Translation of "determine the rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide | (a) 确定世界各地执行 标准规则 的级别和程度 |
| Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days. | 172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数 |
| We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters. | 我们需要你们来确保这些算法有一定的透明 使人们能了解些那些决定什么 能够通过我们的过滤器的运行规则 |
| According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees. | 根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定 |
| It was suggested that, if national law was the applicable law, rules would have to be established to determine the choice of law to govern the electronic signature. | 204. 据指出 如果国内法为适用法律 则必须制定各种规则以确定究竟选择哪种法律管辖电子签名 |
| The Dutch Tax Administration and the Employee Insurance Administration Agency (UWV) determine whether an employment relationship does or does not exist on the basis of joint policy rules. | 荷兰税务局和雇员保险管理局依据共同的政策规则确定是否存在雇用关系 |
| It is time for the US to help stop the killing in Syria. That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East. | 美国应该帮助停滞叙利亚的杀戮 这意味着放弃它能够或应该决定谁主 中东的幻想 |
| It is time for the US to help stop the killing in Syria. That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East. | 美国应该帮助停滞叙利亚的杀戮 这意味着放弃它能够或应该决定谁主宰中东的幻想 |
| (d) Finally, clear rules should be established that make it possible to determine the location of the parties in order to avoid legal uncertainty, particularly in the case of disputes. | (d) 最后 应当制定明确的规则 使得有可能确定当事人的所在地以避免法律上的不确定性 特别是在有争议的情况下 |
| Taking into account the Convention, the Optional Protocol and the present rules of procedure, the members designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work. | 3. 委员会指定负责进行调查的委员应在考虑到 公约 任择议定书 和本议事规则的情况下 确定自己的工作方法 |
| It would be useful to determine whether the interests of those countries would be better served if the Office were to be integrated in UNDP and governed by UNDP rules. | 还应该确定联合国项目事务厅成为开发计划署的一部分并遵守其规则是否不利于发展中国家的利益 |
| The members designated by the Committee for the confidential inquiry shall determine their own methods of work in conformity with the provisions of the Convention and the rules of procedure of the Committee. | 3. 委员会指定负责进行秘密调查的委员应按照 公约 规定和委员会议事规则 确定自己的工作方法 |
| In that respect, the parties could ask the Tribunal to determine the principles and rules of international law applicable to a delimitation dispute and undertake thereafter to establish the boundary on that basis. | 在这方面 当事方可以请法庭决定适用于某一划界争端的国际法原则和规则 并承诺以后以此为基础确定边界 |
| In relation to the OP to CEDAW, the Committee's rules of procedure determine that a rapporteur or working group shall be designated to ascertain the measures taken by States parties as follow up. | 21. 在涉及 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 这方面 委员会的议事规则规定 应当指定一名报告员或一个工作组 负责查明缔约国在后续行动方面所采取的种种措施 |
| When considering a report submitted by a State party under article 19 of the Convention, the Committee shall first determine whether the report provides all the information required under rule 64 of these rules. | 1. 在审议缔约国根据 公约 第19条提交的报告时 委员会应首先确定报告是否已提供第64条所要求的所有资料 |
| The employer bound by a collective contract has to determine in its labour rules, developed in coordination with the union, the lowest salary, which cannot be lower than the lowest salary determined by the branch union. | 154. 受集体合同约束的雇主必须在其劳动守则中 与工会一道制订最低工资 其数额不得低于部门性工会确定的最低工资 |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| It was also suggested that studies to determine the extent to which recent environmental disasters, including dumping of hazardous wastes, had been the result of negligence or of violations of rules of international law were urgently needed. | 还有代表团提议 迫切需要进行研究 以确定最近的环境灾难 其中包括倾弃危险废物 在多大程度上是忽视或违反国际法规则的行为造成的 |
| Chapter IV provides information concerning requests by claimants for corrections to approved awards under article 41 of the Rules, including a report of the secretariat's review to determine whether or not these requests warrant action under article 41. | 第四章是关于索赔人根据 规则 第41条请求更正已核准的裁定赔偿额的资料 包括秘书处为决定是否应根据第41条就这些请求采取行动而进行的审查的报告 |
| The numbers won't determine the outcome. | 数量并不能 左右结果 |
