these discussions was to determine the causes and possible remedies of the very low rate of participation in the reporting system on military expenditures. | 进行这些讨论是为了确定军事支出报告制度参加率极低的原因和可能的纠正办法 |
The purpose of the experiment was to determine the highest radiation doses that the vital organs of the human body may be exposed to during such a space flight. | 这项实验的目的是确定人体重要器官在这种航天飞行过程中可能受到的最高辐射剂量 |
The purpose of the hearings was not only to sit and listen, but to determine on the basis of what the Committee heard, how to approach a particular issue. | 听询的目的不仅是要坐下来听询 而且还要根据委员会所听到的内容 决定如何处理具体问题 |
The purpose of the exercise, however, is to determine whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return. | 作出这一判断的目的 是为了确定有关个人如返回该国 个人是否会有遭受酷刑的危险 |
The purpose of the exercise, however, is to determine whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return. | 但是 这项分析的目的是要决定涉案人本人如果被遣返是否会有受到酷刑的危险 |
Germany continues to maintain that only the objective nature of a transaction involving a foreign State and not its subjective purpose should determine whether the State is entitled to immunity. | 德国仍然认为决定国家是否享有豁免的判断标准只应当是涉及外国的交易的客观性质,而非其主观目的 |
However, the purpose of this analysis is to determine whether the person concerned would personally be in danger of being subjected to torture in the country to which he would be returned. | 1.1 申诉人Jovica Dimitrov是罗姆人血统的塞尔维亚族公民 居住在塞尔维亚和黑山境内 |
Determine | 决定 |
Moreover, using the practice of the State of the forum to determine the relevance of that purpose would cause inequity, as the immunities granted by the court of the State adopting the purpose criterion to the State adopting only the nature criterion would be greater than the other way around. | 此外 采用论坛确定的目的相关性的国家的做法会造成不平等 因为采用 目的 标准的国家法院对只采用 自然 标准的国家准许的豁免肯定大于后者对前者的豁免 |
Facts determine the case. | ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟﺍ. ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻧﺮﺒﺨﺗ ﻻ! |
Initially, this function could be entrusted to a mechanism to be established for that purpose, which could, inter alia, determine the role CD can be entrusted with in the field of nuclear disarmament. | 首先 可把这项工作交给为此而设立的某种机制完成 这个机制除其他以外可确定在核裁军领域内赋予裁谈会的作用 |
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
9. Applying more generally the object and purpose test to the Covenant, the Committee notes that, for example, reservation to article 1 denying peoples the right to determine their own political status and to pursue their economic, social and cultural development, would be incompatible with the object and purpose of the Covenant. | 近年来 委员会审议了许多关于强迫驱逐的报告 包括一些它认为是缔约国没履行义务的事例 因此 现已有能力要求进一步地澄清 看看这类做法同 盟约 所列的义务是否背道而驰 |
Method to determine the exposure | 决定曝光的方式 |
11. The problem of permissibility was not, however, confined to the criterion of the compatibility of reservations with the object and purpose of a treaty there remained the question of who was competent to determine permissibility. | 11. 但许可性的问题并不仅限于保留须符合条约的目标和宗旨的标准 仍有一个问题是谁来决定许可性 |
The dilemma with the regime on reservations to treaties was rooted in the lack of consensus on who should determine whether a reservation was incompatible with the object and purpose of a treaty and therefore invalid. | 对条约的保留制度目前面临进退两难的境地 其根源就是在谁应该决定一项保留是否与条约的目的和宗旨不相符 从而是无效保留这一问题上缺乏共识 |
The purpose of the study would be to determine the practicality of the use of space acquired data for operational purposes, as well as to strengthen cooperation among United Nations agencies in an emergency response situation. | 研究的目的是确定将空间获得的数据用于实用目的可行性 并加强联合国各机构之间在应付紧急情况方面的合作 |
The numbers won't determine the outcome. | 数量并不能 左右结果 |
Cannot determine metadata | 无法决定元数据NAME OF TRANSLATORS |
13. The purpose of the draft resolution was to determine the modalities for the five year review of progress made in the implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action, which was to take place in 1998. | 13. 该决议草案的目的是要确定对执行 维也纳宣言和行动纲领 所取得的进展进行五年期审查的方式,该审查将于1998年进行 |
Could not determine the selected file. | 无法确定选定文件 |
Try to determine from the picture | 尝试从图片本身确定边界盒子 |
Could not determine the main document. | 无法确定主文档 |
However, the object and purpose of the treaty should not necessarily be limited to the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être , as it was sometimes difficult to determine exactly what those essential provisions were. | 但是 条约的目的和宗旨不应一定限于 条约必不可少的条款 它们构成其存在的理由 因为有时候难以准确地确定那些必不可少的条款是什么 |
That formula incorporates the weightings of all criteria fixed to determine the most economically advantageous tender, as indicated in the contract notice or in the specifications for that purpose, any ranges shall be reduced beforehand to a specified value. | 该公式纳入了所有标准的加权指数 这些加权指数用来决定合同通知或规格说明中所说明的经济上最有利的投标 为此 事先应将所有范围缩为一个具体的数值 |
Could Determine Active Project | 无法确定活动的工程 |
In order to determine the object and purpose of the treaty, the treaty as a whole must be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context. | 1. 为了确定条约的目的与宗旨 必须根据条约术语在上下文中的普通含义对整个条约进行善意的解释 |
Unable to determine the ISO9660 filesystem size. | 无法确定 ISO9660 文件系统大小 |
The basic indicators which determine wages are | 决定工资的一些基本要素如下 |
Why, Mr. Wilk? To determine the facts. | 来决定事实. |
9. In accordance with Article 11.3(d) of the Convention, which calls for arrangements to determine in a predictable and identifiable manner the amount of funding necessary and available for the implementation of the Convention and the conditions under which that amount shall be periodically reviewed, the COP and the Council shall jointly determine the aggregate GEF funding requirements for the purpose of the Convention. | 9. 公约 第11条第3款(d)项要求作出安排 以可预测和可认定的方式确定履行 公约 所必要和可以得到的资金数额 以及定期审查该数额所应依据的条件 |
The state bar association will determine the fee. | 州律师协会决定费用 |
In accordance with international law and the relevant provisions of the Convention on the Law of Treaties, it was the responsibility of the State making a reservation to determine whether its reservation was consistent with the purpose and object of the treaty. | 按照国际法和 条约法公约 的有关规定 提出保留的国家有责任确定它的保留是否符合条约的宗旨和目的 |
(c) To determine those responsible | (c) 确定谁应对这些事实承担责任 |
Unable to determine media state. | 无法确定介质状态 |
Could Not Determine Active Project | 无法确定活动的工程 |
Could Not Determine Resource Status | 无法确定资源状态 |
Related searches : Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Probability - Determine The Pattern - Determine The Status - Determine The Existence - Determine The Efficacy - Determine The Appropriate - Determine The Terms