| The Italian government disregards previous financial commitments to the EU, and other EU Member States will have to quickly determine whether to resolutely oppose this decision. Tria doesn't support this decision, and he hopes to comply with the EU rules. | 意大利政府无视之前对欧盟作出的财政承诺 欧盟其他成员国将必须迅速确定是否对意大利的这一决定予以坚决反对 特里亚并不支持该决定 他希望遵守欧盟规则 |
| 4.1 Pursuant to rule 93 of its rules of procedure, before considering any claim contained in a complaint, the Human Rights Committee must determine whether it is admissible under the Optional Protocol to the Covenant on Civil and Political Rights. | 4.1 根据其议事规则第93条 委员会在审议申诉提出的任何请求之前 必须确定来文是否符合 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 规定的受理条件 |
| 4.1 Pursuant to rule 93 of its rules of procedure, before considering any claim contained in a complaint, the Human Rights Committee must determine whether it is admissible under the Optional Protocol to the Covenant on Civil and Political Rights. | 4.1 委员会根据其议事规则第93条 在审议申诉提出的任何请求之前 必须确定来文是否符合 公民权利和政治权利国际公约任择议定书 规定的受理条件 |
| An enterprise shall, when purchases or constructs fixed assets or makes materially technical renovations, conduct a study of feasibility, go through the financial decision making procedures under the internal examination rules, and determine and implement the responsibilities for decision making and implementation. | 企业 购建 重要 的 固定 资产 进行 重大 技术 改造 应当 经过 可行性 研究 按照 内部 审批 制度 履行 财务 决策 程序 落实 决策 和 执行 责任 |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | 霍夫施泰特尔表示 这将由检察官来确定 |
| It is progress that will determine the timetable. | 只有进展情形才能确定时间表 |
| (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. | (g) 测定小行星的大规模矿物成分 |
| Matters are made no better by controlling credit flows via a fiscal government, which is what the eurozone countries have now decided they want. As long as the debtors co determine the rules, more capital will flow under such an arrangement than markets would permit. | 通过财政政府来控制信贷流也绝不是好办法 而欧元区国家现在已决定要这样做了 只要规则是由债务人联合决定的 资本流规模就会大于市场配置情形 |
| (b) Determine the mechanical properties of the asteroid material | (b) 测定小行星物质的机械特性 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop 无法确定窗口的进程 ID |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | 5. 强制执行分支机构还应决定是否 |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | 用圓周能不能求得直徑 |
| We determine how this will all end. | 我们认为事情会这样结束 |
| These options determine how the module selection looks and behaves. | 这些选项决定了模块区的外观和行为 |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | 掌声 观众 决定疫情持续时间长短的因素是什么呢 |
| This matter, however, is not for the Committee to determine. | 然而 这并不属于委员会确定的事务 |
| The Organic Law codified constitutional matters, namely, the powers that would be transferred to the newly created institutions in New Caledonia, the organization of those institutions, rules concerning New Caledonian citizenship, the electoral regime and conditions and deadlines by which New Caledonians would determine their accession to full sovereignty. | 组织法编纂了宪法事项 即应转移给新喀里多尼亚新设立机构的权力 这些机构的组织 新喀里多尼亚公民身份的规则和选举制度 以及新喀里多尼亚人据以决定全面行使主权的条件和最后限期 |
| This method had previously been used to determine the age of whales, but it is the first time to be used to determine the age of sharks and other fish. | 这种方法此前曾用于测定鲸鱼的年龄 但用来确定鲨鱼等鱼类的年龄还是第一次 |
| So, what kind of future did they determine? | 但是 人们又决定了一个什么样的未来呢 |
| Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
| (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and | (十一)确定拍卖 结束所使用的标准 和 |
| A resolute effort is needed to determine the fate of the archives. | 需要作出果断努力 确定这些档案的下落 |
| New Delhi A month after they first queued to vote in India s mammoth general election, the country s voters will learn the outcome on May 16. The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy. | 新德里 经过漫长的长达一个月的投票 印度马拉松式的大选将在5月16日得出结果 整个选举持续5个阶段 在四周之内 经过5个 而不是1个 投票日 的等待 最终将决定谁将统治这个世界上最大的民主国家 看来 目前只有一件事情是确定的 没有一个单一政党会取得大多数的选票 印度还是在一个联合政府的统治之下 |
| The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1). | 赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给 |
Related searches : Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern - Determine The Status - Determine The Existence - Determine The Efficacy - Determine The Appropriate